allontanare italština
odstranit, odebrat
Význam allontanare význam
Co v italštině znamená allontanare?
allontanare
Překlad allontanare překlad
Jak z italštiny přeložit allontanare?
allontanare italština » čeština
Příklady allontanare příklady
Jak se v italštině používá allontanare?
Citáty z filmových titulků
Per legge ti avrebbero dovuto allontanare dal collegio.
Po právu by jsi měla být propuštěna z ústavu.
Non ti allontanare.
Ještě vydrž.
Allontanare i bambini!
Vemte ty děti odsud.
Negargli il denaro del fisco. per la guerra in Livonia. E prima ancora. allontanare.
Ale především musíme oddělit Anastázii od Ivana.
Dovrai allontanare Carmen da molte cose.
Musíte poslat Carmen pryč. Z mnoha důvodů.
Meglio allontanare la signora.
Pošlete paní Mundsonovou domů.
Con un ordine voi potete fare aprire le porte, allontanare le sentinelle e far voltare un guardiano.
Vaše slovo dokáže otevřít dveře. Hlídka může minout a stráže se můžou dívat jinam.
Ma mi devo allontanare.
Ale odpluju.
Forse dovremmo allontanare la gente.
Možná bychom měli lidem říct, aby odešli.
Fallo allontanare, Mark.
Dobře, Marku. Vytáhni je. Zaber!
Quindi non siamo riusciti ad allontanare Godzilla.
Takže na Godzillu ty světelné bomby nezapůsobily.
Le possibilità di allontanare quella mandria sono le stesse di.
Máš stejnou šanci vyplašit stádo jako.
Lo faccio allontanare dalla musica.
Dostanu ho ven, pryč od té hudby.
Per allontanare gli spiriti maligni e favorire il nostro viaggio.
Aby zahnal zlé duchy a popřál nám šťastnou cestu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poco più di un anno fa quindi, il Cremlino ha iniziato la sua offensiva per allontanare l'Ucraina dall'accordo con l'UE, che aveva tra l'altro anche l'appoggio di Yanukovych e del suo Partito delle Regioni.
Před rokem a pár měsíci zahájil Kreml ofenzivu, aby odvrátil Ukrajinu od dohody s EU, kterou podpořil dokonce i Janukovyč a jeho Strana regionů.