heed angličtina

dbát, péče, pozornost

Význam heed význam

Co v angličtině znamená heed?

heed

— sloveso pay close attention to; give heed to Heed the advice of the old men — pozornost podstatné jméno (= attentiveness) paying particular notice (as to children or helpless people) his attentiveness to her wishes he spends without heed to the consequences

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad heed překlad

Jak z angličtiny přeložit heed?

heed angličtina » čeština

dbát péče pozornost na zřetel věnovat pozornost ohled dostát dodržovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako heed?

heed angličtina » angličtina

regard attention pay attention to pay attention mind care obey listen notice respect caution attend note listen to consider care for value take into account show consideration for interest concentration beware be attentive attentiveness watchfulness watch out thought take heed take care of take care about prudence paying attention pay heed to look after hear comply with circumspection be thoughtful concerning agree advertence worry willingness weigh the consequences watch wakefulness vigilance verify tune in thoughtfulness think over

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Časování heed časování

Jak se v angličtině časuje heed?

heed · sloveso

Přítomný čas I heed

Kladný I heed

Jednotné číslo

1. osoba I heed

2. osoba you heed

3. osoba he/she/it heeds

Množné číslo

1. osoba we heed

2. osoba you heed

3. osoba they heed

Záporný I don't heed

Jednotné číslo

1. osoba I don't heed I do not heed

2. osoba you don't heed you do not heed

3. osoba he/she/it doesn't heed he/she/it does not heed

Množné číslo

1. osoba we don't heed we do not heed

2. osoba you don't heed you do not heed

3. osoba they don't heed they do not heed

Tázací do I heed?

Jednotné číslo

1. osoba do I heed?

2. osoba do you heed?

3. osoba does he/she/it heed?

Množné číslo

1. osoba do we heed?

2. osoba do you heed?

3. osoba do they heed?

Záporný tázací don't I heed?

Jednotné číslo

1. osoba don't I heed? do I not heed?

2. osoba don't you heed? do you not heed?

3. osoba doesn't he/she/it heed? does he/she/it not heed?

Množné číslo

1. osoba don't we heed? do we not heed?

2. osoba don't you heed? do you not heed?

3. osoba don't they heed? do they not heed?

Minulý čas I heeded

Kladný I heeded

Jednotné číslo

1. osoba I heeded

2. osoba you heeded

3. osoba he/she/it heeded

Množné číslo

1. osoba we heeded

2. osoba you heeded

3. osoba they heeded

Záporný I didn't heed

Jednotné číslo

1. osoba I didn't heed I did not heed

2. osoba you didn't heed you did not heed

3. osoba he/she/it didn't heed he/she/it did not heed

Množné číslo

1. osoba we didn't heed we did not heed

2. osoba you didn't heed you did not heed

3. osoba they didn't heed they did not heed

Tázací did I heed?

Jednotné číslo

1. osoba did I heed?

2. osoba did you heed?

3. osoba did he/she/it heed?

Množné číslo

1. osoba did we heed?

2. osoba did you heed?

3. osoba did they heed?

Záporný tázací didn't I heed?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I heed? did I not heed?

2. osoba didn't you heed? did you not heed?

3. osoba didn't he/she/it heed? did he/she/it not heed?

Množné číslo

1. osoba didn't we heed? did we not heed?

2. osoba didn't you heed? did you not heed?

3. osoba didn't they heed? did they not heed?

Budoucí čas I'll heed

Kladný I'll heed

Jednotné číslo

1. osoba I'll heed I will heed

2. osoba you'll heed you will heed

3. osoba he/she/it'll heed he/she/it will heed

Množné číslo

1. osoba we'll heed we will heed

2. osoba you'll heed you will heed

3. osoba they'll heed they will heed

Záporný I won't heed

Jednotné číslo

1. osoba I won't heed I will not heed

2. osoba you won't heed you will not heed

3. osoba he/she/it won't heed he/she/it will not heed

Množné číslo

1. osoba we won't heed we will not heed

2. osoba you won't heed you will not heed

3. osoba they won't heed they will not heed

Tázací will I heed?

Jednotné číslo

1. osoba will I heed?

2. osoba will you heed?

3. osoba will he/she/it heed?

Množné číslo

1. osoba will we heed?

2. osoba will you heed?

3. osoba will they heed?

Záporný tázací won't I heed?

Jednotné číslo

1. osoba won't I heed? will I not heed?

2. osoba won't you heed? will you not heed?

3. osoba won't he/she/it heed? will he/she/it not heed?

Množné číslo

1. osoba won't we heed? will we not heed?

2. osoba won't you heed? will you not heed?

