angličtina
observer | observed | obverse | obsese
A1

observe angličtina

spatřit, pozorovat

Význam observe význam

Co v angličtině znamená observe?
Definice v jednoduché angličtině

observe Verb

— If you observe something, you see or notice it. No problem behavior was observed among these students. My goal is to record what I observe during one session. A similar pattern was also observed in the posttest data. — If you observe something, you watch it carefully. The moon is really too bright to observe through a telescope. He spent hours closely observing the weather and making careful notes. — If you observe something, usually a fact, you say or write it. When we were talking, he also observed that some new problems had come up. — If you observe a law or agreement, you follow it. Israel agreed to start moving out of West Bank towns if the Palestinians observed a cease-fire. — If you observe a special day, you do the traditional things that are done on that day, especially in a religion. Some 1 billion people around the world will do something to observe the anniversary of the first Earth Day in 1970. At a tent city on the outskirts of Islamabad in Pakistan, families observed the end of Ramadan by donating gifts to the earthquake survivors. The patient may be asked to observe some taboo, such as not having sex on a particular day.

observe

— odhalit, objevit, najít sloveso (= detect, find, discover) discover or determine the existence, presence, or fact of She detected high levels of lead in her drinking water We found traces of lead in the paint — sloveso (= note, mention) make mention of She observed that his presentation took up too much time They noted that it was a fine day to go sailing — pozorovat sloveso (= note, take note) observe with care or pay close attention to Take note of this chemical reaction — sloveso watch attentively Please observe the reaction of these two chemicals — ctít, uznávat sloveso (= respect, honor, honour) show respect towards honor your parents! — sloveso (= celebrate, keep) behave as expected during of holidays or rites Keep the commandments celebrate Christmas Observe Yom Kippur — dívat se, sledovat sloveso (= watch, follow, keep an eye on) follow with the eyes or the mind Keep an eye on the baby, please! The world is watching Sarajevo She followed the men with the binoculars — sloveso (= keep) stick to correctly or closely The pianist kept time with the metronome keep count I cannot keep track of all my employees — sloveso (= keep) conform one's action or practice to keep appointments she never keeps her promises We kept to the original conditions of the contract
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad observe překlad

Jak z angličtiny přeložit observe?

observe angličtina » čeština

spatřit pozorovat zpozorovat sledovat poznamenat zahlédnout všímat si vnímat vidět objevit dodržet zjistit postřehnout podotknout dbát zkoumat všimnout si všimnout uznávat uvidět rozpoznat revidovat respektovat přezkoumat prozkoumat prohlédnout pochopit najít kontrolovat dávat pozor dodržovat detekovat ctít civět

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako observe?

observe angličtina » angličtina

see watch notice perceive keep behold view look at look follow remark note inspect survey obey abide by perform keep an eye on celebrate examine discover achieve accomplish respect monitor maintain fulfil spy regard find discern detect consider comply comment stare mind mark gaze espy abide witness take notice scrutinize look closely honour honor execute comply with watch over
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Časování observe časování

Jak se v angličtině časuje observe?

observe · sloveso

Příklady observe příklady

Jak se v angličtině používá observe?

