vpustit čeština
Překlad vpustit rusky
Jak se rusky řekne vpustit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady vpustit rusky v příkladech
Jak přeložit vpustit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Omlouvám se, neměl jsem vpustit takovou osobu.
Простите, сэр. Мне не следовало ее пускать.
Mohla jste ho vpustit.
Вы могли открыть ему дверь.
Mém dopise, jejích punčochách a přesvědčení, že když se u Swanna nenašel klíč, - musela ho vpustit sama.
Это мое письмо, ее чулок и тот факт, что раз у Свона не нашли ключа, она впустила его сама.
Nemohu tě vpustit.
Я не могу тебя впустить.
Ať přijde, jak chce, na základnu ho nesmíme vpustit.
Но как бы он не пришёл, мы должны остановить его. Мы не должны позволить ему захватить эту базу.
Nikoho nesmíme vpustit do domu. Nezapomínej na to.
Никому не разрешено входить в этот дом.
Přivandrovalce, bůh ví odkud, mám vpustit do tvého dětského pokoje?
Человека которого я никогда не видела, впустить в такой дом, да еще в твою детскую комнату. Бог знает, он может оказаться опасным!
Jsem za zdí, za kterou nemohu nikoho vpustit.
Эта стенка. Я сам её построил.
Lidé k sobě nechtějí vpustit stroje.
Люди не хотят пускать машины.
Já vás sem nesmím vůbec vpustit.
Вообще я вас сюда не могу впустить.
Jack Ruby předstírá, že jako vlastenecký majitel klub. ušetří Jackie Kennedyovou svědčení před soudem, a nechá se vpustit do garáže. jedním ze svých mužů u policie.
Джека Руби проводят в подземный гараж. Это делает один его знакомый из полиции Далласа. Когда он готов, выводят Ли Харви Освальда.
Nesmíme je vpustit!
Не дайте им пройти!
Budete tak dostávat aktualizace, koho vpustit a koho zadržet.
Вы будете получать информацию, кого задерживать, а кого пропускать.
Pak by jste nás měli vpustit.
Тогда вы должны были пропустить нас.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě proto se teď tedy USA rozhodly vpustit mezi evropské holuby kočku.
Вот почему США сейчас решили бросить кота в стаю европейских голубей.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.