3. osoba won't they heed? will they not heed?

Podmiňovací způsob I'd heed

Kladný I'd heed

Jednotné číslo

1. osoba I'd heed I would heed

2. osoba you'd heed you would heed

3. osoba he/she/it'd heed he/she/it would heed

Množné číslo

1. osoba we'd heed we would heed

2. osoba you'd heed you would heed

3. osoba they'd heed they would heed

Záporný I wouldn't heed

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't heed I would not heed

2. osoba you wouldn't heed you would not heed

3. osoba he/she/it wouldn't heed he/she/it would not heed

Množné číslo

1. osoba we wouldn't heed we would not heed

2. osoba you wouldn't heed you would not heed

3. osoba they wouldn't heed they would not heed

Tázací would I heed?

Jednotné číslo

1. osoba would I heed?

2. osoba would you heed?

3. osoba would he/she/it heed?

Množné číslo

1. osoba would we heed?

2. osoba would you heed?

3. osoba would they heed?

Záporný tázací wouldn't I heed?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I heed? would I not heed?

2. osoba wouldn't you heed? would you not heed?

3. osoba wouldn't he/she/it heed? would he/she/it not heed?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we heed? would we not heed?

2. osoba wouldn't you heed? would you not heed?

3. osoba wouldn't they heed? would they not heed?

Přítomný čas průběhový I'm heeding

Kladný I'm heeding

Jednotné číslo

1. osoba I'm heeding I am heeding

2. osoba you're heeding you are heeding

3. osoba he/she/it's heeding he/she/it is heeding

Množné číslo

1. osoba we're heeding we are heeding

2. osoba you're heeding you are heeding

3. osoba they're heeding they are heeding

Záporný I'm not heeding

Jednotné číslo

1. osoba I'm not heeding I am not heeding

2. osoba you aren't heeding you're not heeding you are not heeding

3. osoba he/she/it isn't heeding he/she/it's not heeding he/she/it is not heeding

Množné číslo

1. osoba we aren't heeding we're not heeding we are not heeding

2. osoba you aren't heeding you're not heeding you are not heeding

3. osoba they aren't heeding they're not heeding they are not heeding

Tázací am I heeding?

Jednotné číslo

1. osoba am I heeding?

2. osoba are you heeding?

3. osoba is he/she/it heeding?

Množné číslo

1. osoba are we heeding?

2. osoba are you heeding?

3. osoba are they heeding?

Záporný tázací aren't I heeding?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I heeding? am I not heeding?

2. osoba aren't you heeding? are you not heeding?

3. osoba isn't he/she/it heeding? is he/she/it not heeding?

Množné číslo

1. osoba aren't we heeding? are we not heeding?

2. osoba aren't you heeding? are you not heeding?

3. osoba aren't they heeding? are they not heeding?

Minulý čas průběhový I was heeding

Kladný I was heeding

Jednotné číslo

1. osoba I was heeding

2. osoba you were heeding

3. osoba he/she/it was heeding

Množné číslo

1. osoba we were heeding

2. osoba you were heeding

3. osoba they were heeding

Záporný I wasn't heeding

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't heeding I was not heeding

2. osoba you weren't heeding you were not heeding

3. osoba he/she/it wasn't heeding he/she/it was not heeding

Množné číslo

1. osoba we weren't heeding we were not heeding

2. osoba you weren't heeding you were not heeding

3. osoba they weren't heeding they were not heeding

Tázací was I heeding?

Jednotné číslo

1. osoba was I heeding?

2. osoba were you heeding?

3. osoba was he/she/it heeding?

Množné číslo

1. osoba were we heeding?

2. osoba were you heeding?

3. osoba were they heeding?

Záporný tázací wasn't I heeding?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I heeding? was I not heeding?

2. osoba weren't you heeding? were you not heeding?

3. osoba wasn't he/she/it heeding? was he/she/it not heeding?

Množné číslo

1. osoba weren't we heeding? were we not heeding?

2. osoba weren't you heeding? were you not heeding?

3. osoba weren't they heeding? were they not heeding?

Budoucí čas průběhový I'll be heeding

Kladný I'll be heeding

Jednotné číslo

1. osoba I'll be heeding I will be heeding

2. osoba you'll be heeding you will be heeding

3. osoba he/she/it'll be heeding he/she/it will be heeding

Množné číslo

1. osoba we'll be heeding we will be heeding

2. osoba you'll be heeding you will be heeding

3. osoba they'll be heeding they will be heeding

Záporný I won't be heeding

Jednotné číslo

1. osoba I won't be heeding I will not be heeding

2. osoba you won't be heeding you will not be heeding

3. osoba he/she/it won't be heeding he/she/it will not be heeding

Množné číslo

1. osoba we won't be heeding we will not be heeding

2. osoba you won't be heeding you will not be heeding

3. osoba they won't be heeding they will not be heeding

Tázací will I be heeding?

