zapudit čeština
Překlad zapudit francouzsky
Jak se francouzsky řekne zapudit?
Příklady zapudit francouzsky v příkladech
Jak přeložit zapudit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Leone, bratře můj, beránku boží, i kdybychom byli schopni vrátit zrak slepým, zapudit ďábla, vrátit sluch hluchým a řeč němým, vzkřísit mrtvé, víš, že by to nebyla dokonalá radost.
Léon, mon frère. si nous pouvions rendre la vue aux aveugles, l'ouïe aux sourds, la parole aux muets et ressusciter les morts, ce ne serait pas la joie parfaite!
Aby ses povznesl nad tento svět, musíš zapudit to, co tě činí otrokem života.
Pour élever notre âme, il faut abolir ce qui nous asservit. Par exemple.
Je mou povinností zapudit královnu.
Il est de mon devoir d'écarter la reine.
Co po tom všem přimělo našeho Pána ji zapudit?
Tu n'as même pas été capable de te défendre. Connais-tu cette fille?
Možná je na čase zapudit pochyby těch, kteří stále nevěří.
Il est peut-être temps de lever les doutes de ceux qui ne croient pas.
Málem jsem zešílel. Nemohl jsem ji zapudit.
Je ne pensais plus qu'à ça.
Abys znovuzískal svou autoritu, musíš zapudit Collé, vykopnout ty čtyři dívky, a obřezat Amsatou.
Pour restaurer ton autorité, tu dois répudier Collé, bouter dehors les quatre fillettes et purifier Amsatou.
Jako kdyby se snažil něco zapudit.
Il semblait vouloir empêcher un truc d'entrer.
Jak jsem mohl zapudit všechny otázky a jednoduše žít dál?
Comment pouvais-je laisser ces questions sans réponse?
Nedokážete zapudit lékařské instinkty.
Vous ne pouvez vous empêcher de penser en médecin.
Pokud dračí koule nenajdeme a nebudeme moci svým přáním zapudit Piccola z tohoto světa, nedokážeme tomu masakru nijak zabránit.
Sans les Dragon Balls et le vœu pour bannir Piccolo de ce monde, nous serons impuissants face à cette attaque.
Snažím se ji zapudit, ale.
J'essaie de sortir, et.
Půda nemůže zapudit strom.
La terre ne peut pas renier l'arbre.
Přišla chvíle, zapudit jí.
Tu dois appuyer sur le bouton eject.