DOKONAVÝ VID сесть NEDOKONAVÝ VID сидеть садиться

сесть ruština

sednout, posadit, zapadnout

Význam сесть význam

Co v ruštině znamená сесть?

сесть гл

— принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения Санитар снял с Баха халат, хирургическая сестра велела ему сесть на табурет. ― Сядь, ― молвил Пилат и указал на кресло. — во что занять место, расположиться где-либо для поездки Мы с костюмершей должны были сесть в автобус и ехать в Пушгоры. Граф уже был в дуврском порту и готовился сесть на корабль, как вдруг на пристани появились двое братьев девицы Гамильтон. — перен., разг., о летательном аппарате то же, что приземлиться; осуществить посадку Увидев товарищей в беде, другие самолеты либо сядут и сразу заберут их со льдины, либо сбросят им на парашюте продукты, если посадка в этот момент будет невозможна. Прилетел из Мирного маленький самолет, сел рядом с кораблем забрать посылки и письма. — перен., разг., об элементе питания то же, что разрядиться; утратить способность выдавать электричество Он читал бы и дольше, да совсем села батарейка, и лампочка уже не горела, а тлела малиновой точкой. Прежде я месяц не мог их завести — сел аккумулятор, а тут, в двадцатиградусный мороз, завел с пол-оборота и почему-то уверился, что все будет хорошо. — перен., разг. попасть в тюрьму — перен., разг., об одежде: уменьшиться в размере (обычно после стирки) — о солнце перен. опуститься за горизонт, зайти — за что, на что перен. упорно заниматься — перен. обременить себя лишением, соблюдать какой-либо жёсткий режим — перен. то же, что осесть [1] — перен. то же, что осесть [6] — прекратив движение, остановиться попасть в тюрьму

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сесть překlad

Jak z ruštiny přeložit сесть?

сесть ruština » čeština

sednout posadit zapadnout sednout si usednout nasednout usadit se srazit se přistat posadit se položit nastoupit dát se dosednout být uvězněn

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сесть?

сесть ruština » ruština

садиться усесться сади́ться сидеть стянуться сжаться занять место уходить усаживаться усадить уместить укрыться укрываться укоротиться уйти ставить спуститься спустить воздух спускаться сморщиться садить размещаться присесть на корточки присесть присе́сть присаживаться приподняться поставить посадить на мель посадить положить позировать поджав ноги опуститься обузиться находиться класть заходить заходи́ть засесть занимать место зайти́ всадить воссесть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сесть příklady

Jak se v ruštině používá сесть?

Citáty z filmových titulků

Я хочу сесть на самолет. И улететь.

Sednout do letadla a odletět.

Могу я сесть рядом или ты хочешь. побыть один?

Můžu si k tobě přisunout stoličku nebo chceš.. být sám?

Если ты уберёшь эти газеты, я смогу сесть.

Kdybyste laskavě odklidil ty noviny, měl bych místo.

Я бы хотел сесть рядом со своей женой, если ты не против.

Proč to? Rád bych seděl vedle své ženy, dovolíte-li.

Дайте ему сесть.

Uvolněte místo.

Почему я должен сесть?

Proč to mám odskákat já?

Все, что я хочу, это отвезти этого леопарда, сесть на ближайший поезд до города. и забыть все, что случилось за последние сутки.

Jen chci odvést toho leoparda, chytit první vlak zpátky do města. a zapomenout na posledních 24 hodin.

Чарльз и Уэйд просили меня сесть с ними, но я им отказала.

Hamilton a Calvert mají smůlu. Půjdu s vámi.

Может, вы хотите сесть рядом со мной?

Možná byste chtěla raději.sedět vedle mně.

Не успел я в машину сесть, а ты уже вопросами засыпал.

Víte, o čem mluvím. Slídíte kolem mě, jen co jsem nastoupil.

Конни, помоги Розе Сарона сесть рядом с детьми.

Kam jedeme, táto? - Connie, pomoz Rosasharn tam vedle dětí. - Jedeme do Kalifornie.

Теперь он не сможет сесть за баранку.

Teď už nebude řídit.

Кто разрешил Вам сесть?

Kdo vám řekl, abyste si sedl?

Попросите всех сесть.

Ať si sednou, prosím vás.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Сделать это так же трудно, как и выполнить обещание сесть на диету как раз перед большим застольем.

Není to snadná výzva. Zkuste si těsně před velkou žranicí slíbit, že odteď budete držet dietu.

Тем не менее, желание большого количества людей встать (или сесть) за свое право быть услышанными, несмотря на неизбежную возможность жестоких репрессий, заявляет своим согражданам и миру о том, что происходит что-то совершенно неправильное.

Ochota velkého počtu lidí povstat (nebo se posadit) za své právo být slyšen, a to navzdory bezprostřední hrozbě násilných represí, nicméně sděluje jejich spoluobčanům i světu, že zde něco rozhodně není v pořádku.

Реформаторы говорят о частичных муниципальных выборах, национальном диалоге и правах женщин, которым, как они намекают, могут в один прекрасный день даже позволить сесть за руль!

Reformátoři hovoří o dílčích obecních volbách, národním dialogu a právech žen, jimž by podle jejich náznaků jednou mohlo být dokonce povoleno řídit automobily!

Во-первых, все станы, загрязняющие атмосферу, должны сесть за стол переговоров и быть склонены к участию в уменьшении выбросов.

Zaprvé, za vyjednávací stůl musí zasednout všichni znečišťovatelé a je třeba je přinutit nebo motivovat ke snižování znečištění.

После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо.

Ani po dvou měsících léčby nedokázal vzpřímeně sedět.

Конечно, поразительная статистика в сочетании с некоторой гиперболизированной прозой заставит нас сесть и обратить внимание.

Ano, znepokojivá statistika doplněná zveličeným výkladem nás přiměje sednout na zadek a dávat pozor.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...