zapudit čeština

Překlad zapudit anglicky

Jak se anglicky řekne zapudit?

zapudit čeština » angličtina

repel split up repudiate fight off
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zapudit anglicky v příkladech

Jak přeložit zapudit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Aby ses povznesl nad tento svět, musíš zapudit to, co tě činí otrokem života.
To rise above this world, you must kill off everything that enslaves you to it.
Je mou povinností zapudit královnu.
It's my bounden duty to put away the Queen.
Co po tom všem přimělo našeho Pána ji zapudit?
What was it, of all that happened, that led our lord to dismiss her?
Možná je na čase zapudit pochyby těch, kteří stále nevěří.
Perhaps it is time to settle the doubts of those who still do not believe.
Svého milovaného Vyslance. Přišel jako anděl mstitel, který má zapudit ďábla.
Their beloved Emissary, sent forth like an avenging angel to slay the demon.
Nemohl jsem ji zapudit. Bylo to o zabitých zvířatech.
It was about animals being killed.
Zkoušela jsem to zapudit, ale je to jako zvonění v uších.
I've tried to dismiss it as a ringing in my ears.
Její smutek jsem zapudit nedokázal.
I could never crack that sadness there.
Jako kdyby se snažil něco zapudit.
I'd say he was trying to keep something out, wouldn't you?
Jak jsem mohl zapudit všechny otázky a jednoduše žít dál?
How could I leave all my questions behind and simply move on?
Obscénní hrozba, kterou je třeba zapudit.
An obscene menace to be defeated.
Nedokážete zapudit lékařské instinkty.
You can't shake the instincts of a doctor.
Tambo říká, že pokud. máme vyhrát svobodu, musíme nejdříve. zapudit nepřátelství.
Tambo says if we are to. win our freedom we must first. banish bitterness.
Snažím se jí zapudit, ale.
I'm trying to get it out, and.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Muže jako by nepřestávala pronásledovat myšlenka, že je třeba vytlačit své učitele, zapudit předchozí generaci kamsi do divočiny a etablovat se jako vůdčí element tlupy.
The idea that one must somehow supplant one's mentor, cast the previous generation out into the wilderness, and make oneself the leader of the pack seems to obsess men.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...