zdrženlivý čeština
Překlad zdrženlivý anglicky
Jak se anglicky řekne zdrženlivý?
zdrženlivý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady zdrženlivý anglicky v příkladech
Jak přeložit zdrženlivý do angličtiny?
Jednoduché věty
Nejsem rafinovaný. Jsem jen zdrženlivý.
I'm not sneaky. I'm just discreet.
Citáty z filmových titulků
Dnes večer jste nějak zdrženlivý.
You're uncommonly abstemious tonight.
Notak, nebuď tak zdrženlivý.
Come on, don't be modest.
Zdrženlivý.
He was chaste.
Absolutně zdrženlivý.
Absolutely muted. - lll take it.
Umíte být vůči ženám zdrženlivý?
Are you a man of good character where women are concerned?
Znáte muže, který by byl vůči ženám zdrženlivý?
Have you ever met a man of good character where women are concerned?
Býváte zdrženlivý?
Are you being coy?
Prý je v řeči uvážlivý a v prdech zdrženlivý.
They say he minds his wordsand is squeamish about farting.
Je velice zdrženlivý.
He was very reserved.
Velice zdrženlivý.
Right. Very reserved.
Jste poněkud zdrženlivý.
I detect a note of reticence.
Je ovšem zdrženlivý po otci. - Zmínil se o rozchodu rodičů?
The separation between the Duke and the Duchess, did he talk about that?
Kdežto Cottafavi je zdrženlivý, pružný, neviditelný.
Whereas Cottafavi is discreet, supple, invisible.
Je tak zdrženlivý.
Someone of such modesty.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco odhady a závěry IPCC se opírají o pečlivý výzkum, Gore se nezdá být obdobně zdrženlivý.
While the IPCC's estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn't seem to be similarly restrained.
Druhým překvapením roku 2005 bylo to, že ač se ceny ropy zvýšily mnohem víc, než se čekalo, tlumivý dopad na ekonomiku byl podle všeho na většině míst poněkud zdrženlivý, přinejmenším až do závěrečné části roku.
The second surprise in 2005 was that while oil prices increased far more than expected, the economic dampening effect seemed somewhat muted in most places, at least until the last part of the year.
Současný zdrženlivý postoj Nizozemska k další politické integraci není v jeho širším zájmu.
The Netherlands' current reserved stance on further political integration is not in its broader interest.
Protože si totiž nárokuje status světové velmoci, očekává se od něj zdrženlivý a zodpovědný přístup.
Because Russia claims the status of a world power, it is expected to show restraint and responsibility.
Možná hledáte...
zdrženlivě |
zdrženlivost |
zdržení se |
zdržení |
zdržený pro špatné počasí |
zdržet se |
zdržet se v |
zdržet |
zdržet se něčeho |
zdržovat se |
zdržující |
zdržoval
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.