Jednotné číslo

1. osoba will I be heeding?

2. osoba will you be heeding?

3. osoba will he/she/it be heeding?

Množné číslo

1. osoba will we be heeding?

2. osoba will you be heeding?

3. osoba will they be heeding?

Záporný tázací won't I be heeding?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be heeding? will I not be heeding?

2. osoba won't you be heeding? will you not be heeding?

3. osoba won't he/she/it be heeding? will he/she/it not be heeding?

Množné číslo

1. osoba won't we be heeding? will we not be heeding?

2. osoba won't you be heeding? will you not be heeding?

3. osoba won't they be heeding? will they not be heeding?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be heeding

Kladný I'd be heeding

Jednotné číslo

1. osoba I'd be heeding I would be heeding

2. osoba you'd be heeding you would be heeding

3. osoba he/she/it'd be heeding he/she/it would be heeding

Množné číslo

1. osoba we'd be heeding we would be heeding

2. osoba you'd be heeding you would be heeding

3. osoba they'd be heeding they would be heeding

Záporný I wouldn't be heeding

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be heeding I would not be heeding

2. osoba you wouldn't be heeding you would not be heeding

3. osoba he/she/it wouldn't be heeding he/she/it would not be heeding

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be heeding we would not be heeding

2. osoba you wouldn't be heeding you would not be heeding

3. osoba they wouldn't be heeding they would not be heeding

Tázací would I be heeding?

Jednotné číslo

1. osoba would I be heeding?

2. osoba would you be heeding?

3. osoba would he/she/it be heeding?

Množné číslo

1. osoba would we be heeding?

2. osoba would you be heeding?

3. osoba would they be heeding?

Záporný tázací wouldn't I be heeding?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be heeding? would I not be heeding?

2. osoba wouldn't you be heeding? would you not be heeding?

3. osoba wouldn't he/she/it be heeding? would he/she/it not be heeding?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be heeding? would we not be heeding?

2. osoba wouldn't you be heeding? would you not be heeding?

3. osoba wouldn't they be heeding? would they not be heeding?

Předpřítomný čas I've heeded

Kladný I've heeded

Jednotné číslo

1. osoba I've heeded I have heeded

2. osoba you've heeded you have heeded

3. osoba he/she/it's heeded he/she/it has heeded

Množné číslo

1. osoba we've heeded we have heeded

2. osoba you've heeded you have heeded

3. osoba they've heeded they have heeded

Záporný I haven't heeded

Jednotné číslo

1. osoba I haven't heeded I have not heeded

2. osoba you haven't heeded you have not heeded

3. osoba he/she/it hasn't heeded he/she/it has not heeded

Množné číslo

1. osoba we haven't heeded we have not heeded

2. osoba you haven't heeded you have not heeded

3. osoba they haven't heeded they have not heeded

Tázací have I heeded?

Jednotné číslo

1. osoba have I heeded?

2. osoba have you heeded?

3. osoba has he/she/it heeded?

Množné číslo

1. osoba have we heeded?

2. osoba have you heeded?

3. osoba have they heeded?

Záporný tázací haven't I heeded?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I heeded? have I not heeded?

2. osoba haven't you heeded? have you not heeded?

3. osoba hasn't he/she/it heeded? has he/she/it not heeded?

Množné číslo

1. osoba haven't we heeded? have we not heeded?

2. osoba haven't you heeded? have you not heeded?

3. osoba haven't they heeded? have they not heeded?

Předminulý čas I had heeded

Kladný I had heeded

Jednotné číslo

1. osoba I had heeded

2. osoba you had heeded

3. osoba he/she/it had heeded

Množné číslo

1. osoba we had heeded

2. osoba you had heeded

3. osoba they had heeded

Záporný I hadn't heeded

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't heeded I had not heeded

2. osoba you hadn't heeded you had not heeded

3. osoba he/she/it hadn't heeded he/she/it had not heeded

Množné číslo

1. osoba we hadn't heeded we had not heeded

2. osoba you hadn't heeded you had not heeded

3. osoba they hadn't heeded they had not heeded

Tázací had I heeded?

Jednotné číslo

1. osoba had I heeded?

2. osoba had you heeded?

3. osoba had he/she/it heeded?

Množné číslo

1. osoba had we heeded?

2. osoba had you heeded?

3. osoba had they heeded?

Záporný tázací hadn't I heeded?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I heeded? had I not heeded?

