posadit čeština

Překlad posadit italsky

Jak se italsky řekne posadit?

sedersi sedere mettere accomodarsi posarsi porre mettersi mattere

Jak přeložit posadit do italštiny?

Smíme se posadit?

Possiamo sederci?

I když není tak teplo, jak vaše snoubenka tvrdila, že je, když trvala na tom, ať se jdu posadit ven a nadýchat se vzduchu.

Anche se non è così caldo come mi ha fatto credere la sua fidanzata, quando ha insistito perché prendessi un po' d'aria.

Měl by ses posadit.

Dovresti sederti. Davvero.

Měl by ses posadit.

Siediti! Siediti.

Vím, že v otevřeném prostoru se zvuk ztrácí, ale můžeme hosty posadit blíž.

Il suono si perde nello spazio aperto. però possiamo mettere gli invitati in un luogo chiuso.

Nechcete se posadit?

Perchè non si siede?

Nechcete se posadit, prosím, než připravím večeři?

Sedetevi mentre finisco di preparare la cena.

Teď se můžeme posadit a trochu popít.

Perche' la vita e' cosi amara di piaceri?

Můžu se posadit a dát si drink?

Ti dispiace se mi siedo e bevo qualcosa?

Dave, to není fér posadit mě na místo, jako je tady.

Dave, non è giusto mettermi sotto torchio in questo modo.

Mohu se posadit? - Sedněte si, pane.

Le spiace se mi siedo?

Mohu se posadit na kus řeči? - Jak je libo.

Le dispiace se mi siedo e le faccio compagnia per un po'?

Smím se posadit?

Ti dispiace se mi siedo?

Pojďte se posadit.

Forza, a tavola.