deference angličtina
úcta, podřízenost
Význam deference význam
Co v angličtině znamená deference?
deference
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Překlad deference překlad
Jak z angličtiny přeložit deference?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako deference?
deference angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady deference příklady
Jak se v angličtině používá deference?
Citáty z filmových titulků
It's a great honor and deference for me. to partake ofthese birthday festivities ofyour Majesty.
Je pro mě velkou ctí moci sem přijet a. být účasten oslav narozenin Vašeho Veličenstva.
Just a shade more deference, Fordyce.
Stačí jenom nástin úcty, Fordycei.
You do realize, don't you, that it's in deference to the captain that I brought you here?
Uvědomujete si, doufám, že jsem vás sem vzal jen z úcty ke kapitánovi?
Your seed, like yourselves, will pay deference to the ultimate dynasty which I alone have created.
Vaše sémě, stejně jako vy sami, bude uctívat tuto dokonalou dynastii, kterou jsem já sám stvořil.
There are things in which children are not called upon to pay deference to their fathers and love is no respector of persons.
V lásce nemusí dávat synové otcům přednost, protože láska si nevybírá.
He only objects to your way of doing things, and is quite ready to grant you all you want provided you will use gentle means and will give him the deference and respect that a son owes to his father.
Prý kdybyste trochu změnil svoje móresy, tak říkal, že by vám udělal, co vám na očích uvidí. Pokud se na něho nebudete takhle osopovat a budete k němu užilý, uctivý a úslužný, jak se na synáčka sluší.
I yield with deference to the orders of Your Holiness and I am ready to spend, if necessary, the rest of my days inside Castel Saint Angelo, and ponder.
Přicházím, protože jste mě chtěl vidět, Vaše Svatosti. a jsem připraven strávit, když to bude nutné, zbytek mého života v kostele Svatého Angela, a přemítat.
Put simply, in deference to Kent, it's like lasing dynamite.
Trochu to zjednoduším, kvůli Kentovi, je to jako laserový dynamit.
He's already shown a certain deference to me.
Už ke mně projevil jistou úctu.
In deference and honor to your position.
Pro naši ochranu, ale ve vší úctě k vám.
You will heed it with the same deference you would me.
Chovej se k němu se stejnou úctou jako ke mně.
Perhaps you should remember the deference you should show to a man of my father's position.
Znáš jejich adresy? Neznám Osborneovu.
But in deference to common sense and Mr. Eilerson's concerns. which somehow ended up the same thing, for a change. if we get to the location and there's nothing there.
Ale s ohledem na zdravý rozum a na obavy pana Eilersona. které se k údivu s ním shodují. Pokud se tam dostaneme a nic tam nebude, otočíme se a vrátíme se, jasné?
Lord Piren, why do you treat me with so much deference?
Lorde Pirene, proč mi projevujete tolik úcty?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moreover, in choosing to flatter the UK's misguided policy, the Fund has confirmed its deference to its major shareholders.
Tím, že se rozhodl panáčkovat před pomýlenou britskou politikou, navíc fond potvrdil, že se podřizuje velkým hráčům.
The loss of confidence that Americans have expressed may be rooted in a deeper shift in people's attitudes toward individualism, which has brought about decreased deference to authority.
Ztráta důvěry, kterou Američané dávají najevo, má možná kořeny v hlubším posunu lidských postojů směrem k individualismu, který vede ke snížení úcty k autoritám.
The values espoused by the Church were paid their due deference.
Na hodnoty zastávané církví se bral náležitý ohled.
As prime minister, Nehru carefully nurtured the country's infant democratic institutions by showing them respect, even deference.
Jako premiér Nehrú starostlivě opečovával nově zrozené demokratické instituce tím, že k nim projevoval úctu, ba přímo podřízenost.
But history is something that must be freely analysed, not silenced out of deference.
Dějiny se však musí svobodně analyzovat, ne z úcty umlčovat.
When they graciously consent to appear, they are treated with deference.
A když se už uráčí zavítat, chovají se k němu poslanci jako poddaní.
What China regards as Hong Kong's comedy of deference is quickly becoming a tragedy of errors for Hong Kong's citizens.
To, v čem Čína vidí hongkongskou komedii plnou uctivosti, se pro občany Hongkongu rychle stává tragédií plnou omylů.
Every act of deference thus becomes an abdication of one's own intellectual authority.
Každý projev podřízenosti se tak stává zřeknutím se své vlastní intelektuální pravomoci.
Wifely deference may be seen as reinforcing the husband's obligation to support the family.
Manželčina podřízenost se může považovat za prvek upevňující manželovu povinnost zaopatřovat rodinu.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.