prudent angličtina
opatrný, prozíravý, moudrý
Význam prudent význam
Co v angličtině znamená prudent?
prudent
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Překlad prudent překlad
Jak z angličtiny přeložit prudent?
prudent angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako prudent?
prudent angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady prudent příklady
Jak se v angličtině používá prudent?
Citáty z filmových titulků
Didn't seem prudent to inquire.
Nezdálo se mi moudré se vyptávat.
You like danger, madam. But you are prudent. You get your lovers out just in time.
Milujete nebezpečí, ale jste opatrná, když přijímáte milence a oni odcházejí včas.
Very cautious, prudent young men.
Moc opatrné, rozumné mladíky.
Andiamo, you must be much prudent.
Andiamo, musíš být chytřejší.
Thank you, that'd be more prudent.
Ano, děkuji.
Makes a man feel prudent-like, and then goodbye to 'appiness.
Člověk pak začne bejt vopatrnej a je konec pohody.
Forgive me, Mr. President but as for flying troops to the big cities in an alert that seems to me not only logical but prudent.
Odpusťte, pane prezidente, ale přemístění vojáků do velkých měst v případě poplachu mi připadá nejen jako logické, ale hlavně jako obezřetné.
And who at this very minute listens with no reaction, keeping a prudent silence.
A který se teď tváří, jako by neslyšel, ačkoli slyší moc dobře.
It's a prudent and a.
To je celkem rozumné.
Is that prudent?
Je to prozíravé?
I don't know about prudent.
Nevím, zda prozíravé.
Perhaps because I can't bring myself to be prudent.
Snad proto, že sám sebe nemohu přimět k opatrnosti.
And how could you possibly expect me. to marry someone who can't be prudent?
A jak můžete očekávat, že bych si mohla vzít někoho, kdo neumí být opatrný?
Prudent fellow.
Rozumný chlapík.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power.
Vyváženější mezinárodní rozdělení moci - třeba i v globálním systému, jenž nebude plně demokratický - by znamenalo menší pokušení zříci se jejího uvážlivého uplatňování.
Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter-strategy.
V reakci na tlak nesmlouvavé a revanšistické Číny Indie naléhavě potřebuje formulovat uvážlivou a pečlivě kalibrovanou kontrastrategii.
Undetected imbalances and systemic risk make fiscal policies seem prudent when they are not.
Neodhalené nerovnováhy a systémové riziko způsobují, že se fiskální politika jeví jako uvážlivá, i když taková není.
Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify.
Obezřetné zahraniční vlády a soukromí investoři by si našli způsoby diverzifikace.
But it would be unlikely to win such a war, and prudent policy on both sides can make such a war unlikely.
Vyhrát takovou válku by však nebylo pravděpodobné a rozvážná politika na obou stranách může zajistit, že k válce dojde jen stěží.
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.
Jste-li uvážlivým a obezřetným investorem, zamyslete se na okamžik nad touto možností.
The prudent investor, and the wise business leader, will look where the economy is headed, not where it has been.
Uvážlivý investor a moudrý podnikatelský lídr budou hledět tam, kam ekonomika směřuje - ne tam, kde dosud byla.
Regulations limiting foreign participation to prudent levels should be part of the new international regime.
Součástí nového mezinárodního režimu by měla být i regulační opatření omezující účast zahraničních subjektů na rozumnou úroveň.
Cautious optimism seems justified if emerging markets can weather the impact of shrinking demand for their exports, and sustain their recent records of prudent macro-economic management.
Obezřetný optimismus se zdá oprávněný, jestliže rozvíjející se trhy dokážou překonat dopady ubývající poptávky na své vývozy a zachovat si nynější pověst co do prozíravého makroekonomického řízení.
There is no Bismarck at the helm of Chinese diplomacy, but there is no impetuous Kaiser either: just relatively prudent and competent technocrats.
U kormidla čínské diplomacie nesedí žádný Bismarck, ale nenajdeme tam ani impulzivního císaře: jen relativně moudré a schopné technokraty.
Last week, the government of Germany - once the most fiscally prudent and disciplined EU country - broke the pact's rules for fiscal discipline for the fifth consecutive year, and did so without (much) apology.
Minulý týden vláda v Německu - kdysi fiskálně nejrozvážnější a nejdisciplinovanější země EU - porušila pravidla paktu ohledně fiskální kázně už pátý rok za sebou a učinila tak bez (mnoha) omluv.
This may happen when old structures are swept away, and are not replaced with new ones in a prudent way.
Může se tak stát v případě, kdy staré struktury, jež odvál čas, nejsou obezřele nahrazeny novými.
After the inflations of World War I, a prudent investor might have thought gold - easily assessable, portable, and real - an attractive asset.
Po inflacích první světové války si opatrný investor mohl myslet, že atraktivním aktivem je zlato - snadno ohodnotitelné, přenosné a reálné.
To a country that had struggled for decades against British imperialism, however, neither capitalism nor openness to foreign investors seemed a prudent course.
Nicméně je třeba dodat, že zemi, která po desetiletí bojovala proti britskému imperialismu, se cesta kapitalismu, ani otevření se vůči zahraničním investorům, nijak nezamlouvala.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.