modesty angličtina

skromnost, nenáročnost, cudnost

Význam modesty význam

Co v angličtině znamená modesty?
Definice v jednoduché angličtině

modesty

Modesty is the attitude of not talking about or not trying to make people notice your abilities and achievements. Two things were obvious: his intellectual honesty and the modesty with which he spoke. Without false modesty he knew he was the best teacher in the school. If you dress with, modesty you cover most of your body and do not wear sexy clothes or bright colours. There were also all sorts of rules about modesty in dress, you know, no pants for women.

modesty

skromnost freedom from vanity or conceit formality and propriety of manner
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad modesty překlad

Jak z angličtiny přeložit modesty?

modesty angličtina » čeština

skromnost nenáročnost cudnost

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako modesty?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady modesty příklady

Jak se v angličtině používá modesty?

Citáty z filmových titulků

Modesty not her strongest virtue, Nana returns to bask in her triumph.
Skromnost není její nejsilnější ctností. Nana se vrací, aby vychutnala svůj triumf.
No. - Oh, modesty, modesty.
Ach, skromnost, skromnost.
No. - Oh, modesty, modesty.
Ach, skromnost, skromnost.
Modesty compelled me to play the Good Samaritan in secret.
Skromnost mě přinutila hrát si na hodného samaritána v přestrojení.
Modesty forbids.
Nerad bych se vychloubal.
Believe me, my dear Miss Elizabeth, your modesty does you no disservice in my eyes.
Věřte mi, má drahá slečno Elizabeth, že ostych vás nijak nesnižuje.
Of course, I know that my cousin's refusal naturally springs from her bashful modesty.
Sestřenka vytrvale odmítá ze stydlivé rezervovanosti!
With Lizzie, that does not mean bashful modesty!
Lizzie, ta netrpí stydlivou rezervovaností!
Kindliness and sincerity. and, if you'll forgive me, modesty. mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.
Laskavost a upřímnost. a promiňte mi, i cudnost. To znamená pro manžela víc než všechen důvtip a krása na světě.
Have you no modesty left in you?
Nahoru do svého pokoje.
Without knocking, and wheres your modesty?
Bez klepání? Kde je tvá cudnost?
This is no time for modesty!
To není čas na skromnost!
She tried to teach us a lesson by acting the picture of modesty!
Chtěla nám dát lekci skromnosti.
Sometimes I wonder if you're not giving in to false modesty when talking about yourself.
Někdy si říkám, jestli to není falešná skromnost když mluvíte o sobě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Modesty is a virtue in private life.
Skromnost je v soukromém životě ctností.
Good science recognizes its limitations, but the prophets of rational expectations have usually shown no such modesty.
Dobrá věda si je vědoma svých omezení, jenže proroci racionálních očekávání skromností obvykle nepřekypovali.
Today, that house's extreme modesty still surprises visitors.
Neobyčejná skromnost tohoto domu dodnes jeho návštěvníky překvapuje.
Americans have few choices but to discover a form of modesty appropriate to the country's reduced status in the eyes of the world.
Problémem zůstává, jak reagovat.
The longer-range consequence of this new modesty should be for Americans to become enthusiastic supporters not only of the UN but of the International Criminal Court.
Jedním z bezprostředních důsledků by bylo, kdyby se USA vzdaly snahy soudit Saddáma Husajna samotné a zasadily se o ustavení mezinárodního tribunálu.
But we also need modesty about ourselves and our societies.
Potřebujeme ale také skromnost nás samotných a našich společností.
And if overconfidence is so dangerous, can restraint and modesty be taught to those who do not have it?
A jestliže přehnaná sebedůvěra je nebezpečná, lze kázni a umírněnosti naučit ty, jimž chybějí?
But, while such hedging is natural in world politics, modesty is important for both sides.
Třebaže jsou však takovéto pojistky ve světě politiky přirozené, pro obě strany je důležitá zdrženlivost.
Sadly, this newfound modesty, so necessary for understanding other cultures and traditions, threatens to veer into relativism and a questioning of the very idea of truth in human affairs.
Je smutné, že tato nově objevená skromnost, tak důležitá pro porozumění jiným kulturám a tradicím, může sklouznout do relativismu a dotazování se po samotné myšlence pravdy ve věcech lidstva.
To understand Zidane's popularity, one need only set his modesty and attention to others against the arrogance and indifference that characterize the behavior of so many other celebrities, including football players.
Abychom Zidanově popularitě porozuměli, stačí jeho skromnost a pozornost vůči druhým postavit proti aroganci a nezájmu, jež jsou typické pro chování tolika jiných celebrit, včetně fotbalistů.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...