vigilant angličtina
ostražitý, bdělý, pozorný
Význam vigilant význam
Co v angličtině znamená vigilant?
vigilant
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Překlad vigilant překlad
Jak z angličtiny přeložit vigilant?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako vigilant?
vigilant angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady vigilant příklady
Jak se v angličtině používá vigilant?
Citáty z filmových titulků
NARRATOR: Vigilant, tireless, implacable.
Bdělý, neúnavný, neúprosný.
Let's wait and be vigilant.
Čekejme a bděme.
The police are vigilant.
Policie bdí.
That was police chief Juve. He came to our studio to tell you the police are vigilant.
Právě k vám promluvil pan komisař Juve, který přišel do našeho studia, aby rozptýlil vaše obavy a potvrdil vám, že policie bdí.
We must remain vigilant.
Musíme být ostražití.
Don't you realise they will be much less vigilant?
Neuvědomujete si, že budou méně ostražití?
I said vigilant. comrades.
Nazval jsem ho ostražitým, soudruzi.
Vigilant.
Bdělá.
So be vigilant.
Tak dávej pozor.
We must be vigilant and remember to get your ration of the potion.
Musíme je vyprovokovat. Nezapomeňte se posílit elixírem.
Your government, ever vigilant, determined to stamp out, to crush the current crime wave, has restored the death penalty.
Vaše vláda, vždy bdělá, odhodlaná zničit, rozbít současnou vlnu kriminality, znovu zavedla trest smrti.
Nuts and bolts, sprockets and spindles. Skilled hands engaged in precision lathe-work. on rotary hydrogenic valves. With one vigilant eye cocked on the doings of willing helpers. who run unnecessary risks without the protection of safety footwear.
Řemeny, kolečka, kola a velký rámus, a zručnost při obrábění hřídelí s rotujícímí vodními ventily a pečlivý dohled na malé dělníky pracující s nasazením, kteří se odvážně chopili šance i bez ochranných bot.
We must be vigilant. This was the end of the first day of the trial.
První den procesu skončil.
I am the faithful warden at the foot of his Lord, so faithful, so vigilant, so near him that he gave me his face for my own.
Já jsem ten věrný strážce klečící u nohou svého pána, tak věrný, tak bdělý, jsem mu tak blízko, že mi dal svou podobu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
While this is certainly not the dominant approach toward FDI, we need to be vigilant that it does not become so.
Tento přístup vůči PZI sice rozhodně není dominantní, ale musíme se mít na pozoru, aby převládat nezačal.
Liberty, as always, remains the endeavor of vigilant, free men and women.
Volnost je, tak jako vždy, úsilím bdělých a svobodných mužů a žen.
Thus, China's government can pursue a policy of wai song nei jin - relaxed on the outside, vigilant internally.
Čínská vláda tak dokáže uskutečňovat politiku waj sung, nej ťin - napovrch uvolnění, uvnitř bdělí.
Officials must be at least as vigilant about reducing expenditure and withdrawing stimulus measures during periods of growth as they are inclined to introduce such policies during downturns.
Oficiální činitelé musí během období růstu snižovat výdaje a rušit stimulační opatření přinejmenším se stejnou rázností, s jakou tyto politiky během poklesu zavádějí.
But we can minimize risk by remaining vigilant and upholding at all times the values on which our societies are based.
Můžeme však minimalizovat riziko tím, že zůstaneme ve střehu a za všech okolností budeme podporovat hodnoty, na nichž jsou naše společnosti založeny.
They are intellectual butlers, serving the interests of those in power, not vigilant observers of shifting reality.
Jsou to intelektuální lokajové sloužící zájmům mocných, nikoliv bdělí pozorovatelé měnící se reality.
While we must be vigilant in preventing extremist groups from derailing the process, the best way to do so is to accelerate transformation at the top.
Třebaže musíme být bdělí, abychom zabránili extremistickým skupinám v přetržení procesu, nejlepším způsobem, jak toho docílit, je urychlit transformaci na nejvyšších místech.
Today's Eastern Europe, some two decades after the revolutions of 1989, may offer a salutary warning for today's defiant and jubilant Arab youth that they must remain vigilant.
Dnešní východní Evropa, zhruba dvě dekády po revolucích roku 1989, může dnešním vzpurným a vítězoslavným mladým Arabům posloužit jako prospěšné upozornění, že musí zůstat bdělí.
Moreover, the watchdog of Israel's interests, the US Congress, remains vigilant.
Navíc hlídací pes izraelských zájmů, Kongres USA, zůstává ve střehu.
This is not an easy task, because the European Central Bank must remain vigilant about rising inflation, and because many EU countries maintain large fiscal deficits.
Není to snadný úkol, protože Evropská centrální banka musí i nadále hlídat stoupající inflaci a protože mnoho zemí EU si udržuje vysoké fiskální schodky.
We are told not to worry about large-scale cyber meltdowns, because none has occurred, and governments are being vigilant.
Slyšíme, že rozsáhlých kybernetických kolapsů se nemáme bát, protože dosud k žádnému nedošlo a vlády jsou bdělé.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.