opustit čeština

Překlad opustit švédsky

Jak se švédsky řekne opustit?

opustit čeština » švédština

överge lämna övergiva gå ifrån

Příklady opustit švédsky v příkladech

Jak přeložit opustit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžete!. Tuto místnost. opustit po 9 hodně!
Du kan inte lämna bostaden efter 09:00!
Ale podle článku 72, nemám odvahu opustit svého přítele!
Men enligt regel nummer 72 kan jag inte lämna min kompanjon ensam.
Nepřijímám tuto žádost, poručíku a nepřijímám ani to, že jeden z mých můžu chce opustit jeho pluk.
Jag godtar det inte. En av mina män får inte svika sitt regemente.
Nemám pocit, že jsem si splnil povinnost. Nechci ostatní opustit.
Jag vill inte svika de andra.
Arnie, měl bys tuhle branži opustit.
Det är bäst att du slutar i den här branschen, Arnie.
Teď vás nesmím opustit.
Jag kan inte gå ifrån er nu.
A přinutíme jej opustit zemi.
Då utvisas han ur landet.
Snad byste nechtěl opustit svého přítele, pane nebo ano?
Ni ska väl inte lämna er vän?
Jděte. A opustit vás takhle?
Det gäller ju er frihet!
Uzavřete každý východ a do odvolání nikdo nesmí opustit budovu. Vy dva běžte do orchestřiště.
Bevaka alla utgångar och låt ingen lämna byggnaden.
Nikdo nemá povoleno opustit divadlo. - Co?
Ursäkta, ingen får lämna lokalen.
Pane Driftwoode, mohl byste, prosím vás, opustit tuto postel?
Mr. Driftwood, kan ni vara snäll att stiga ur sängen?
Někdo si myslí, že od ní bylo kruté opustit mě, ale co měla dělat?
Vissa tycker det var grymt att lämna mig, men vad skulle hon göra?
Když ho chci opustit?
Jag ska ju lämna honom.

Možná hledáte...