angličtina
reword | rekord | records | rector
A2

record angličtina

záznam, zaznamenat, rekord

Význam record význam

Co v angličtině znamená record?
Definice v jednoduché angličtině

record Noun

— A record is something in writing to tell what happened. Keep a record of the date and what you said every time you talk to that person. — A record is a big round black plastic thing with music or other sounds on it. Now people don't use records any more -- they use cassettes or CDs.

record Verb

— To make a written record about something. She recorded everything she did in a little book. — To put music or other sounds onto a machine. The singer recorded some songs on CDs to sell them.

record

— sloveso make a record of; set down in permanent form — záznam podstatné jméno anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events the film provided a valuable record of stage techniques — deska podstatné jméno (= disk, disc) sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove — nahrát sloveso register electronically They recorded her singing — podstatné jméno the number of wins versus losses and ties a team has had at 9-0 they have the best record in their league — podstatné jméno (= track record) the sum of recognized accomplishments the lawyer has a good record the track record shows that he will be a good president — sloveso (= read, show) indicate a certain reading; of gauges and instruments The thermometer showed thirteen degrees below zero The gauge read 'empty' — podstatné jméno an extreme attainment; the best (or worst) performance ever attested (as in a sport) he tied the Olympic record coffee production last year broke all previous records Chicago set the homicide record — podstatné jméno (= record book, book) a compilation of the known facts regarding something or someone Al Smith used to say, 'Let's look at the record' his name is in all the record books — podstatné jméno a document that can serve as legal evidence of a transaction they could find no record of the purchase — sloveso (= register) be aware of Did you register any change when I pressed the button? — podstatné jméno (= criminal record) a list of crimes for which an accused person has been previously convicted he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court the prostitute had a record a mile long — sloveso (= commemorate, memorialize, memorialise) be or provide a memorial to a person or an event This sculpture commemorates the victims of the concentration camps We memorialized the Dead
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad record překlad

Jak z angličtiny přeložit record?

record angličtina » čeština

záznam zaznamenat rekord nahrát deska zápis zapsat registrovat protokolovat nahrávka evidence zaznamenávat zaregistrovat zaprotokolovat zapisovat rekordní doklad zápis, záznam zvukový nosič redigovat nahrávat gramofonová deska

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako record?

record angličtina » angličtina

register write down note document list enter disc tape chronicle account enroll disk report recording inscribe history copy write book show minutes dial statement note down memo mark log file dossier deed data criminal record catalogue account book writing tape-record take down story read put down phonograph recording phonograph record minute mention memorandum item film evidence entry case
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Časování record časování

Jak se v angličtině časuje record?

record · sloveso

Příklady record příklady

Jak se v angličtině používá record?

