zaplašit čeština
Překlad zaplašit portugalsky
Jak se portugalsky řekne zaplašit?
zaplašit čeština » portugalština
Příklady zaplašit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zaplašit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen jsem myslel,. že by to mohlo zaplašit noční můry. když ji pohřbíme jinde.
Só pensei que talvez deixassemos de ter esses pesadelos se a enterrarmos em outro lugar.
Pomůže to pánovi zaplašit vzpomínky na minulost.
Sim! Levamos o Phillippe. Se nos apressarmos podemos voltar antes do cair da noite.
Musíš ji zaujmout, ne zaplašit. - Nesmím ji zaplašit.
Pense em agradá-la, não aborrecê-la.
Musíš ji zaujmout, ne zaplašit. - Nesmím ji zaplašit.
Pense em agradá-la, não aborrecê-la.
No, víš, Piper, nemůžeš zaplašit všechny démony napořád. Víš to.
Sabes Piper, não podes amedrontar todos os demônios a toda a hora, sabes disso.
Jen je zase budeme muset zaplašit.
Apenas faremos esses pesadelos irem embora de novo.
Ne,ne,ne Reportér nemůže zůstat s námi,Brade Jak tu zůstane,může nám zaplašit naší štěstěnu a to by mohlo nepříznivě ovlivnit naší schopnost přežit a dokončit misi.
Brad. o que pode afetar nossa habilidadeNde sobreviver e completar a missão.
Říkal jsem si, že by bylo divné mít ženský model. To by si lidé mohli myslet, že se s někým vídám, a mohlo by to zaplašit krásné ženy, jako jsi ty.
Seria estranho se fosse mulher, as pessoas podiam achar que estou a sair com alguém, e isso afastaria as mulheres bonitas como tu.
Dnes musíme zaplašit stíny.
Esta noite temos que manter o perigo à distância.
No, když Sama nedokážeme vyhodit nebo ho zaplašit, možná by reagoval na prachy.
Se não conseguimos despedir o Sam ou assustá-lo talvez ceda a dinheiro.
Musíš mu pomoct zaplašit slzy sexem.
Tens ajudá-lo a lamber as lágrimas.
Ale ani slunce nemohlo zaplašit šeď.
Mas nem o sol conseguia brilhar mais do que o cinzento.
Chtěl jste lidi zaplašit.
Estava a tentar espantar as pessoas.
Snažila jsem se zaplašit černé svědomí kvůli tomu, že jsem s Mattym měla opilecký úlet, ale čekala jsem budíček do reality.
Tinha tentado descartar a minha consciência pesada por me ter enrolado com o Matty na outra noite, mas tinha a sensação que isso não ia ser fácil.