angličtina
not | Noe | vote | tote
A1

note angličtina

nota, poznámka

Význam note význam

Co v angličtině znamená note?
Definice v jednoduché angličtině

note Noun

— A note is a single sound in music. In this song, every word is on a different note. — A note is a short letter; something written on a small piece of paper. If you go out, leave me a note to tell me where you went.

note Verb

— You note that something happened when you see that it happened and remember it. I noted that you weren't wearing shoes.

note

— sloveso (= observe, mention) make mention of She observed that his presentation took up too much time They noted that it was a fine day to go sailing — poznamenat, všimnout si sloveso (= notice, mark) notice or perceive She noted that someone was following her mark my words — pozorovat sloveso (= take note, observe) observe with care or pay close attention to Take note of this chemical reaction — podstatné jméno a brief written record he made a note of the appointment — podstatné jméno (= line) a short personal letter drop me a line when you get there — nota, tón podstatné jméno a notation representing the pitch and duration of a musical sound the singer held the note too long — podstatné jméno a tone of voice that shows what the speaker is feeling there was a note of uncertainty in his voice — poznamenat, zaznamenat sloveso make a written note of she noted everything the teacher said that morning — podstatné jméno a characteristic emotional quality it ended on a sour note there was a note of gaiety in her manner he detected a note of sarcasm — anotace, poznámka, vysvětlivka, komentář podstatné jméno (= notation) a comment or instruction (usually added) his notes were appended at the end of the article he added a short notation to the address on the envelope — bankovka podstatné jméno a piece of paper money (especially one issued by a central bank) he peeled off five one-thousand-zloty notes — podstatné jméno a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time I had to co-sign his note at the bank — podstatné jméno (= eminence) high status importance owing to marked superiority a scholar of great eminence
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad note překlad

Jak z angličtiny přeložit note?

note angličtina » čeština

nota poznámka poznamenat bankovka zápis lístek zápisek zpráva tón směnka nóta melodie list dluhopis zřetel záznam zprávička zaznamenat všimnout si výzkum pozornost konstatovat komentář faktura

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako note?

note angličtina » angličtina

notice bill memorandum remark memo mark banknote letter record annotation ticket observe tone comment write down notation document tune message jot reminder register make a note chit spot perceive paper money grade voucher sound slip of paper short letter melody key coupon attention ascertain take note take down tag remarks promissory note minute mention jot down heed epistle distinction detect commentary
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Časování note časování

Jak se v angličtině časuje note?

note · sloveso

Příklady note příklady

Jak se v angličtině používá note?

Jednoduché věty

Tom left a note for Mary.
Tom nechal Mary vzkaz.
I could write Tom a note if it would help.
Mohu napsat Tomovi zprávu, jestli to pomůže.
Tom put the note into his pocket.
Tom si strčil ten lístek do kapsy.
The note was from him.
Ta poznámka byla od něj.
You should write Tom a note.
Měl bys Tomovi napsat zprávu.
When you see Mary give her this note.
Až uvidíš Mary, dej jí tenhle lístek.
Tom redeemed your promissory note.
Tom vykoupil tvůj dluhopis.
Tom read the note Mary left for him.
Tom si přečetl vzkaz, který mu Mary zanechala.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

A note from Musashi-sama.
Babičko!
Meaning someone else wrote the note?
Ten vzkaz napsal někdo jiný?
That's where I found her note.
Tam jsem našla ten vzkaz.
You got my note, then.
Takže můj vzkaz jsi dostal.
So you didn't see who left the note?
Takže jsi neviděl, kdo tu nechal tu zprávu?
A flat note.
Falešná nota.
I should note that in those days Professor Bulwer was teaching his students about the dreadful methods of carnivorous plants.
Musím poznamenat, že v těchto dnech profesor Bulwer učil své žáky o strašlivých schopnostech masožravých rostlin.
About this note, did he leave any message?
Ohledně dopisu, nechal mi tu nějakou zprávu?
I sent Berryman a copy last week, and his secretary wrote me a nice note saying they were studying my plans.
Minulý týden jsem ho Berrymanovi poslal. Jeho sekretářka mi napsala, že můj plán studují.
Make a note of that.
Zapište to.
What's that note?
Co je to za lístek? - Nic.
I've had a note from that woman.
Poslala mi dopis. Ta Hillcristová.
But only after i had sent up a second note to him.
Musela jsem mu totiž poslat druhý vzkaz.
Your second note says that my daughter-in-law has lied to me.
V tom druhém dopise píšete, že mi moje snacha lhala.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

