C1

cautious angličtina

opatrný, obezřetný

Význam cautious význam

Co v angličtině znamená cautious?
Definice v jednoduché angličtině

cautious

Someone who is cautious is careful, uses or exercises caution, and is tentative. He took a few cautious steps out the door when he heard the sirens.

cautious

opatrný showing careful forethought reserved and cautious; never making swift decisions a cautious driver (= timid) people who are fearful and cautious whitewater rafting is not for the timid (= conservative) avoiding excess a conservative estimate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad cautious překlad

Jak z angličtiny přeložit cautious?

cautious angličtina » čeština

opatrný obezřetný obezřelý ohleduplný fabiánský

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako cautious?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady cautious příklady

Jak se v angličtině používá cautious?

Citáty z filmových titulků

I always say we never took too cautious cause no problem and you would not that people see you in this state?
Já pořád říkám, že opatrnosti nikdy nezbývá, ale lidé jsou někdy tak nerozumní! Kromě toho bys jistě nechtěla, aby tě někdo takhle viděl.
I'm cautious.
Zdrženlivě.
I'm just naturally cautious.
Jsem jen přirozeně opatrný.
May I suggest you be equally cautious concerning yourself?
Smím Vám navrhnout, abyste byl stejně opatrný pokud jde o vás?
You strike me as a cautious man.
Odmítnete mě jako obezřetný muž.
Be cautious, Ivanhoe.
Buď opatrný, lvanhoe.
We should be cautious.
Měli bychom být opatrní.
And from one entry,judged she wasn't the cautious type.
Usoudil jsem, že nebyla prozíravá.
Being a woman, I'm more cautious and I can think more clearly when you're not around.
Jako žena jsem opatrnější a mohu přemýšlet jasněji, když nejsi vedle mě.
I'm a cautious kid.
Jsem opatrný kluk.
Better be cautious.
Raději buďme opatrní.
Hate makes one forget to be cautious.
Když jeden nenávidí, zapomene být opatrný.
But what if they're too cautious? What then?.
A co když mi nenaletí, co pak?
I'm cautious, conventional and very, very careful.
Jsem obezřetná, nekonvenční a velmi, velmi opatrná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In such conditions, most firms and consumers will be cautious about spending - an option value of waiting - thus further weakening the economy.
Za takových podmínek většina firem a spotřebitelů projeví opatrnost ve výdajích - možnost vyčkávat má svou hodnotu -, čímž dále oslabí hospodářství.
Both agreed that reform must be slow, cautious and that it must never undermine established institutions, especially religion and the patriarchal family.
Shodli se, že reformy musejí být povlovné, obezřetné a že nikdy nesmějí podrývat zavedené instituce, zejména náboženství a patriarchální rodinu.
But one must be cautious about visions.
S vizemi se však musí zacházet opatrně.
Probably because the macroeconomic policies of Europe's governments were, and remain, overly cautious and have not dared provide the necessary kick-start.
Snad proto, že makroekonomické politiky evropských států byly a stále jsou příliš opatrnické a netroufají poskytnout svým ekonomikám nezbytné startovací páky.
Intransigent opposition by anti-science, anti-technology activists - Greenpeace, Friends of the Earth, and a few other groups - has spurred already risk-averse regulators to adopt an overly cautious approach that has stalled approvals.
Nesmiřitelný odpor protivědeckých, antitechnologických aktivistů - Greenpeace, Přátel Země a dalších několika skupin - přinutil regulátory, již jsou ve věci rizika už beztak zdráhaví, aby přijali přehnaně ostražitý přístup, který brzdí schvalování.
Still, legislative bodies are cautious when considering possible changes to the law.
Legislativní orgány jsou přesto při zvažování případných změn zákona obezřetné.
Normally cautious governments are positioning themselves now as if the future were around the corner.
Obvykle obezřetné vlády dnes zaujímají postoj, jako by tato budoucnost byla za rohem.
However, perhaps not wanting to cause problems for his foreign counterparts, Bernanke took a more cautious approach, merely defending the Fed's policy as the right choice for America.
Asi proto, že svým zahraničním protějškům nechtěl působit problémy, Bernanke ovšem zvolil obezřetnější přístup a politiku Fedu bránil pouze jako správnou volbu pro Ameriku.
The cautious answer would be that it is too early to say.
Opatrná odpověď by zněla tak, že na posouzení je ještě příliš brzy.
Understandably, the international community, which has long punished Myanmar's authoritarian regime with sanctions, remains cautious.
Je pochopitelné, že mezinárodní společenství, které dlouho trestalo barmský autoritářský režim sankcemi, zůstává opatrné.
The spirit of hope in the country is palpable, though some older people, who saw earlier moments of apparent relaxation of authoritarian rule come and go, remain cautious.
Duch naděje je vamp zemi citelný, přestože někteří starší lidé, kteří vamp minulosti zažili, jak autoritářská vláda po chvilkovém uvolnění opět přitáhla otěže, zůstávají obezřetní.
This is the reason Secretary of State Condoleezza Rice was cautious in her reaction to the Saudis' ambiguous acceptance of their invitation to attend the conference.
Právě z toho důvodu se ministryně zahraničí Condoleezza Riceová vyjádřila ve své reakci na nejednoznačný souhlas Saúdů s účastí na konferenci tak obezřetně.
When business investment committees become more cautious, we expect to see the Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of England, and others lower interest rates to make the numbers more attractive.
Jakmile začnou být výbory pro podnikové investice opatrnější, očekáváme, že Federální rezervní systém, Evropská centrální banka, Bank of England a další sníží úrokové míry, aby čísla vypadala atraktivněji.
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.
Jste-li uvážlivým a obezřetným investorem, zamyslete se na okamžik nad touto možností.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...