överge švédština

opustit

Význam överge význam

Co v švédštině znamená överge?

överge sloveso

— avsluta omhändertagandet av; sluta ta hand om ⋄ Han övergav sitt barn. ⋄ Jag övergav Wikipedia för Wiktionary. — upphöra att befinna sig på en (specifierad) plats ⋄ Hon funderade på att överge Sverige och flytta till New York. ⋄ lämna

Překlad överge překlad

Jak z švédštiny přeložit överge?

överge švédština » čeština

opustit zrušit vzdát se

Příklady överge příklady

Jak se v švédštině používá överge?

Citáty z filmových titulků

Min far lärde mig att aldrig överge en dam i nöd.

Otec mě učil, že dámu v nesnázích nesmím opustit. Sám to vzal doslova a vzal si matku.

Inte överge, Ninotchka.

Ninočko, nenazývej to dezercí.

Vi kan inte överge det efter alla förberedelser.

Zítřejší akce? Tu nemůžete vzdát.

Så jag kommer att behöva överge min kampanj innan den startat.

Takže, jak vidíte, budu muset na své tažení rezignovat dřív než začne.

Jag kan inte överge familjen.

Nemůžu opustit rodinu.

Vem bjuder trädet roten överge?

Kdo může pohnat les, kdo stromu v lese poručí, aby se vyrval?

Doktor. Mina taner överge mig.

Doktore, thénové mě opouštějí.

De måste ha råkat ut för nåt som tvingade dem att överge sitt barn.

Je tu pro to, aby dítě ochraňoval.

Om ni visste vad jag har saknat er, jag ska aldrig överge er mer.

Ani nevíte, jak jste mi chyběli. Už vás nikdy neopustím.

Ni är alla villiga att överge mig. Jag vet det.

Všichni mě chcete opustit!

Våga inte överge mig. Jag kommer till Washington för att föda mitt barn.

Přijedu do Washingtonu porodit dítě!

Om Kane var min man, skulle jag inte överge honom.

Kdyby byl Kane můj, neopustila bych ho.

Inte överge honom, Desiree.

Neopouštějte ho, Desirée.

Meddela att alla ska överge fartyget.

Předejte rozkaz k opuštění lodi.

Možná hledáte...