Jednoduché věty

Tom likes to observe birds.
Tom rád pozoruje ptáky.
All of the instruments Tycho Brahe used to observe the sky were made in his own workshop. He also printed all of his books on his own presses.
Veškeré nástroje, které Tycho Brahe použil k pozorování oblohy byly vyrobeny v jeho vlastní dílně. Také vytiskl všechny své knihy na svých vlastních tiskařských strojích.
People are ordered to observe a two-meter distance from one another in stores.
Lidé mají v obchodech nařízeno od sebe udržovat dvoumetrový odstup.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Observe and remember my modes of conduct!
Musíte si vštípit všechny moje pokyny ohledně chování.
Observe the eagerness with which the devils tend to the fire under the cauldrons!
Všimněte si horlivosti, s kterou ďábli udržují oheň pod kotli!
Observe the laws you create.
Vyčerpání chudáků je strašné.
Observe, ladies and gentlemen, the scarcity of convolutions on the frontal lobe as compared to that of the normal brain, and the distinct degeneration of the middle frontal lobe.
Všimněte si, dámy a pánové, že když jej srovnáme s normálním mozkem, uvidíme na předním laloku nedostatek záhybů a také výraznou degeneraci uprostřed tohoto laloku.
So I observe.
To vidím.
I don't understand you, sir. - I expect a man in your position. to observe certain traditions.
Od člověka vašeho postavení očekávám, že bude ctít jisté tradice.
Observe, Caesar.
Sledujte, Caesare.
We can observe and come back and tell.
Dokážeme pozorovat a po návratu vyprávět.
Even a marshal has to observe his laws.
I Maršál musí plnit své zákony.
Observe, my dear.
Podívej, má drahá.
You'll observe from your Bradshaw that this train stops at Canterbury and again at the boat.
Náš vlak staví v Canterbury a pak v přístavu.
It is customary for His Majesty's soldiers, if I may call you that without maligning my sense of proportion, to observe the rules of civilized warfare.
Pro vojáky Jeho Veličenstva je obvyklé, mohu-li to říct s patřičným nadhledem, dodržovat pravidla civilizovaného válčení.
Observe my brain in action!
Sledujte můj mozek v akci!
I observe it's even bought you the honorable Mr. Wilkes.
Koupila jste si pana Wilkese.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But he is surely right to observe that no other power is threatening to usurp America's role as the world's military policeman.
Bezpochyby však má pravdu, když konstatuje, že žádná jiná mocnost nehrozí sebrat Americe roli světového vojenského četníka.
Indeed, how are doctors to explain and control disease without a common language for the phenomena that they observe?
Jak by lékaři mohli vysvětlovat a zvládat nemoci, kdyby neměli společný jazyk pro jevy, které zkoumají?
The anger of the Socialist Party's barons at Royal's rise was amusing to observe.
Bylo zábavné sledovat zlost stařešinů Socialistické strany ze vzestupu Royalové.
Today, Iran declares that it wants to observe the NPT, and that has no intention of building a nuclear bomb.
Írán dnes prohlašuje, že chce dodržet NPT a nemá v úmyslu vyrobit jadernou bombu.
According to the conventional wisdom, Britain's social model is based on coexistence between different communities, with each continuing to observe its conventions and customs while respecting the country's laws - an informal federation of communities.
Podle všeobecného mínění se britský sociální model zakládá na koexistenci odlišných komunit, z nichž každá zachovává své zvyklosti a obyčeje, přičemž dodržuje zákony země - jakási neformální federace komunit.
Damage due to hurricanes is relatively easy to observe and can't be blamed on human mistakes.
Skody způsobené hurikánem je poměrně dobře vidět a nelze je svádět na lidské chyby.
In their experiments, subjects, acting as employers, were asked to choose among types of employment contracts and then observe the outcomes when other subjects, acting as employees, responded.
Při jejich experimentech byly testované subjekty, které se chovaly jako zaměstnavatelé, požádány, aby si vybraly mezi několika typy pracovních smluv a poté sledovaly reakci na tyto smlouvy ze strany subjektů vystupujících jako zaměstnanci.
Today, Japanese spy satellites closely observe North Korea's nuclear sites.
Japonské satelity dnes bedlivě sledují severokorejská jaderná zařízení.
Realists observe that in the long race between the environment and technology, it appears that technology has so far been losing.
Realisté poukazují na to, že v dlouhém souboji mezi životním prostředím a technikou zatím, jak se zdá, technika prohrává.
Against this background, it is fascinating to observe what is happening in Mexico.
Je fascinující sledovat na tomto pozadí, co se děje v Mexiku.
As it happens, there is a naturally occurring information structure in which the needed behaviors are easier to observe and explain.
Shodou okolností existuje přirozeně se vyskytující informační struktura, v jejímž rámci se potřebné chování snáze pozoruje a vysvětluje.
And individual euro-area members have since neglected to observe even the discipline required under the weakened version of the pact.
Jednotliví členové eurozóny pak už nedbali ani na dodržování kázně požadované oslabenou verzí paktu.
The result has been to encourage liars to clog the system with disinformation and false leads while discouraging honest people from reporting what they observe, lest an innocent neighbor be incarcerated on the basis of misperceptions.
Výsledek motivuje lháře, aby systém přehlcovali dezinformacemi a falešnými stopami, a zároveň odrazuje čestné lidi od nahlášení svých postřehů, aby snad nevinný soused nebyl vězněn na základě zmýleného dojmu.
As long as politicians observe the rule of non-interference - at least publicly - central banks will be perceived as unconstrained by political interests.
Dokud politici dodržují pravidlo nevměšování se - přinejmenším veřejně -, lze centrální banky považovat za neovlivněné politickými zájmy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

observation tower | observee | observed | observation wheel | observability | observance | observedly | observances | observandum | observant | Observantine | observantly
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA