rekord čeština
Překlad rekord anglicky
Jak se anglicky řekne rekord?
rekord čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady rekord anglicky v příkladech
Jak přeložit rekord do angličtiny?
Jednoduché věty
Vylepšil světový rekord ve skoku vysokém.
He bettered the world record in the high jump.
Vytvořila nový světový rekord.
She set a new world record.
Je to olympijský rekord.
It's an olympic record.
To je olympijský rekord.
That's an Olympic record.
Citáty z filmových titulků
Na druhé straně, dva mrtví Santové, to musí být rekord. Ne v Rusku.
On the other hand, two dead Santas has to be some sort of a record.
To je pozoruhodný rekord, pane.
It's indeed a remarkable record, sir.
Cheyenne Kent se pokouší pokořit rekord. Jdeme na to!
Cheyenne Kent will try to keep bulldogging record.
Je to můj rekord.
It's the most I got in my life.
Jestli se mi povede tenhle pat, překonám svůj rekord.
If I sink this, I'll beat my record. Be there in a minute!
Náš strojvůdce zkouší vytvořit rekord.
Our engineer is trying to set a record on the first run.
To byl rekord.
It was a record.
Jaký to velkolepý rekord.
What a magnificent record.
Právě jsi zlomila můj rekord ve waflích beztak Margaret udělá další.
You know, I think you've broken my record for waffles. Well, Margaret likes nothing better than to make them.
A překonal rekord plavby z Ria do Martiniku.
And he's broken the record from Rio to Martinique.
Co myslíte, můžeme ohrozit takový rekord?
Say, maybe we can beat that record.
Dobře,to je v pořádku,Blimey.Uděláme rekord!
Well, that's right. Blimey. We got the record!
Byl to docela slušný rekord.
Nice record you chalked up today.
Ještě měsíc, a byl by to rekord. 30 let bez jediné absence!
One more month and he'd have broken the record of 30 years without a single absence.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sledujeme-li sprintera vytvářejícího nový olympijský rekord v běhu na sto metrů, náš obdiv nevzbuzuje obuv, již sportovec používá, rady, které dostal od trenéra, ani energetická tyčinka, již zkonzumoval před závodem.
When we watch a sprinter set a new Olympic record in the hundred meter dash, it's not the shoes he or she wears that command our admiration. Nor is it the coaching received or the energy bar consumed just before the event.
Výše uvedená ztráta přesahující jeden bilion dolarů v průběhu tří let přitom překonává další rekord.
But this waste, in excess of a trillion dollars over three years, sets another record.
Fanoušci na něj často bučí a posmívají se mu a podle řady lidí neměl komisař baseballové ligy Bud Selig navštěvovat utkání, při nichž Bonds mohl rekord vyrovnat či překonat.
He is frequently booed and mocked by fans, and many thought that baseball's commissioner, Bud Selig, should not attend games at which Bonds might tie or break the record.
Ve dvacátém století Rusko vytvořilo nezpochybnitelný rekord ve všech druzích nepokojů a sociálních experimentů, jež přitahovaly světovou pozornost.
In the twentieth century, Russia set an unquestionable record for all sorts of upheavals and social experiments that attracted the world's attention.
Za pozornost stojí, že před pouhým měsícem Mezinárodní index Morgan Stanley pro kapitálové trhy všech zemí překonal rekord, jehož dosáhl 31. října 2007.
Notably, just a month ago the Morgan Stanley Capital International All Country World Index broke the record that it reached on October 31, 2007.
Díky rostoucímu počtu obyvatel Indie neustále překonává vlastní rekord.
India's growing population keeps breaking its own record.
Možná hledáte...
rekordní |
rekordně |
rekordman |
rekordmanka |
rekord trati |
rekonfigurace |
rekognoskace |
rekombinace |
rekonstrukce |
rekonstituce |
rekompilace |
rekognozkace
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.