vigil angličtina

bdění

Význam vigil význam

Co v angličtině znamená vigil?

Definice v jednoduché angličtině

vigil Noun

— An occasion of staying awake during normal sleeping hours, especially to pray. — A period of observation at any hour. His dog kept vigil outside the hospital for eight days while he was recovering from an accident. — The eve of a religious festival in which staying awake is part of the celebration. — A quiet demonstration in support of a cause. The protesters kept vigil outside the courthouse in which the trial was being held.

vigil

— podstatné jméno a period of sleeplessness — podstatné jméno the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival) — hlídka podstatné jméno (= watch) a purposeful surveillance to guard or observe

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad vigil překlad

Jak z angličtiny přeložit vigil?

vigil angličtina » čeština

bdění

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako vigil?

vigil angličtina » angličtina

watch wake wakefulness surveillance agrypnia vigilance during the night vigilance vesper superintendence spending the night awake shift sentinel remark pernoctation observation observance night-waking insomniac guardian guard compliance comment

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vigil příklady

Jak se v angličtině používá vigil?

Citáty z filmových titulků

The priest from Torcy kept vigil for two nights by his friend's corpse.

Pan farář z Torcy strávil u mrtvého přítele dvě noci.

Spears poised, they maintain their sleepless vigil.

Střeží bděle s kopími v rukou.

Well, thus we end our lonely vigil, Mr. Gillie.

No, tak to je konec našeho osamělého bdění, pane Gillie.

Perhaps this midnight oil will mark our vigil for the last time tonight.

Dnes již možná naposled noční lampa posvítí na naše bdění.

You will start your vigil tonight, and recite the prayers for three nights, and I shall reward you handsomely for it. Otherwise.

Jestli se od dnešní noci 3 dny a noci budeš modlit za její duši jaksepatří, odměním se ti, a jestli ne tak!

Tonight, I will hold vigil in the chapel of thy castle. and, at dawn, receive from your hand. the ennobling stroke of knighthood.

Probdím dnešní noc ve vaší hradní kapli. a v ranním úsvitu mě vaše ruka. povýší do Stavu rytířského.

Now, if you wouldn't mind. holding your vigil some other place?

Ale kdybyste chtěl bdít. po rytířsku někde jinde.

Before a vigil?

Před nočním bděním?

True, it is not yet dawn. but I have kept vigil and proven myself in combat.

Pravda, ještě se nerozbřesklo. bděl jsem však na stráži a osvědčil se v boji.

All night long, Mother keeps a vigil for her little lost one.

Celou noc hlídkuje matka a hledá svého drobečka.

I'll have to sit vigil with him all night as well.

Taky s ním budu muset bdít celou noc.

Sit the vigil.

Probdít noc.

Now, the very blustery night turned into a very rainy night, and Pooh kept his lonely vigil, hour after hour after hour.

Bouřlivý den se změnil v deštivou noc. Pú držel hlídku. Hodinu po hodině.

If Earth's out there, we'll find it without you holding vigil.

Jestli tam Země opravdu je, najdeme ji bez toho, že by jsi držel vigílie.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »