1. STUPEŇ humble 2. STUPEŇ humbler 3. STUPEŇ humblest
C1

humble angličtina

skromný, pokořit, pokorný

Význam humble význam

Co v angličtině znamená humble?
Definice v jednoduché angličtině

humble

If you are humble, you are aware of your own weaknesses and do not want or accept recognition of your good qualities or successes. You can tell he's very quiet and humble and he keeps to himself. I have a family that certainly keeps me humble. A humble place or thing is ordinary and not special. In my humble opinion, we need to make these changes quickly. From humble beginnings, she rose to fame.

humble

If you humble someone, you easily beat them, even though they have a strong advantage. The weak will grow strong, and the mighty will be humbled. If you are humbled, you are shown that you are not as important or good as you thought you were. I was also honored and deeply humbled to see the great work that my students are doing. I often felt humbled by my parents who left so much behind in their home country.

humble

pokorný (= low, lowly, modest, small) low or inferior in station or quality a humble cottage a lowly parish priest a modest man of the people small beginnings cause to be unpretentious This experience will humble him marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful a humble apology essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions — B.K.Malinowski (= humiliate) cause to feel shame; hurt the pride of He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss used of unskilled work (especially domestic work) (= base, baseborn, lowly) of low birth or station ('base' is archaic in this sense) baseborn wretches with dirty faces of humble (or lowly) birth
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad humble překlad

Jak z angličtiny přeložit humble?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako humble?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Časování humble časování

Jak se v angličtině časuje humble?

humble · sloveso

Příklady humble příklady

Jak se v angličtině používá humble?

Jednoduché věty

Horses taught me to be humble.
Koně mě naučili skromnosti.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Please accept my humble apologies for disturbing you at such a time.
Přijměte prosím moji pokornou omluvu že vás obtěžuji v takové chvíli.
Your humble servant Karl Victor von Sendlingen.
Váš pokorný služebník, Karl Viktor von Sendlingen.
Dr. Seward, my humble apology.
Doktore Sewarde, má pokorná omluva.
If you, Herr Baron, will do me the honour of visiting my humble abode, I think you will be interested in what I have to show you.
Herr Baron, navštívíte-li se mnou můj skromný příbytek, myslím, že vás překvapí to, co vám tam ukáži.
This cross will humble you, Richard.
Tento kříž tě pokořé, Richarde.
So to those of these men. whose last resting place is beneath the sea they loved. we pay our humble tribute. as we cast these wreaths and flowers. upon the waters of their outgoing tide.
Na ty z nich, kteří navěky spočinuli na dně moře, které milovali, dnes s pokorou vzpomínáme, když do vody házíme tyto věnce a květiny, které odnese odliv.
Build for the humble and the wretched.
Stavět pro skromné a ubohé.
Build for the humble and the wretched.
Stavět pro pokorné a ubohé.
A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb.
Má čisté srdce a povahu vpravdě beránčí.
Our humble thanks, master.
Tisíceré díky.
The great and the humble, the rich man and the working man the housewife and the shopgirl all take their daily flier in the market and no one seems to lose.
Významní i prostí, boháči i dělníci, hospodyně i prodavačky, ti všichni na burze investují, a vypadá to, že nikdo neprodělává.
Will you please accept the humble apology of one who has only just learned that you are the nephew of my esteemed patroness, Lady Catherine de Bourgh?
Pane! Přijměte prosím mou pokornou omluvu. Právě jsem se dozvěděI, že jste synovcem mé vážené patronky.
What an honor for this humble house!
Jaká čest pro tento prostý dům!
Its humble beginnings, in this ramshackle building, a dying daily.
Skromné počátky v této zchátralé budově upadajícího deníku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Despite the high-born image Eban projected, he was an extremely vulnerable person: what some occasionally discerned as traits of vanity may have had their origins in his humble origins.
Navzdory dojmu aristokratičnosti, který vzbuzoval, byl Eban velmi zranitelný: to, co někteří občas vnímali jako znaky ješitnosti, zřejmě pramenilo z jeho prostého původu.
Sixty years ago, Arak was a humble village known to US troops for its grapes; today Pentagon officials hone in on it as an industrial city that is integral to Iran's worrisome nuclear program.
Před šedesáti lety byl Arák prostou vískou, jež mezi vojáky USA proslula hroznovým vínem, zatímco dnes na něj představitelé Pentagonu upírají pozornost jako na průmyslové město, které je součástí znepokojivého íránského jaderného programu.
Even the history of the circus is focused on such a pairing: the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner.
I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.
Canada has become a dream for many, but so are the countries of Europe. They should be proud--and a little humble--about their magnetic quality, as the US was for a long time.
Na svou magnetizující schopnost by měly být hrdé, skromně hrdé, stejně jako byly dlouhou dobu Spojené státy.
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.
Monetární politiku nelze pokládat za vědu, takže dobrý centrální bankéř musí být pokorný.
She made much of her humble origins as the daughter of a Grantham grocer, and had no time for the Establishment, which she blamed for Britain's moral and economic decline.
Velmi zdůrazňovala svůj skromný původ dcery hokynáře z Granthamu a neměla trpělivost s establishmentem, jemuž kladla za vinu morální a hospodářský úpadek Británie.
He was a tremendous colleague at the Hoover Institution, a true and supportive friend, and admirably humble despite his incredible intellectual influence.
Becker byl mým úžasným kolegou z Hooverova institutu, opravdovým a vstřícným přítelem a navzdory svému neuvěřitelnému intelektuálnímu vlivu také obdivuhodně skromným člověkem. Bude nám bolestně scházet.
I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy.
Přeji si, aby Francie dokázala zaujmout skromnější postoj, projevovat více úcty k partnerům a institucím EU a nahlížet na Evropu jako na cosi více než na pouhé prodloužení své vlastní filozofie.
Precautionary types would reacquaint us with our humble animal origins, from which we have strayed for much too long, whereas exponents of the proactionary principle would expedite our departure from our evolutionary past.
Zastánci předběžné opatrnosti by nás vrátili k našim skromným zvířecím kořenům, od nichž jsme se až příliš daleko zatoulali, zatímco hlasatelé proakčního principu by náš odklon od evoluční minulosti ještě urychlili.
Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad.
Bush zpočátku kandidoval jako opatrný konzervativec, který je připraven být umírněný doma a skromný v zahraničí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...