2. osoba hadn't you heeded? had you not heeded?

3. osoba hadn't he/she/it heeded? had he/she/it not heeded?

Množné číslo

1. osoba hadn't we heeded? had we not heeded?

2. osoba hadn't you heeded? had you not heeded?

3. osoba hadn't they heeded? had they not heeded?

Předbudoucí čas I'll have heeded

Kladný I'll have heeded

Jednotné číslo

1. osoba I'll have heeded I will have heeded

2. osoba you'll have heeded you will have heeded

3. osoba he/she/it'll have heeded he/she/it will have heeded

Množné číslo

1. osoba we'll have heeded we will have heeded

2. osoba you'll have heeded you will have heeded

3. osoba they'll have heeded they will have heeded

Záporný I won't have heeded

Jednotné číslo

1. osoba I won't have heeded I will not have heeded

2. osoba you won't have heeded you will not have heeded

3. osoba he/she/it won't have heeded he/she/it will not have heeded

Množné číslo

1. osoba we won't have heeded we will not have heeded

2. osoba you won't have heeded you will not have heeded

3. osoba they won't have heeded they will not have heeded

Tázací +'ll I have heeded?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have heeded? will I have heeded?

2. osoba +'ll you have heeded? will you have heeded?

3. osoba +'ll he/she/it have heeded? will he/she/it have heeded?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have heeded? will we have heeded?

2. osoba +'ll you have heeded? will you have heeded?

3. osoba +'ll they have heeded? will they have heeded?

Záporný tázací won't I have heeded?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have heeded? will I not have heeded?

2. osoba won't you have heeded? will you not have heeded?

3. osoba won't he/she/it have heeded? will he/she/it not have heeded?

Množné číslo

1. osoba won't we have heeded? will we not have heeded?

2. osoba won't you have heeded? will you not have heeded?

3. osoba won't they have heeded? will they not have heeded?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have heeded

Kladný I'd have heeded

Jednotné číslo

1. osoba I'd have heeded I would have heeded

2. osoba you'd have heeded you would have heeded

3. osoba he/she/it'd have heeded he/she/it would have heeded

Množné číslo

1. osoba we'd have heeded we would have heeded

2. osoba you'd have heeded you would have heeded

3. osoba they'd have heeded they would have heeded

Záporný I wouldn't have heeded

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have heeded I would not have heeded

2. osoba you wouldn't have heeded you would not have heeded

3. osoba he/she/it wouldn't have heeded he/she/it would not have heeded

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have heeded we would not have heeded

2. osoba you wouldn't have heeded you would not have heeded

3. osoba they wouldn't have heeded they would not have heeded

Tázací would I have heeded?

Jednotné číslo

1. osoba would I have heeded?

2. osoba would you have heeded?

3. osoba would he/she/it have heeded?

Množné číslo

1. osoba would we have heeded?

2. osoba would you have heeded?

3. osoba would they have heeded?

Záporný tázací wouldn't I have heeded?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have heeded? would I not have heeded?

2. osoba wouldn't you have heeded? would you not have heeded?

3. osoba wouldn't he/she/it have heeded? would he/she/it not have heeded?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have heeded? would we not have heeded?

2. osoba wouldn't you have heeded? would you not have heeded?

3. osoba wouldn't they have heeded? would they not have heeded?

Rozkazovací způsob heed!

Kladný

you heed!

we let's heed!

Záporný

you don't heed!

we let's not heed!

Příklady heed příklady

Jak se v angličtině používá heed?

Citáty z filmových titulků

Deliverance is possible by no other means, but that an innocent maiden maketh the vampyre heed not the first crowing of the cock, this done by the sacrifice of her own bloode.

Pročež není jiného spasení než by žena čistého srdce dokázala přiměti vampíra, aby zapomněl na hrozbu prvního zakokrhání. Svou krev mu musí dáti jen z vlastní vůle.

Take the whole outfit. I'll send more if you heed them.

Vem si všechno vybavení co budeš potřebovat.

Never heed the murder.

Nemluvte o vraždě.

But the Navy Board would not heed either request. See?

Ale vojenské námořnictvo nevěnovalo pozornost mé žádosti.

We charge you in the name of God, take heed how you awake the sleeping sword of war.

Ve jménu Božím, zvažujte, než probudíte spící meč války.

Pay me heed, Maggenti.

Sleduj mě, Maggenti.

Now, pay heed to me, you children.

Poslouchejte mě dobře, děti.

Give heed.

Dávej pozor.

Take heed. He's a rough man. Mind.

Dej si pozor, je to tvrdej chlap.

Don't pay him no heed.

Nevšímejte si ho.

