zaplavený čeština

Překlad zaplavený anglicky

Jak se anglicky řekne zaplavený?

zaplavený čeština » angličtina

swamped overran inundated flooded deluged awash overflowing afloat
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zaplavený anglicky v příkladech

Jak přeložit zaplavený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Most je zaplavený.
Bridge washed out.
Musíme se podívat, jestli je to tam zaplavený.
We need to see if it's flooded.
Coburn to věděl, proto neuspěl, Celý tábor mohl být zaplavený Apači.
Coburn knew that because of his failure the entire camp could be overrun by the Apaches.
Celý tohle území bude zaplavený.
All this land's gonna be covered with water.
A dále, roku 1749 našli v té oblasti vodou zaplavený záchranný člun.
In 1749, a water-logged lifeboat was found in the same area.
Máme zaplavený dům. Kvůli Vám!
We have floods all over the building because of you!
Vidíš svět zaplavený lidskými odpadky!
And you see the world engulfed by human garbage!
Tady dole je to zaplavený.
It's flooded down here.
Když prší, tak u nás. je sklep hned zaplavený.
I know when it rains at our house. boy, the basement just floods right over.
Je to zaplavený.
The whole place is filled.
A všechny ty krajiny, který nemaj vodu, budou zaplavený.
And all those parts that ain't water already will surely be flooded.
Muž mého talentu by byl zaplavený žádostmi a nabídkami.
A man of my talent would be swamped with requests and offers.
Myslíš, že ví, který říční koryta jsou zaplavený a na kterých cestách jsou položeny nástražný pasti?
You think they know which streams are flooded, which trails are booby-trapped?
Ulice jsou zaplavený drogama který můžete mít. na neštěstí a bolest, a my jsme je brali všechny.
The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain and we took them all.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I když chamtivost jako přijatelný motiv vyloučíme a připustíme tradiční etnicko-kulturní nacionalismus, svět zaplavený kmenovými státečky by byl mnohem méně stabilní.
Even if greed is ruled out as an acceptable motive, in favor of traditional ethno-cultural nationalism, a profusion of tiny tribal states might make the world far more unstable.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...