zjistit čeština
Překlad zjistit anglicky
Jak se anglicky řekne zjistit?
zjistit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady zjistit anglicky v příkladech
Jak přeložit zjistit do angličtiny?
Jednoduché věty
Chci zjistit, co Tom včera dělal.
I want to find out what Tom did yesterday.
Je těžké zjistit, co Tom chce.
It's hard to figure out what Tom wants.
Chtěl jsem zjistit, co se děje.
I wanted to find out what was going on.
Chtěl jsem zjistit, co se stalo.
I wanted to find out what had happened.
Tohle chceme zjistit.
That's what we want to find out.
Snažím se zjistit, jestli mohu opustit stát.
I'm trying to figure out whether I can leave the state.
Citáty z filmových titulků
Musíme zjistit skutečné úmysly Británie.
Everything starts after we confirm the Britannian's real intentions.
No, možná můžeme zjistit, zda existují způsoby, jak mě dostat někam blíž k domovu, jako. já nevím.
Hey, maybe we should see if there's anyway I could get transferred someplace a little bit closer to home, like uh.
S nabitou vertikální zbraní a danou dopadovou komorou, je čas otestovat a zjistit, jestli organický materiál přichycený na projektilu může přežít vysokorychlostní náraz.
With the vertical gun loaded and the impact chamber set, it's time to test and see if the organic material laced onto the projectile can survive a high-speed impact.
A naším cílem je zjistit, zda se to stalo i někde jinde ve vesmíru.
And ultimately, our goal is to see if that's happened somewhere else in the universe.
Máš sama zjistit pravdu o své smrti?
To find out the truth about your death by yourself?
Máš sama zjistit pravdu o svý smrti?
So that you can find the truth of your death personally?
Není žádný způsob, jak to zjistit.
There is no way to find out!
Neříkala jsem ti, že máš zjistit, co si nejvíc přeje?
Didn't I tell you to find out what that girl wants the most?
Musím zjistit, co s ní měl společnýho.
I need to find out why that guy was with my mother.
První věc, kterou musíš udělat je, zjistit čeho si magistrátova matka cení nejvíc.
In any cae, the first thing you need to do is find out what it is that the Magistrate's mother values most.
Je toho tolik, co se o tom snažím zjistit, o téhle naší věci.
There's still so much I'm trying to figure out about this. This thing we have.
Moje metoda by byla podrobně prostudovat, a zjistit, co se doopravdy děje ve vaší mysli.
My method would be to do some digging and figure out what's really going on inside your mind.
Chceme mluvit s posledním, kdo ho viděl živého, a chceme zjistit, proč skončil mrtvý v lednici.
We want to talk to the last person who saw him alive, and we want to know why he ended up dead in a refrigerator.
Možná bychom měli udělat průzkum a zjistit, co si myslí další lidé.
Then maybe we should take a survey and find out what other people think.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rumunský lid se po jisté době znovu pokusil zjistit pravdu o minulosti své země.
Time and again, people seek to learn the truth about Romania's past.
Výzvou pro vědu je zjistit, co dělat, pro koho a jak.
The challenge for science is to find out what to do, for whom, and how.
LONDÝN - Geniální britský komik Spike Milligan kdysi poznamenal, že by moc rád dostal příležitost zjistit, že jej peníze nenaplní štěstím.
London - The British comic genius Spike Milligan once observed that he would love to have the opportunity to discover that money wouldn't make him happy.
K tomu bylo zapotřebí využít mučení s cílem zjistit, kdo jsou vůdci a kde se ukrývají, a následně je lapit nebo na ně spáchat atentát.
This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination.
Raševskij chtěl zjistit, zda by za dělením biologických buněk a začátkem nestálosti kapiček tekutin mohl být podobný mechanismus.
Rashevsky wondered whether a similar mechanism might account for the division of biological cells and the onset of instability in liquid droplets.
Zjistit správnou odpověď je důležité, máme-li najít nákladově efektivní řešení tohoto i dalších globálních problémů.
Getting it right matters if we are to find cost-effective solutions to this and other global problems.
Neměl ale šanci zjistit - a zřejmě nikdy nezjistí -, že zahradní stolky a popelnice chrání lesní hlídky s příkazy zabíjet.
It had no chance to learn - and probably never will - that picnic tables and garbage cans are defended by forest rangers with orders to kill.
Kdybychom tedy chtěli měřit takto definované štěstí, museli bychom brát jako vzorky nahodilé okamžiky lidské existence a snažit se zjistit, zda přinášejí pozitivní, nebo negativní duševní stavy.
So, to measure happiness defined in that way, one would have to sample moments of people's existence randomly, and try to find out whether they are experiencing positive or negative mental states.
Z pohledu ekonomů vyvolává umělecká bublina řadu fascinujících otázek, avšak obzvláště zajímavé by bylo zjistit, kdo vlastně za špičkové umění platí.
For economists, the art bubble raises many fascinating questions, but an especially interesting one is exactly who would pay so much for high-end art.
Bez svobodného tisku a hlasovacího práva však neexistuje způsob, jak to zjistit.
But, without a free press, and the right to vote, there is no way of knowing this.
Genetikové se pak snaží zjistit, nakolik lze odchylky u jistého znaku v rámci celé populace přisoudit genům a zda některé určité geny hrají při vzniku tohoto znaku roli.
What geneticists do try to do is to find a measure of how much of the variation in some trait within a population may be attributed to genes, and whether any specific genes play a part in generating that trait.
Vědci budou muset odhalit mechanismy, jejichž prostřednictvím rakovinné buňky získávají rezistenci, a zjistit, jakou za to platí cenu.
Researchers will need to establish the mechanisms by which cancer cells achieve resistance and what it costs them.
Nedají-li se USA v nejbližší době dohromady, mohly by zjistit, že jejich licence na superměnu je mnohem omezenější.
Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super-currency franchise much diminished.
Na rozdíl od nahodilých zkoušek by v takovém případě nikdo nedostával placebo, a přitom by stále mělo být možné zjistit, které léčebné postupy jsou účinné.
Unlike in a randomized trial, no one would receive a placebo, and it should still be possible to detect which treatments are effective.
Možná hledáte...
zjistil |
zjistitelný |
zjistitelně |
zjistit průměr |
zjišťovat |
zjihnout |
zjištěný |
zjištění |
zjizvení |
zjizvený |
zjizvit |
zjišťování preferencí
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.