zapalování čeština

Překlad zapalování spanělsky

Jak se spanělsky řekne zapalování?

zapalování čeština » spanělština

ignición encendido

Příklady zapalování spanělsky v příkladech

Jak přeložit zapalování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Klíč byl v zapalování.

La llave estaba cuando yo entré.

Zapalování.

El contacto.

Tohle je klíč k zapalování.

Ésta es la llave de contacto.

Tahle páčka je zapalování.

Esto es el encendido.

Zapalování nahoru, plyn dolů.

Encender y retardar gasolina.

Jsou jenom dva důvody, proč auto nestartuje: buď nemáš benzín nebo nefunguje zapalování.

Sólo hay dos razones por las que no arranca un coche.

Zkontroluj zapalování v pánově Mercedesu.

Verifica el avance del Mercedes del Sr.

Tady je časovací mechanizmus napojený na zapalování.

Ése es el cronómetro y la ignición.

Nejlepší místo, kde skrýt zapalování.

El mejor lugar para ocultar el quemador, la combinación en los rieles.

Klíče jsou v zapalování.

Las llaves están puestas.

Zahájili jsme zapalování.

Despegue.

Světla, zapalování, ruční brzda, vše vypnuto.

Luces, motor y freno de mano, desconectados.

Když jsme ho našli, mělo vypnutý zapalování a zařazený neutrál.

Lo encontramos con las luces apagadas y en punto muerto.

Tady v Antraxu máme jeden trest za zapalování vatry ve tvaru Grálu. Musíš ji připoutat na postel a naplácat jí.

Y aqui, en el Castillo Antrax, el castigo por encender la baliza es atarla a una cama y nalgiarla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve chvíli, kdy toto píšu, už bezmála dva týdny na předměstích Paříže a dalších francouzských měst dochází k násilným střetům s policií a k zapalování aut, téměř tisícovky za noc.

Mientras escribo esto, en los suburbios de París y otras ciudades francesas hay violentos choques con la policía desde hace dos semanas y se han incendiado automóviles al ritmo de casi 1.000 cada noche.

Světové ekonomice, jak se před 75 lety vyjádřil John Maynard Keynes, začíná selhávat zapalování.

La economía mundial, como dijo John Maynard Keynes hace 75 años, está desarrollando problemas en el alternador.

Možná hledáte...