vigilance angličtina
bdělost
Význam vigilance význam
Co v angličtině znamená vigilance?
vigilance
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Překlad vigilance překlad
Jak z angličtiny přeložit vigilance?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako vigilance?
vigilance angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady vigilance příklady
Jak se v angličtině používá vigilance?
Citáty z filmových titulků
And this afternoon, my vigilance paid off.
A dnes odpoledne se mi má ostražitost vyplatila.
Patience, vigilance.
Trpělivost. Bdělost.
If we succeed in stealing the gold one more time, the shogunate will double its vigilance.
Pokud bysme uspěli v krádeži zlata ještě jednou, šógunát by zdvojnásobil svojí ostražitost.
Only by exercising redoubled vigilance in all our duties can we track down the errors that are holding back the work of this research centre.
Jenom při dvojnásobně bdělém výkonu naší povinnosti můžeme vypátrat chyby. Které zpomalují práci v tomto výzkumném centru.
She must now show vigilance and imagination if she is to carry on playing the game we are following on the small screen.
Teď musí prokázat bdělost a představivost, chce-li pokračovat ve hře, kterou sledujeme na malé obrazovce.
My friends, the most effective means of preventing such evils. in this work relief program. will be the eternal vigilance of the American people themselves.
Přátelé, takovému zlu preventivně zabrání. pomocný pracovní program. a stálá bdělost Američanů.
Free of this vigilance it begins to do tricks, doesn't it?
Osvobozen od pozornosti, začne vytvářet triky, nebo ne?
Every man is to maintain vigilance, but no further offensive action, over.
Všichni ať udrží bdělost, ale nepodnikejte žádné nepřátelské akce, přepínám.
Though carved from huge blocks of solid stone some dreadful spirit of evil vigilance abode in them and they were aware.
Vyřezávaných z velkých kusů pevného kamene jakýsi děsivý zlý duch, co nikdy nespí je obývá a byli vzhůru.
No port is free, no place that guard and most unusual vigilance does not attend my taking.
Nikde přístav, nikde místo, kde nebyla by stráž, aby mě chytla.
He thinks he's parted the young lovers and has got to exercise vigilance to keep them from getting together, little knowing you were never happier than when you got my letter.
Myslí si, že rozdělil dva mladé milence, a zachovává obezřetnost, aby nám zabránil ve schůzkách, nějak se dozvěděl, že jsi nebyl nikdy štastnější, než když jsi dostal můj dopis.
I would like share this honor with all of my fellow essayists. particularly the courageous Lisa Simpson. whose inflammatory rhetoric reminded us. that the price of freedom is eternal vigilance.
Rád bych se o tuto poctu podělil se svými soupeři. obzvláště s odvážnou Lízou Simpsonovou. jejíž podnětná řeč, nám připoměla. že za svobodu se musí platit ustavičnou bdělostí.
I'm pursuing it with due vigilance.
Věnuji tomu náležitou pozornost.
Vigilance, Mr. Worf. That is the price we have to continually pay.
Bdělost, pane Worfe, to je cena, kterou musíme trvale platit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.
Jako výkonný ředitel MMF jsem přednesl poselství o ostražitosti a akci.
Tolerance, European unity, distrust of nationalism, and vigilance against racism are laudable goals.
Tolerance, evropská jednota, nedůvěra vůči nacionalismu a ostražitost vůči rasismu jsou chvályhodné cíle.
If anything, they are evidence not of widespread corruption, but of the vigilance of US regulatory authorities--which is precisely why the cases now in the news are the exception rather than the rule.
Jsou-li něčeho dokladem, pak nikoliv široce rozšířené korupce, nýbrž bdělosti regulačních orgánů USA - a právě proto nejsou tyto dnes mediálně známé případy pravidlem, ale výjimkou.
This vigilance is also reflected in the prompt legislative response to recent financial scandals.
Bdělost úřadů se odráží i v pohotové legislativní reakci na nedávné finanční skandály.
Health officials around the world should maintain their vigilance and prepare for the possibility that renewed control efforts will be required if SARS resurges.
Zdravotníci na celém světě by si měli zachovávat bdělost a připravit se na možnost, že bude potřeba obnovit kontrolní aktivity, jestliže se SARS znovu projeví.
If Europe's vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again.
Pokud bdělost Evropy ochabne, násilný konflikt se opět stane možností.
How can mere vigilance, insistence on the rule of law in the face of armored, entrenched tyrannies, ever make a difference?
Bdělost a domáhání se právního řádu tváří v tvář ozbrojené a hluboce zakořeněné tyranii přece nemůže nic ovlivnit.
The way ahead is clear: vigilance against violence coupled with political possibility.
Cesta vpřed je jasná: bdělost vůči násilí spojená s politicky možným.
I only hope that policymakers' vigilance will prevail (and be improved upon), enabling China's high-growth story to continue for another 10, 20, or 30 years.
Doufám jen, že bdělost tvůrců politik přetrvá (a bude se dále tříbit), což čínskému příběhu vysokého růstu umožní, aby pokračoval dalších 10, 20 nebo 30 let.
At the same time, Romania's experience demonstrates that official secrecy remains a threat to the core values of democratic governance, and that only constant vigilance, in both established and young democracies, can prevent its encroachment.
Rumunská zkušenost současně dokládá, že oficiální utajování zůstává hrozbou pro základní hodnoty demokratické správy a že pouze neustálá bdělost v zavedených i mladých demokraciích může zabránit jejímu šíření.
While attempting to halt the development of nanomaterial-inspired technologies would be as irresponsible as it is unrealistic, responsible development of these technologies demands vigilance and social commitment.
Ačkoliv snaha o zastavení vývoje technologií podnícených nanomateriály by byla stejně nezodpovědná jako nerealistická, zodpovědný vývoj těchto technologií vyžaduje bdělost a společenskou angažovanost.
Proper disinfection of equipment is generally affordable (especially in comparison to the cost of equipment itself), and contamination of medications and solutions can be avoided through training and vigilance.
Také řádná dezinfekce nástrojů a přístrojů není nijak nákladná (zvláště ve srovnání s pořizovací cenou takového zařízení). Kontaminaci léčiv a roztoků lze zabránit instruktáží a zvýšenou soustředěností zdravotnického personálu.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.