zaplašit čeština

Překlad zaplašit anglicky

Jak se anglicky řekne zaplašit?

zaplašit čeština » angličtina

shoo away scare away chase away
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zaplašit anglicky v příkladech

Jak přeložit zaplašit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jen jsem myslel,. že by to mohlo zaplašit noční můry. když ji pohřbíme jinde.
I JUST THOUGHT THAT MAYBE IT WOULD HELP THOSE NIGHTMARES IF WE BURIED HER SOMEPLACE ELSE.
A Marianna snad chtěla zaplašit nesmyslnou úzkost.
For Marianne. this fear was absurd and without a real cause.
Když zemřel poznala jsem, že ani on neuměl zaplašit všechna strašidla.
When he died I realised even he couldn't make all the monsters go away.
Pomůže to pánovi zaplašit vzpomínky na minulost.
The very thing to shatter the master's dark and gloomy past.
Nemohla jsem ale tu myšlenku na nudle zaplašit.
I tried but I couldn't get it out of my head.
No, víš, Piper, nemůžeš zaplašit všechny démony napořád. Víš to.
You can't scare away all the demons all the time, you know.
Jen je zase budeme muset zaplašit. Ano?
We'll just have to make those nightmares go away again.
Jak tu zůstane,může nám zaplašit naší štěstěnu a to by mohlo nepříznivě ovlivnit naší schopnost přežit a dokončit misi.
He skips town on us now, might change our luck, and that could adversely affect our ability to survive and complete this mission.
Všechna ta slova pomáhají zaplašit temné myšlenky?
All those words help keep the dark thoughts away?
To by si lidé mohli myslet, že se s někým vídám, a mohlo by to zaplašit krásné ženy, jako jsi ty.
That way people might think I'm seeing somebody, and it might actually drive away beautiful women like you.
Díky spolupráci s vědci, kteří opatřili Yellowstonské vlky radiovými obojky, mohou farmáři vlky sledovat a když ví, že jsou blízko, střílet jen do vzduchu a tím je zaplašit.
Working with scientists who have radio-collared the Yellowstone wolves, ranchers can now keep track of them and when they know they are near, shoot not to kill but to scare them away.
Dnes musíme zaplašit stíny.
We got to keep the shadows at bay tonight.
Varovat tě před padouchy, a zaplašit je pokud přijdou moc blízko.
To warn you about the bad guys, and to scare them away if they come too close.
Musíš mu pomoct zaplašit slzy sexem.
You have to help him fuck away the tears.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »