posadit čeština
Překlad posadit portugalsky
Jak se portugalsky řekne posadit?
Příklady posadit portugalsky v příkladech
Jak přeložit posadit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
I když není tak teplo, jak vaše snoubenka tvrdila, že je, když trvala na tom, ať se jdu posadit ven a nadýchat se vzduchu.
Pensei que não estava tão quente quanto a sua noiva disse que estava quando insistiu que me sentasse aqui, para apanhar ar.
Chcete se posadit?
Sente-se, por favor.
Vím, že v otevřeném prostoru se zvuk ztrácí, ale můžeme hosty posadit blíž.
É verdade que muito do som se perde ao ar livre, mas podíamos, talvez, colocar os convidados mais perto da orquestra. O que é que achas?
Pojďte se posadit, doktore.
Venha sentar-se, Doutor.
Nechcete se posadit?
Não quer sentar-se? Obrigada.
Nechcete se posadit, prosím, než připravím večeři?
Sente-se por favor, enquanto eu acabo de arrumar o jantar.
Mohu se posadit na kus řeči?
Importa-se que me sente um pouco?
Nechcete vejít a posadit se?
Venha, sente-se.
Pojď se posadit.
Vamos sentar-nos.
Smím se posadit?
Não te importas que me sente?
Měl jsi ji posadit na letadlo.
Ias metê-la num avião.
To jsi je rovnou mohl posadit do výlohy.
Por que não os puseste num aquário e resolvias a questão?
Nyní se můžeš posadit, Doriane.
Senta-te, Dorian.
Pamatuji se, jak jednou na banketu pořádaném na jeho počest. se odmítl posadit k řečnickému stolu, protože byl plný. kečupů.
Lembro-me uma vez, num banquete em sua honra. ele recusou-se a sentar na mesa do orador porque estava rodeado de ketchup.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všichni mají dobrý důvod posadit se a jednat.
Toda a gente tem uma boa razão para se sentar e falar.
Ochota velkého počtu lidí povstat (nebo se posadit) za své právo být slyšen, a to navzdory bezprostřední hrozbě násilných represí, nicméně sděluje jejich spoluobčanům i světu, že zde něco rozhodně není v pořádku.
No entanto, a vontade de um grande número de pessoas de se erguer (ou de se manifestar) pelo seu direito de ser ouvido, apesar da possibilidade iminente de repressão violenta, anuncia aos seus concidadãos e ao mundo de que algo correu muito mal.