zapudit čeština
Překlad zapudit italsky
Jak se italsky řekne zapudit?
zapudit čeština » italština
Příklady zapudit italsky v příkladech
Jak přeložit zapudit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Leone, bratře můj, beránku boží, i kdybychom byli schopni vrátit zrak slepým, zapudit ďábla, vrátit sluch hluchým a řeč němým, vzkřísit mrtvé, víš, že by to nebyla dokonalá radost.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l'udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letizia.
Aby ses povznesl nad tento svět, musíš zapudit to, co tě činí otrokem života.
Per elevarti sopra il mondo, devi uccidere tutto quello che ti ci lega.
Je mou povinností zapudit královnu.
E' mio obbligo e dovere ripudiare la regina.
Co po tom všem přimělo našeho Pána ji zapudit?
Sai che cosa sarà successo. affinché nostro Sig. l'espellesse?
Možná je na čase zapudit pochyby těch, kteří stále nevěří.
Forse è tempo di dissipare i dubbi di coloro che ancora non credono.
Svého milovaného Vyslance. Přišel jako anděl mstitel, který má zapudit ďábla.
Il loro amato Emissario, inviato come un angelo vendicatore a uccidere il demone.
Abys znovuzískal svou autoritu, musíš zapudit Collé, vykopnout ty čtyři dívky, a obřezat Amsatou.
Per recuperare la tua autorità, devi ripudiare Collé, buttare fuori di casa le 4 ragazze, e purificare Amsatou.
Jako kdyby se snažil něco zapudit.
Direi che stesse cercando di tenere lontano qualcosa, non pensa?
Snažím se ji zapudit, ale.
Sto cercando di scacciarlo ma.
Je 80 důvodů, proč bychom spolu neměli chodit, ale nemůžeš všechny zapudit.
Non dovremmo uscire per almeno 80 ragioni, ma non puoi escludere tutti dalla tua vita.
Pořád mě napadá jedna myšlenka. Snažím se ji zapudit, ale.
C'e' questo pensiero.
Půda nemůže zapudit strom.
Laterranonpuò voleremale all' albero.
Snaží se mě zapudit.
Sta cercando di allontanarmi.
Je obtížné zapudit ducha, ale ne nemožné.
E' difficile scacciare uno spirito, ma non impossibile.