zapalovat čeština

Příklady zapalovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit zapalovat do spanělštiny?

Nemůžete zapalovat svíčku na obou koncích. My nepoužíváme svíčky.

Recuerde, no puede encender una vela en ambos extremos.

Až se vám začnou zapalovat lýtky, tak mi dejte vědět. Budu vás sledovat.

Cuando le empiece a hervir la sangre, sólo grite.

Bylo to proto, že nařídil zapalovat úrodu a stodoly v Bridesdale.

Nos ordenó quemar las cosechas y los graneros de Bridesdale.

V tom případě je otrok, který má službu u dveří, povinen zapalovat lampy.

En ese caso, el esclavo que atiende la puerta principal enciende las lámparas.

Musíme myslet nejen na ni, ale jak už jsem řekl, nemůžeme nic zapalovat, dokud nevíme, jestli se vylíhly nové královny, a opustily mraveniště.

No son ellos nuestra única preocupación. Hay que saber si alguna nueva reina. hizo cría y escapó.

Můžeme dělat vše. Zapalovat ohně, vařit, prát.

Lo hacemos todo: encender fuego, cocinar, lavar.

Nemůžu vás tu nechat zapalovat oheň, když nemáte ohniště!

No os pienso dejar encender un fuego si no es en la chimenea.

Seržante, schovejte ten pašovanej doutník, než vám ho vrazím tak hluboko do prdele, že si ho budete zapalovat v nose.

Sargento, quite de mi vista ese puro de contrabando. antes de que se lo meta por el culo tan adentro que lo encenderá por la nariz.

Nemusíš se polévat benzinem a zapalovat se, aby ses mě zbavil.

No te rocíes de gasolina y te prendas fuego para romper conmigo.

Nikdo mě nebude střílet prakem do hlavy. a zapalovat mi kalhoty.

Nadie me dispara una canica a la cabeza y le prende fuego a mis pantalones.

Ty, já, Jack a Frank. Jdeme lidím dávat sračky na schody před dveře. My dva je budem zapalovat!

Tú, yo, Jack y Frank. vamos a colocar bolsas de mierda. en casas de desconocidos y vamos a encenderlas.

Vidím jak se vašim mozkovým synapsím začíná zapalovat.

Puedo ver las sinapsis empezando a dispararse detrás de tus ojos.

Nedovol mu zapalovat oheň.

No le dejes prender el fuego.

Není to zapalovat baráky. Kecy, kecy, kecy.

No es incendiar un edificio.