DOKONAVÝ VID впустить NEDOKONAVÝ VID впускать

впустить ruština

vpustit

Význam впустить význam

Co v ruštině znamená впустить?

впустить гл

— позволить войти, въехать; дать доступ куда-либо — дать проникнуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad впустить překlad

Jak z ruštiny přeložit впустить?

впустить ruština » čeština

vpustit vpíchnout vbodnout pustit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako впустить?

впустить ruština » ruština

пустить провести допустить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady впустить příklady

Jak se v ruštině používá впустить?

Citáty z filmových titulků

В конце концов, он согласился впустить нас в номер.

Nakonec nám tu chatku pronajal.

Вы должны впустить меня, это крайне важно.

Co se to tam děje? - Je to důležité!

Впустить ее?

Pustíme jí dovnitř?

Я попросил впустить меня в его комнату, но он передал, что его состояние настолько плохое, что в данный момент он не может ни с кем видеться.

Žádal jsem, abych ho mohl navštívit, ale odpověděl, že má velké bolesti a nepřeje si být spatřen v takovém stavu.

Я не могу тебя впустить.

Nemohu vás přijmout.

Я не могу тебя впустить.

Nemohu tě vpustit.

Впустить их?

Mohu je pustit dál?

Но ночью мы выйдем из лошади, откроем ворота, чтобы впустить вас всех.

Jenže během noci opustíme koně a otevřeme bránu, čímž vám uvolníme cestu.

Мне впустить их?

Mám je pustit dovnitř?

Человека которого я никогда не видела, впустить в такой дом, да еще в твою детскую комнату. Бог знает, он может оказаться опасным!

Přivandrovalce, bůh ví odkud, mám vpustit do tvého dětského pokoje?

Вы могли бы их впустить. На улице довольно прохладно.

Měl byste je nechat jít dál, venku je chladno.

Думаю, лучше его впустить.

Asi bude lepší, když ho pustíš dál.

Мне его впустить?

Mám ho k vám přivést?

Нам всего лишь надо не впустить его в комнату.

Nemusíme nic děla jen kromě jeho zastavení při vstupu do místnosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Поэтому, возможно, мудрее будет вынудить Ирак снова впустить к себе военных инспекторов ООН и убедиться в том, что им не мешают делать их работу.

Bylo by proto mnohem moudřejší, kdyby se Irák podařilo přesvědčit k tomu, aby do země znovu vpustil zbrojní inspektory OSN, a dohlédnout na to, aby svou práci patřičně odvedli.

Самым легким способом было бы впустить иностранцев, чтобы они могли направить иностранный капитал на внутренние частные предприятия.

Nejjednodušší nápravou bude umožnit cizincům, aby vložili do domácího soukromého podnikání zahraniční kapitál.

От подобной системы здесь отказались, и реформа позволила Лондону впустить новые типы учреждений, особенно крупные инвестиционные банки США.

Od tohoto systému bylo jinde upuštěno už dřív a reforma otevřela Londýn pro nové typy institucí, zejména významné americké investiční banky.

Но либеральное общество будет принимать людей и оговаривать исключительные обстоятельства, при которых их впустить нельзя, вместо того, чтобы не впускать людей и, в порядке исключения, иногда их принимать.

Liberální společnost však nebude lidem znemožňovat vstup a vytvářet výjimky pro situace, kdy by vpuštěni být měli, nýbrž lidem vstup umožní a bude vytvářet výjimky pro okolnosti, za nichž je třeba je udržet za hranicemi.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...