zapadnout čeština

Překlad zapadnout švédsky

Jak se švédsky řekne zapadnout?

gå ner gå ned

Jak přeložit zapadnout do švédštiny?

Perfektně zapadnout.

En perfekt medelmåtta.

Snažil jsem se zapadnout, co, matko? - Jo, dobře ses bavil.

Jag såg dig hålla tal och dansa där uppe.

Madam, jestli tu nechcete zapadnout sněhem, tak vám radím, abyste zapřáhla a vyrazila do Dodge City.

Om ni inte vill bli insnöad. föreslår jag att ni spänner för er vagn och åker till Dodge.

Ale můžete do něj kdykoli zapadnout po krk.

Men man kan falla igenom när som helst.

Mami, prosím pochop, že se snažím mezi lidi zapadnout a vycházet s nimi.

Jag måste bli bättre på att umgås med andra.

Aby nás brali musíme zapadnout, mluvit jejich jazykem nosit jejich hadry.

För att bli antagen måste vi passa in, tala språket bära franska kläder.

Když budete dávat lidem najevo, že mezi ně nechcete zapadnout, postaví se proti vám.

Om du sänder ut signaler att du inte vill passa in, kommer folk se till att du inte gör det.

Něco vám poradím. Jestli sem chcete zapadnout, musíte mít pro lidi cit.

Ett litet råd om du ska passa in här i Canaima, måste du respektera människors känslor.

Budu se snažit zapadnout, pane.

Jag kommer att försöka passa in, sir.

Můj způsob jak zapadnout.

Mitt sätt att försöka smälta in.

No, když jsem ji viděl zapadnout na záchod, přirozeně jsem ji následoval dovnitř.

När jag såg henne gå in på damernas följde jag efter henne.

Ale taky se nedá říct, že by ses snažil zapadnout. Ne.

Du försöker inte precis smälta in.

Proč se tedy snažit zapadnout mezi lidi, kterým se podobat nechcete?

Varför slåss du för att bli accepterad av folk som du inte vill likna?

Chtěl jsem zapadnout.

Nu kan inte vi heller gå.