Jednoduché věty

We can record the past and present.
Můžeme zaznamenat minulost i přítomnost.
Jane was on top of the world when she got a record contract.
Jana byla šťastná jak blecha, když dostala nahrávací smlouvu.
He bettered the world record in the high jump.
Vylepšil světový rekord ve skoku vysokém.
She set a new world record.
Vytvořila nový světový rekord.
Did you know that Tom has a criminal record?
Věděl jsi, že Tom má záznam v trestním rejstříku?
Did you know that Tom has a criminal record?
Věděla jsi, že Tom má záznam v rejstříku?
It's an olympic record.
Je to olympijský rekord.
Tom has no prison record.
Tom nemá žádný vězeňský záznam.
That's an Olympic record.
To je olympijský rekord.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I want to record it.
Chci si to nahrát.
On the other hand, two dead Santas has to be some sort of a record.
Na druhé straně, dva mrtví Santové, to musí být rekord. Ne v Rusku.
For the record, you are simply helping us with our inquiries.
Oficiálně nám jen pomáháte s vyšetřováním.
For the record, that's a terrible name.
Jen abyste věděl, je to hrozný název.
For the record, I never said that. You did.
Upozorňuju, že já to neřekl.
Well, there's no record of them being at the scene.
Nemáme tu žádný záznam, že by byli na místě.
What you need be concerned with is your record.
Měl byste se ale zamyslet nad svým záznamem.
Sometimes steroids can help, but there's nothing in your record about an injection.
Někdy pomůžou steoridy, ale tady nemám žádný záznam o jakékoli injekci.
Can you record this?
Mohla bys to nahrát?
I did forget to press record though, so you're gonna need to take more blood.
Zapomněla jsem stisknout natáčení, takže budete muset vzít více krve.
For us, that is. that a suspicious looking man, with a criminal record, was seen hanging around the place.
Pro nás určitě. že poblíž toho místa byl viděn podezřele vyhlížející muž se záznamem v trestním rejstříku.
The guilty man must have a record somewhere.
Musí mít někde záznam.
It's indeed a remarkable record, sir.
To je pozoruhodný rekord, pane.
I have a clean record, I've never hurt a soul. Scram now, or I'll make such a mess of you, that I'll be back sooner from jail than you from hospital.
Ale jak odsuď okamžitě nevylítnete, tak vás tak zřídím, že já přijdu dřív z kriminálu, než vy z nemocnice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Personally, I suspect Madoff's unenviable place in the record books will be secure for quite a while.
Osobně jsem přesvědčen, že Madoffovo nezáviděníhodné místo v knihách rekordů zůstane po jistou dobu pevné.
Perhaps more important than Meles's domestic achievements was his diplomatic record.
Ještě důležitější než Melesovy domácí úspěchy však možná byla jeho bilance na diplomatickém poli.
The great stain on Meles's record will always be his intolerance of dissent.
Velkou skvrnou na Melesově bilanci bude vždy jeho netolerance vůči disentu.
To be sure, his human-rights record was far better than the Derg's.
Jistě, jeho bilance v oblasti lidských práv byla vždy lepší než bilance komunistické junty.
In truth, their record is often disastrous, or simply irrelevant.
Po pravdě řečeno, jejich výsledky jsou často katastrofální, nebo jednoduše irelevantní.
The first is that democracies have, as a matter of historical record, never fought each other.
Prvním je, že demokracie dle historických dokladů navzájem nikdy nebojovaly.
Here, too, America's record is less than impressive.
Také zde není americká bilance ani zdaleka působivá.
The perpetrators are not hardened criminals; many have no previous criminal record.
Pachateli těchto činů nejsou okoralí zločinci; mnozí z nich mají čistý trestní rejstřík.
Record-low interest rates in 2001, 2002 and 2003 did not lead Americans to invest more - there was already excess capacity.
Rekordně nízké úrokové sazby v letech 2001, 2002 a 2003 nevedly Američany k vyšším investicím - už tehdy existovala nadměrná kapacita.
Indeed, this disconnect may explain why polls do not give President Bush the credit for economic management that his strong record would seem to merit.
Tento rozpor může vysvětlovat, proč výzkumy veřejného mínění nepřisuzují prezidentu Bushovi takové zásluhy za ekonomické řízení země, jaké by byly vzhledem k jeho bilanci opodstatněné.
Indeed, the 2002-2007 period was the only recovery on record during which the median family's real income declined.
Ostatně období let 2002-2007 bylo jediným zaznamenaným oživením, během něhož poklesl reálný příjem mediánní rodiny.
And eurozone unemployment is at record highs, with nearly one in two young people jobless in Spain and Greece.
Nezaměstnanost je přitom v eurozóně rekordně vysoká, přičemž ve Španělsku a Řecku je bez práce téměř každý druhý mladý člověk.
Unemployment is rising to record levels.
Nezaměstnanost narůstá na rekordní úrovně.
Stock prices did, of course, decrease as a result of the Asian panic and its financial ramifications, but America's stock markets have since then recouped all of their initial losses and even moved on to new record highs.
Ceny akcií samozřejmě poněkud poklesly, když reagovaly na paniku, která Asii zachvátila, i na její finační důsledky, ale americké kapitálové trhy se od té doby zotavily a nahradily si všechny předchozí ztráty a dokonce dosahují nových rekordních zisků.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

record mode | record access block | record area | record block | record book | record breaker | record button | record by video | record card | record case | record changer | record chart
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA