podřízenost čeština
Překlad podřízenost anglicky
Jak se anglicky řekne podřízenost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady podřízenost anglicky v příkladech
Jak přeložit podřízenost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuji pouze dvě věci. Vaší pokoru a vaší podřízenost mé vůli!
I only need two things - your submission and your obedience to my will!
Co má znamenat ta pokora a podřízenost?
What's all this about obedience and submission?
Svou formální podřízenost projevili Herodovi hned po příjezdu.
That worries me.
Změnila jsem svou podřízenost v sílu.
I converted my submission to power.
Hlavní nevýhodou Daleků, je naprostá podřízenost racionalitě a logice.
The Daleks' major drawback is their dependency on rationality and logic.
Dominance, podřízenost a strach jsou nedílné složky tréninkového procesu.
Dominance, subservience, and pain are integral parts of the training process.
Bezpečnost našeho národa si žádá jejich úplnou podřízenost.
The security of this nation depends on complete and total compliance.
Ale když chybí podřízenost tím důvodem se stává strach z pekla, strach z těch, kteří jsme jednou spadli a nyní kráčíme mezi vámi.
But in the absence of humility that reason is the fear of hell the terror of we who fell and walk among you still.
Bude-li to nutné, řeknete mu, že když mi neschválí anulaci, tak Anglie vypoví svou podřízenost Římu a já papeži vypovím svou oddanost.
If necessary, telling him that if he does not grant me my annulment England will withdraw its submission to Rome and I will withdraw my allegiance to him.
Hierarchie a podřízenost.
Hierarchy and subordination.
Zákon a řád: dodržování a podřízenost zákonu.
Law and order - respect and obedience for the law.
Prokaž mu svou podřízenost.
Show submission.
Úplnou podřízenost.
Total subservience.
Podívej jak mladší samec ukazuje svojí podřízenost vybíráním jídla přímo.
Look as the younger male shows his beta status by picking food right off of the.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uplynulé tři roky ale prokázaly, že v praxi je mu bližší podřízenost válečné politice prezidenta Bushe než veškerý smysl pro sounáležitost s Evropou.
But the past three years proved in practice that he prefers subservience to the war policy of President Bush to any sense of community with Europe.
Korejským vládcům se dařilo přežívat pouze tím, že štvali jednu zahraniční mocnost proti druhé a že výměnou za ochranu nabízeli vlastní podřízenost.
Korean rulers only managed to survive by playing one foreign power off against the other, and by offering subservience, mainly to Chinese emperors, in exchange for protection.
Podřízenost vůči americké síle, kterou Japonsko zažívá od roku 1945, je nevyhnutelným důsledkem katastrofální války.
Being subservient to American power, as Japan has been since 1945, was the inevitable consequence of a catastrophic war.
Podřízenost vůči Číně by však byla nesnesitelná.
But submission to China would be intolerable.
Jako premiér Nehrú starostlivě opečovával nově zrozené demokratické instituce tím, že k nim projevoval úctu, ba přímo podřízenost.
As prime minister, Nehru carefully nurtured the country's infant democratic institutions by showing them respect, even deference.
Pravděpodobně také zpochybní zákony a zvyklosti, které je odsouvají do podřadného postavení ve veřejné sféře nebo jim nařizují podřízenost uvnitř rodiny.
They are also more likely to challenge laws and customs that relegate them to second-class status in the public sphere or mandate their subordination within the family.
Manželčina podřízenost se může považovat za prvek upevňující manželovu povinnost zaopatřovat rodinu.
Wifely deference may be seen as reinforcing the husband's obligation to support the family.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.