reserved angličtina

rezervoval, odměřený, zdrženlivý

Význam reserved význam

Co v angličtině znamená reserved?

Definice v jednoduché angličtině

reserved Adjective

— If someone is reserved, they are quiet, and don't like to talk about their feelings. She greeted us warmly, but her fried was more reserved.

reserved

— přídavné jméno marked by self-restraint and reticence was habitually reserved in speech, withholding her opinion — Victoria Sackville-West — přídavné jméno set aside for the use of a particular person or party

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad reserved překlad

Jak z angličtiny přeložit reserved?

reserved angličtina » čeština

rezervoval odměřený zdrženlivý zamluvený zadaný vyhrazený rezervovaný rezervovali uzavřený upjatý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako reserved?

reserved angličtina » angličtina

reticent shy aloof restrained quiet modest withdrawn uncommunicative taciturn distant secretive retiring humble engaged unsociable undemonstrative stored retained occupied cautious with reservations wary unfriendly timid tight-lipped temperate standoffish stand-offish silent set aside self-contained offish moderate low-key indifferent diffident continent conservative cold calm cagey booked bashful weird watery unused unsocial unfrank undatable uncompanionable

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady reserved příklady

Jak se v angličtině používá reserved?

Jednoduché věty

This table is reserved.

Tento stůl je obsazen.

Citáty z filmových titulků

Any concern, in this situation, should be reserved for others.

Jakákoliv starost, v této situaci, by měla být směřována na jiné.

I reserved the conference room.

Zarezervoval jsem si konferenční místnost.

Nao-Ching experiments with the torments reserved to the sailors.

Nao-Ching zkouší nové mučící metody pro námořníky.

The reserved seats.

Do lóže?

Its milk is reserved for the gravely ill, who mop it up with bread brought from afar by the beggars, and given only to the sick.

Její mléko se schovává pro smrtelně nemocné, kteří je vytírají chlebem, který sem nosí žebráci a který se dává jen nemocným.

At first you were so shy and so reserved and then this evening you were.

Zpočátku jste působila plaše, rezervovaně. ale dnes večer jste byla..

Driver, are these seats reserved?

Pane řidiči, je toto místo rezervované? - Ne.

I'm afraid it's already reserved.

Už je zamluvená.

Which I reserved for our dinner next day.

Toho jsme nechali jako jídlo na další den.

We get a reserved seat.

Máme rezervace.

I'm looking for the gentleman who reserved this compartment.

Bohužel ne. Hledám muže, jenž si zarezervoval toto kupé.

This is the apartment we have reserved for you, Comrade Yakushova.

Rezervovali jsme pro vás tento pokoj, soudružko.

Oh, I'm sorry, miss, but this table is reserved for reporters.

Je mi líto, slečno, ale tenhle stůl je rezervovaný pro novináře.

I reserved a table.

Mám objednaný stůl.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

One elected chamber might be reserved only for Communist Party members, the other for representatives elected by ordinary Chinese.

Jedna volená komora by mohla být vyhrazena pouze pro členy komunistické strany a druhá pro zástupce lidu volené obyčejnými Číňany.

A few years ago, I started hearing a troubling refrain: business leaders are feeling the type of public disdain once reserved for politicians.

Před několika lety jsem však začal slýchat znepokojivý refrén: podnikatelské špičky pociťují tentýž typ veřejného opovržení, jaký byl kdysi vyhrazený politikům.

Freed from exchange-rate risk, international investors no longer demanded a risk premium from these countries and were willing to provide funds to all of them under the same favorable conditions that previously had been reserved for Germany.

Mezinárodní investoři, kteří tak byli osvobozeni od rizika směnného kurzu, již od těchto zemí nepožadovali rizikovou prémii a byli ochotni poskytovat všem prostředky za stejně příznivých podmínek, jaké byly do té doby vyhrazeny pro Německo.

The Netherlands' current reserved stance on further political integration is not in its broader interest.

Současný zdrženlivý postoj Nizozemska k další politické integraci není v jeho širším zájmu.

Cochrane's heaviest punching is reserved for Krugman's support for President Barack Obama's fiscal stimulus.

Nejtvrdší údery si Cochrane vyhradil pro Krugmanovu podporu fiskálního stimulu prezidenta Baracka Obamy.

Even the captain roles are no longer reserved for domestic players: Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal's captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, is often the captain of AC Milan, and Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan.

Dokonce ani kapitánská páska již není vyhrazena domácím hráčům: kapitánem Arsenalu je Francouz Thierry Henry, jako kapitán AC Milán často nastupuje Ukrajinec Andrej Ševčenko a Argentinec Christian Zanetti se zhostil kapitánské role v milánském Interu.

But then, decades later, I woke up and discovered that space travel was still reserved for a small corps of astronauts and cosmonauts, and a tiny group of wealthy space tourists - six so far.

Po několika desítkách let jsem se však probudila a zjistila jsem, že lety do vesmíru jsou stále vyhrazené malé skupince astronautů a kosmonautů a hrstce zámožných vesmírných turistů - prozatím jich bylo šest.

So EU institutions are right to acknowledge currency boards as being consistent with the ERM II regime, even though they have at the same time reserved the discretion to assess each country on a case-by-case basis.

Evropské instituce tedy právem měnovým výborům přiznávají shodu s režimem ERM II, ačkoliv si zároveň vyhradily právo posoudit každou zemi jednotlivě.

One reason for this positive attitude may be connected with the apostolic assignment the Pope has reserved for the Polish Church.

Jeden z důvodů tohoto kladného přístupu může mít spojitost s apostolskou úlohou, již papež vyhradil polské církvi.

Also, his formal role is limited to helping the Palestinians sort out their economic and political affairs, not trying to negotiate a peace settlement - a task reserved for US Secretary of State, Condoleezza Rice.

Rovněž platí, že jeho formální role se omezuje na pomoc Palestincům s řešením jejich ekonomických a politických záležitostí a nevztahuje se na dojednávání mírového urovnání - což je úkol vyhrazený pro ministryni zahraničí USA Condoleezzu Riceovou.

There would need to be agreement on the amount of territory reserved for the Palestinian state.

Byla by k němu zapotřebí dohoda o velikosti území vyhrazeného pro palestinský stát.

Perhaps he was too reserved, but such efforts are the responsible course for today's two great central banks.

Snad byl až příliš opatrný, nicméně takové snahy jsou správnou cestou k zodpovědnosti, kterou by se měly vydat i naše dvě největší centrální banky.

Možná hledáte...

reserve

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »