DOKONAVÝ VID укрыться NEDOKONAVÝ VID укрываться

укрываться ruština

zakrývat se, skrývat se, přikrývat se

Význam укрываться význam

Co v ruštině znamená укрываться?

укрываться гл

— закрываться со всех сторон, покрыв себя чем-либо — прятаться, прикрываясь, загораживаясь чем-либо — перен., разг. замыкаться в уединении, в одиночестве — скрываться где-либо, спасаясь от преследования, опасности — перен. оставаться незамеченным, ускользать от чьего-либо внимания — о чувствах, мыслях таиться глубоко, не обнаруживая себя — страд. к укрывать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad укрываться překlad

Jak z ruštiny přeložit укрываться?

укрываться ruština » čeština

zakrývat se skrývat se přikrývat se ukrývat se schovávat se obejmout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako укрываться?

укрываться ruština » ruština

прятаться скрываться таиться ютиться уходить укрыться уходить в укрытие утаиваться укутываться уклоняться уйти спуститься спускаться спрятаться спасаться скрыться скрываться из виду сесть садиться приютиться притаиться пристанище прислоняться прислонять прильнуть прижиматься прижимать прижаться прижать пригреваться попрятаться подстерегать окутываться накрываться найти приют ласкаться запрятаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady укрываться příklady

Jak se v ruštině používá укрываться?

Citáty z filmových titulků

Я допускаю, что проиграл один раз, но я не хочу постоянно укрываться за вас!

Já jsem ten, kdo dostal namláceno, Ale vždycky nebudu ten poražený!

Одну мы сначала научим бороться с возгоранием в машине, а другую укрываться от непогоды. Мы моделируем ситуацию, когда вы не в состоянии будете видеть.

Tuto skupinu budeme instruovat tady pro případ hořícího vozidla, pak se vrátíme a budeme pro všechny pomocí kbelíku na hlavě instruovat scénář nulové viditelosti.

Хорошо, ты можешь укрываться портретом генерала, или кто там чертв возьми но у меня приказ с портретом президента США.

Byl jsem pověřen americkým prezidentem. Teď to tu spadá pode mě.

Он числился пропавшим более года, хотя ему было приказано укрываться дома.

Už přes rok je pohřešován, ačkoli se předpokládalo, že je na tajné vládní operaci.

Можете укрываться в нем, получать энергию, делать короткие перелеты.

Můžete ho využít jako přístřeší a pro energii, proletět se okolo a přesunout se na krátké vzdálenosti.

Я оставлю поврежденный шатл. Можете укрываться в нем, получать энергию.

Nechám vám tu poškozený raketoplán, můžete ho použít jako přístřeší a zdroj energie.

Не смей укрываться с ней одним одеялом, особенно ночью!

Nepoužívej stejnou deku jako ona, hlavně v noci!

Просил не укрываться с тобой одним одеялом.

Dokonce řekl, abych s tebou nesdílela jednu deku.

Но зачем укрываться в убежище?

Možná. Ale čeho s ní může z útočiště dosáhnout?

Отчего тебе укрываться, принцесса?

A od čeho potřebuješ utéct, princezno?

О Боже, зачем она нужна. укрываться от комаров?

Bože můj. Tohle je. proti komárům?

Но то, что она не сообщила нам, означает, что мы не единственные, кто научился укрываться в тени.

Ale když nevyjelo, už víme, že nejsme jediní, kdo se umí skrýt.

Ты от чего укрываться собрался?

Před čím?

Если он знает что делает, то может там укрываться не одну неделю.

Jestli ví, co dělá, může se tam schovávat celé týdny.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »