opuštění čeština

Překlad opuštění švédsky

Jak se švédsky řekne opuštění?

opuštění čeština » švédština

desertering

Příklady opuštění švédsky v příkladech

Jak přeložit opuštění do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadali pomalí, nemotorní a tlustí v navlečených záchranných vestách, tak opuštění!

De såg tröga ut i sina livbälten - så ensamma.

Předejte rozkaz k opuštění lodi.

Meddela att alla ska överge fartyget.

Vaší první povinností po opuštění kajuty bude dohlédnout na poddůstojnickou kajutu.

Er första uppgift blir att se till att allt är väl i kadetternas hytt.

Na místa a připravit se k opuštění přístavu!

Alla på sina platser, vi ska lämna hamnen!

Všichni na místa a připravit se k opuštění přístavu!

Alla på sina platser, vi ska lämna hamnen!

Devět hlasů pro opuštění Pekingu.

Nio röster för att lämna Peking.

Ti Indiáni potřebují mé svolení k opuštění rezervace.

De får inte lämna reservatet utan min tillåtelse.

A je tu signál pro opuštění startovního roštu. Startují se motory. Mechanici a fotografové opouští dráhu.

Nu utryms startfältet och motorerna startar.

Nechtěli jsme čekat tři roky na rozvod na základě opuštění domácnosti, tak to bylo na základě krutého zacházení.

Vi ville inte vänta i tre år så jag lät henne skilja sig från mig på grund av misshandel.

Máte 24 hodin na opuštění Francie. - Jak to?

Ni har 24 timmar på er att lämna Frankrike.

Nyní máte jednu minutu...na opuštění lodi.

Du har nu en minut på dig att överge skeppet.

Enterprise je v závěrečné fázi příprav opuštění doku.

Enterprise gör sig redo att lämna hangaren.

Kapitáne, za předpokladu, že po opuštění sluneční soustavy budeme schopni přejít na warp 7 zkřížíme dráhu neznámému objektu za 20.1 hodin.

Kapten, under förutsättning att vi har full warpkapacitet, skulle vi, om vi accelererar till warp 7 när vi lämnar solsystemet, få kontakt med inkräktaren om 20, 1 timmar.

Nachystat záchranou výbavu. Připravit k opuštění lodě!

Plocka fram räddningsvästarna!

Možná hledáte...