They note that the Golden Age was in fact an unusual period, if you look at the last two centuries of economic history.
Autoři poznamenávají, že podíváme-li se na poslední dvě staletí ekonomických dějin, byl zlatý věk ve skutečnosti výjimečným obdobím.
Similarly, those who speak of American hegemony after 1945 fail to note that the Soviet Union balanced US military power for more than four decades.
Ti, kdo hovoří o americké hegemonii po roce 1945, také neberou úvahu, že americkou vojenskou sílu více než čtyři desetiletí vyvažoval Sovětský svaz.
America should take note.
Amerika by to měla zaznamenat.
The world should note.
Svět by to neměl nechat bez povšimnutí.
Leaders worldwide should take note.
Vedoucí představitelé z celého světa by si jich měli všimnout.
It is sobering to note that almost half of high-debt episodes since 1800 are associated with low or normal real (inflation-adjusted) interest rates.
K vážnému zamyšlení nutí postřeh, že téměř polovina epizod vysokého dluhu od roku 1800 se váže k nízkým či normálním reálným (inflačně očištěným) úrokovým sazbám.
Annan and Gurría also neglected to note that global Accumulated Cyclone Energy, an index for total hurricane activity, is hovering at the lowest values seen since the 1970's.
Annan a Gurría si také nevšimli, že globální Akumulovaná energie cyklonů, což je ukazatel celkové aktivity hurikánů, se pohybuje kolem nejnižších hodnot od 70. let.
We can therefore note that in Islamic societies like Tunisia, Turkey, Indonesia, and Malaysia, economic growth and cultural change has proceeded rapidly in the past generation.
Proto sledujeme, že v islámských zemích jako Tunisko, Turecko, Indonésie a Malajsie postupoval ekonomický růst a společenské změny během poslední generace rychlým tempem.
The Supreme Court took note of the ADB's findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry.
Nejvyšší soud vzal nálezy ADB na vědomí a zahájil řízení proti Ašrafovi a dalším vysoce postaveným činitelům včetně několika úředníků ministerstva financí.
Now, more than four years after the terrorist attacks of September 2001, Bush appears to have finally woken up to the reality of America's increasing dependence; with soaring oil prices, it was hard for him not to note the consequences.
Nyní, více než čtyři roky po teroristických útocích ze září 2001, se zdá, že se Bush konečně probudil do reality prohlubující se americké závislosti; vzhledem ke strmému růstu cen ropy si jen těžko mohl nevšimnout důsledků.
Upheavals in the Arab world suggest that no regime in the Middle East is entrenched; Iran's leaders would have to be blind not to have taken note.
Otřesy v arabském světě naznačují, že žádný režim na Středním východě není pevně usazený; íránští vůdci by museli být slepí, aby si toho nevšimli.
The Japanese media took note.
Japonským sdělovacím prostředkům to neuniklo.
It is important to note, however, that these costs pale in comparison with the far greater costs of reducing CO2 emissions without CCS.
Zde je však důležité poznamenat, že tyto náklady jsou neporovnatelně nižší než náklady na snížení emisí CO2 bez CCS.
While it is important to note that this figure is only an estimate, it represents a preliminary but credible indicator of climate finance, based on information provided by developed countries.
Ačkoliv je důležité mít na paměti, že tento údaj je jen odhad, představuje přece jen předběžný, leč věrohodný indikátor klimatického financování, založený na informacích předložených vyspělými zeměmi.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

not allowing to enjoy | not | not a | not alone | not a bit | not apt | not apply | not a cow | not any | not angry | not a few | not also
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA