vpustit čeština
Příklady vpustit švédsky v příkladech
Jak přeložit vpustit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám je vpustit dovnitř?
Ska jag släppa in dem?
Omlouvám se, neměl jsem vpustit takovou osobu.
Jag borde inte ha släppt in henne.
Mohla jste ho vpustit. - Naznačujete, že ho sama pustila dovnitř?
Ni kunde ha släppt in honom.
Nemohu tě vpustit.
Jag kan inte släppa in dig.
Ať přijde, jak chce, na základnu ho nesmíme vpustit.
Hur han än kommer måste vi stoppa honom från att komma in på basen.
Ellen, teď už je můžete vpustit, ale po jedné.
Nu kan du visa dem in, Ellen.
Zřejmě nás nechtějí vpustit přes hlavní bránu.
De låter oss inte gå rätt in.
Jack Ruby předstírá, že jako vlastenecký majitel klub. ušetří Jackie Kennedyovou svědčení před soudem, a nechá se vpustit do garáže. jedním ze svých mužů u policie.
Under skepnad av en patriotisk klubbägare som vill att Jackie Kennedy ska slippa vittna vid en rättegång släpps Jack Ruby in i ett garage av en känning inom polisen.
Nemohu vás vpustit do domu.
Det går tyvärr inte.
Nemůžu vpustit Lytu a nebo jiného telepata...do své mysli.
Jag kan inte släppa in Lyta eller någon annan telepat i min hjärna.
Už jsme jí chtěli vpustit do naši skupiny.
Vi var på väg att ta med henne i vår grupp.
Nesmíme je vpustit!
De får inte komma förbi oss!
Ti zajatci, kteří se nepřidali ani na jednu ze stran, chtěli odejít do Švédska, nebo k nám, do Švýcarska. Ale obě tyto země, které vlastně založily NNSC, aby dohlížela na rozdělené Korey je odmítly vpustit.
Soldaterna som inte valde sida ville resa till Sverige eller Schweiz men dessa två länder övervakade koreaner och vägrade ta emot dem.
Možná jsem ji měl vpustit. ale - bál jsem se.
Kanske borde jag ha släppt in henne. men jag var rädd.