obedience angličtina

poslušnost, věřící, podřízenost

Význam obedience význam

Co v angličtině znamená obedience?
Definice v jednoduché angličtině

obedience

The act of obeying orders from others. Obedience is very important in any army. behavior in which you do what good person, father, boss, teacher, tells you to do.

obedience

the act of obeying; dutiful or submissive behavior with respect to another person poslušnost (= respect) behavior intended to please your parents their children were never very strong on obedience he went to law school out of respect for his father's wishes the trait of being willing to obey
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad obedience překlad

Jak z angličtiny přeložit obedience?

obedience angličtina » čeština

poslušnost věřící podřízenost

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako obedience?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady obedience příklady

Jak se v angličtině používá obedience?

Citáty z filmových titulků

We want this people to be obedient. and you must practice obedience in yourselves.
Chceme, aby byli lidé poslušní. a vy musíte cvičit poslušnost sami v sebe.
We rule with moderate strictness and in return, we are satisfied with moderate obedience.
Vládneme s umírněnou přísností. a na oplátku se nám dostává umírněné poslušnosti.
Bend! You must learn obedience.
Předkloň se a uč se poslušnosti.
In the future, each man will serve the State with absolute obedience.
Ode dneška každý bude sloužit ve prospěch státních zájmů.
If his cause be wrong, our obedience to the King wipes the crime of it out of us.
Jestli není v právu, naše poslušnost králi z nás smaže hřích.
I have a daughter - have while she is mine - who, in her duty and obedience, mark, hath given me this.
Dceru mám. Ta ve své poslušnosti dala mi toto.
This in obedience hath my daughter shown me.
Z poslušnosti dcera mi to ukázala.
And that which should accompany old age, as honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have.
A co by doprovázet mělo věk, oddanost a láska, hojnost přátel, toho se nadít nesmím.
May God forgive me for taking advantage of your obedience.
Bůh mi odpusť, že jsem zneužil vaší poslušnosti.
I command you to do what I ask in holy obedience.
Přikazuji ti při Svaté Poslušnosti abys učinil oč tě žádám.
I command you, out of holy obedience, to spin around where you stand, the way children do at play, and don't stop spinning until you're dizzy.
Přikazuji vám při Svaté poslušnosti, otáčejte se na místě jako to dělají děti, když si hrají. a nepřestávejte, dokud se vám nezatočí hlava.
Anything he may have done long ago in the line of duty, he did in obedience to my orders.
Cokoli kdysi udělal v rámci služebních povinností, bylo uposlechnutím mých rozkazů.
That''S Right. You Got To Have Discipline, And That Means Obedience.
Přesně tak musíš mít disciplinu, a to znamená, že se ti musí podřídit.
Are you ready. to give unquestioned obedience to your superiors, even though you may consider their conduct negligent and incompetent?
Are you ready. to give unquestioned obedience to your superiors, even though you may consider their conduct negligent and incompetent?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

His carnivalesque odyssey of totalitarianism displays a world of misery, boredom, and obedience in its dark journey to an unreachable paradise.
Jeho karnevalová odysea totalismem je ukázkou světa bídy, nudy a poslušnosti na jeho temné cestě do nedosažitelného ráje.
It highlights the contrast between initiative and apathy, enterprise and obedience, competition and total dependence on a state that embodies a kind of unshakable fate.
Zvýrazňuje kontrast mezi iniciativou a apatií, podnikavostí a poslušností, soutěživostí a totální závislostí na státu, který ztělesňuje jistý druh neotřesitelného osudu.
Too many dictatorships have accustomed Romanians with habits of obedience, conformity and irresponsibility.
Příliš mnoho diktátorských režimů navyklo Rumuny k poslušnosti, porobě a nezodpovědnosti.
Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society.
Mravnost byla zárukou souladu mezi člověkem a přírodou, stejně jako poslušnosti uvnitř rozvrstvené společnosti.
The emperor was the supreme paterfamilias, his benevolent rule reciprocated by the obedience of his ministers and subjects, while family members were fixed in their appropriate hierarchical relationships.
Císař byl nejvyšší hlavou rodiny, jehož shovívavou vládu opláceli svou poslušností ministři i poddaní, zatímco rodinné příslušníky vázaly patřičné hierarchické vztahy.
An imperial order in 1890 outlined the objectives of education: the Confucian concepts of loyalty, obedience, and filial piety were to be transferred from the family to the nation.
Císařské nařízení v roce 1890 nastínilo cíle vzdělávání: konfuciánské koncepce věrnosti, poslušnosti a synovské úcty se měly přesunout z rodiny na národ.
A path between the extremes of jihad and blind obedience to the Middle East's authoritarian rulers must be found before Al Qaeda's message begins to lose some of its luster.
Je nezbytné najít cestu mezi extrémy džihádu a slepou poslušností k autoritářským blízkovýchodním vládcům - teprve pak začne poselství al-Káidy ztrácet část svého lesku.
Mr. Tung, whose moral precepts are informed by a doctrinaire interpretation of Confucian classics emphasizing obedience to one's superiors, seems oblivious to what China views as the fundamental challenge that it now faces.
Pan Tung, jehož morální zásady jsou inspirovány doktrinářskou interpretací klasického konfucianismu, jež vyzdvihuje poslušnost vůči nadřízeným, zjevně nedbá na to, co Čína dnes považuje za svou hlavní výzvu.
This French pathology has its roots in two contradictory sins: the first is our long tradition of obedience; the second an ultra-rationalism in the exercise of power.
Tento patologický stav má svoje kořeny ve dvou historických a neslučitelných proviněních: prvním je naše dlouhá tradice poslušnosti, druhým ultraracionalismus při výkonu moci.
Obedience makes the inaccessibility of power and the elite's cult of secrecy possible.
Díky poslušnosti se moc stala čímsi nedosažitelným a umožnila také vznik elitářského kultu tajnůstkářství.
It may be a Faustian bargain - prosperity in exchange for political obedience - but so far it has worked.
Jde sice snad o faustovský obchod - blahobyt za politickou poslušnost -, ale zatím to funguje.
For example, he offers significant financial inducements to individual jihadis, as well as their families, in return for political obedience.
Jednotlivým džihádistům i jejich rodinám například nabízí značné finanční obnosy výměnou za politickou poslušnost.
Prince Muhammad has also established a rehabilitation program that seeks to de-program the jihadis from their radical beliefs through a course of study that teaches that Islam requires obedience to a Muslim ruler.
Princ Muhammad zavedl také nápravný program, jenž se snaží odklonit džihádisty od radikálních náboženských názorů prostřednictvím studijního kurzu, který káže, že islám vyžaduje poslušnost muslimskému panovníkovi.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...