rekord čeština

Překlad rekord italsky

Jak se italsky řekne rekord?

rekord čeština » italština

record primato

Příklady rekord italsky v příkladech

Jak přeložit rekord do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To je pozoruhodný rekord, pane.

E' certamente un bel record, signore.

Je to můj rekord.

Mai arraffato tanto in vita mia.

Jestli se mi povede tenhle pat, překonám svůj rekord.

Con questo colpo, batterò Il mio record!

Byl to docela slušný rekord.

Hai fatto un ottimo record.

Chceš překonat světovej rekord?

Bevi ancora? Vuoi battere il record?

A tady 30.června roku 1859 vytvořil Francouz Blondin svůj slavný rekord. Přešel vodopády po visutém laně.

Proprio lì, il 30 giugno 1859, Blondin, un equilibrista francese, attraversò le cascate su una corda.

To je nový rekord.

Un nuovo record di percorso.

A stejně tak i rekord.

E lo è anche il record.

Za 9 min. 43 sec., Arthur, Odile a Franz porazili rekord vytvořený Jimmy Johnsonem ze San Francisca.

In 9 minuti e 43 secondi Arthur, Odile e Frantz avevano battuto il record segnato da Jimmy Johnson di San Francisco.

Trenére, překonal jsem rekord na 400?

Ho fatto il record sui 400?

To je novej rekord.

È una sconfitta record.

Tuto žvýkačku žvýkám už tři měsíce. To je světový rekord!

Sto masticando questa gomma da tre mesi: un record mondiale!

Prý držíte světový rekord v počtu vražd na obyvatele.

Miranda ha il record di omicidi rapportato agli abitanti, è vero?

Jdeme si pro rekord!

Miriamo al record!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za pozornost stojí, že před pouhým měsícem Mezinárodní index Morgan Stanley pro kapitálové trhy všech zemí překonal rekord, jehož dosáhl 31. října 2007.

Basti notare che, solo un mese fa, il Morgan Stanley Capital International All Country World Index (MSCI ACWI) ha infranto il record che aveva raggiunto il 31 ottobre 2007.

Možná hledáte...