vpustit čeština

Překlad vpustit anglicky

Jak se anglicky řekne vpustit?

vpustit čeština » angličtina

let in allow in admit
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vpustit anglicky v příkladech

Jak přeložit vpustit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mám je vpustit dovnitř?
Shall I let them in?
Musíte psa vpustit.
Shall be allowed to have this dog molested.
Prášil: Pročpak bys mě sem nemohla vpustit, proč?
Why can't you let me in, darling?
Omlouvám se, neměl jsem vpustit takovou osobu.
I'm sorry, I shouldn't have admitted such a person.
Někdo z vás ji. nechce vpustit k nám.
One of you won't. let her come through.
Mohla jste ho vpustit.
You could have let him in.
Do konce první scény vás bohužel nemohu vpustit.
There can be no one seated until the termination of the first scene.
Měli byste ji vpustit.
You must let her in.
Nemohu tě vpustit.
I can't let you in.
Pokud nesplňujete standardní postup, nemůžu vás k němu vpustit.
You can't seek an interview like that!
Ať přijde, jak chce, na základnu ho nesmíme vpustit.
But however he comes, we must stop him. We must not allow him to gain entrance to this base.
Ellen, teď už je můžete vpustit, ale po jedné.
Ellen, you may now show them in, one at a time.
Nikoho nesmíme vpustit do domu.
No one is to come into this house.
Pane kníže, mám vpustit kočky?
Duke, shall I let the cats in?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právě proto se teď tedy USA rozhodly vpustit mezi evropské holuby kočku.
This is why the US has now decided to throw a cat among the European pigeons.
Rozvíjející se ekonomiky by zase mohly vpustit do ringu své spotřebitele a tím povzbudit globální poptávku.
And emerging economies could unleash their consumers, boosting global demand.
PAŘÍŽ - Krušné poměry mohou do veřejné debaty vpustit kdysi nepředstavitelná témata.
PARIS - Dire conditions can permit what was once unthinkable to push its way into public debate.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »