posadit čeština

Překlad posadit rusky

Jak se rusky řekne posadit?

posadit čeština » ruština

сесть посадить усадить садиться усесться усаживаться уместить садить сади́ться размещаться присаживаться позировать находиться класть засадить всадить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady posadit rusky v příkladech

Jak přeložit posadit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Smíme se posadit?

Давайте приступим?

I když není tak teplo, jak vaše snoubenka tvrdila, že je, když trvala na tom, ať se jdu posadit ven a nadýchat se vzduchu.

Хотя здесь совсем не так тепло, как обещала ваша невеста, отправляя меня подышать свежим воздухом.

Měl by ses posadit.

Тебе нужно присесть.

Vím, že v otevřeném prostoru se zvuk ztrácí, ale můžeme hosty posadit blíž.

Я знаю, звуки рассеются в открытом пространстве но мы можем разместить гостей поближе.

Nechcete se posadit?

Может, сядете?

Nechcete se posadit, prosím, než-li připravím večeři?

Посидите, а я приготовлю ужин. Спасибо.

Nechcete se posadit na židli?

Ничего не нужно.

Mohu se posadit na kus řeči?

Вы не возражаете, если я здесь присяду?

Mohu se posadit?

Не возражаешь, если я присяду?

Smím se posadit?

Не против, если я сяду?

Pojďte se posadit.

Давайте,ребят,за стол.

Posadit se na ně?

Высидеть? Да я же их все передавлю.

Jestli se chceme posadit, raději půjdeme dovnitř.

Если хотим занять места, лучше поторопиться. Верно. Пойдем, ребята.

Můžete se posadit. Přelíčení je zahájeno.

Можете сесть, и начнем заседание.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ochota velkého počtu lidí povstat (nebo se posadit) za své právo být slyšen, a to navzdory bezprostřední hrozbě násilných represí, nicméně sděluje jejich spoluobčanům i světu, že zde něco rozhodně není v pořádku.

Тем не менее, желание большого количества людей встать (или сесть) за свое право быть услышанными, несмотря на неизбежную возможность жестоких репрессий, заявляет своим согражданам и миру о том, что происходит что-то совершенно неправильное.

Rada OSN pro lidská práva se neodvážila posadit na lavici obžalovaných Rusko za vyhlazení čečenského hlavního města Groznyj ani Čínu za brutální potlačování tibetského národa a muslimské ujgurské menšiny.

Совет по правам человека ООН не посмел бы привлечь к ответственности Россию за разрушение Грозного (столицы Чечни), или Китай за жестокое подавление жителей Тибета и мусульманского меньшинства - Уйгуров.

Vzniklo fórum, kde se Izraelci a jejich dlouholetí arabští nepřátelé mohli posadit a diskutovat o jiných věcech, než je Západní břeh a pásmo Gazy.

Был форум, где израильтяне и их давние арабские противники могли собираться и обсуждать вопросы, не касающиеся Западного берега и сектора Газы.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...