But heed you fight fiercely.

Ale mějte na zřeteli, že bojuji statečně!

You still do not heed me.

Neposloucháte mě.

Take heed you dally not before your king. lest he that is the supreme King of Kings. confound your hidden falsehood. and award either of you to be the other's end.

Jen žádnou přetvářku před tváří krále, jinak by nejvyšší král králů musel zničit tu vaši lež a učinit, že sami sobě přivodíte zkázu.

What words can I speak that they will heed?

Co mám říct, aby toho dbali?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Racism and anti-immigrant sentiments are an important part of the attack on the poor, or at least the reason why so many are willing to heed the propaganda against helping the poor.

Významným prvkem útoku na chudé nebo alespoň důvodem, proč je tolik lidí ochotných přijímat propagandu namířenou proti pomoci chudým, je rasismus a nálady nepřátelské vůči přistěhovalcům.

Back then, a peaceful and honest result was reached in the end because Ukraine's President Leonid Kuchma refused to heed Yanukovych's call to use violence to defend his rigged election.

Tehdy bylo nakonec dosaženo poctivého výsledku, protože ukrajinský prezident Leonid Kučma se odmítl řídit Janukovyčovou výzvou k použití násilí na obranu jím zfalšovaných voleb.

The continent certainly needs to pay heed.

Kontinent rozhodně má zapotřebí této snaze věnovat pozornost.

But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles.

Většinový názor soudce Johna Paula Stevense ale věnoval jen málo pozornosti přehlídce hrůzy, již administrativa vykreslila.

The G-8 leaders should heed the call.

Vedoucí představitelé skupiny G8 by jí měli věnovat pozornost.

Yet the good news shows that we will lose the battle against poverty and misery only if we give up, and fail to heed the intelligence and goodwill that can be mobilized today.

Dobré zprávy však ukazují, že boj proti chudobě a bídě prohrajeme, pouze když ho vzdáme a nebudeme se řídit inteligencí a dobrou vůlí, které dnes lze mobilizovat.

If there is one lesson that economic policymakers should heed in 2015 and beyond, it is this: Just as invention is dynamic, so are the industries it creates.

Existuje-li jedno ponaučení, jímž by se měli tvůrci ekonomické politiky v roce 2015 i později řídit, pak zní takto: Dynamické jsou nejen vynálezy, ale i průmyslová odvětví, jimž tyto vynálezy dávají vzniknout.

If China's rulers heed the wishes of Hong Kong's seven million people to have the right to elect their own leaders through direct elections, however, they face the prospect that China's 1.3 billion people will demand the same right.

Pokud ovsem vládci Číny vyslysí přání sedmi milionů hongkongských občanů a udělí jim právo zvolit si své vlastní předáky prostřednictvím přímé volby, budou se muset smířit s vyhlídkami na to, že stejné právo bude požadovat 1,3 miliard obyvatel Číny.

Unfortunately, many countries have committed themselves to precisely this illusion, and it may be a long time before they take heed of Greenspan's most important lesson.

Žel bohu, mnohé země se odevzdaly právě této iluzi a může ještě velmi dlouho trvat, než si povšimnou Greenspanova nejdůležitějšího ponaučení.

There is the wall between those who heed the scientific evidence and those who pander to vested interests.

Existuje zeď mezi těmi, kdo naslouchají vědeckým důkazům, a těmi, kdo se podvolují skrytým zájmům.

Western Europeans, who have been spared this legacy, should heed our warnings.

Západoevropané, již byli tohoto odkazu ušetřeni, by měli našim varováním věnovat pozornost.

If rich countries don't pay heed to such structural issues, we will find that the gaps between the world's winners and losers will continue to widen.

Pokud bohaté země nebudou na tyto strukturální záležitosti brát ohled, bude se propast mezi úspěšnými a neúspěšnými zeměmi dále rozšiřovat.

That is why it is so important that EU foreign ministers heed the European Parliament's call for serious sanctions against the Sudanese government, whose key players were clearly identified by a UN Commission of Inquiry and Panel of Experts.

Proto je tak důležité, aby ministři zahraničí členských států EU vzali na zřetel výzvu Evropského parlamentu k uvalení rozsáhlých sankcí proti súdánské vládě, jejíž klíčové protagonisty jasně identifikovaly Vyšetřovací komise a Expertní komise OSN.

It is time to heed the fundamental laws of economics and put a stop to the imprudence that those charged with fighting the crisis have been allowed to get away with.

Je načase začít se řídit elementárními zákony ekonomie a dát stopku nerozvážnosti, která až doposud procházela těm, kdo mají za úkol bojovat s krizí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »