allegiance angličtina
věrnost, loajalita, oddanost
Význam allegiance význam
Co v angličtině znamená allegiance?
Definice v jednoduché angličtině
allegiance
allegiance
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad allegiance překlad
Jak z angličtiny přeložit allegiance?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako allegiance?
allegiance angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady allegiance příklady
Jak se v angličtině používá allegiance?
Citáty z filmových titulků
And every man here who offers you allegiance.
A všichni vám věrní.
I pledge allegiance to the flag. of the United States of America. and to the republic for which it stands. one nation, indivisible. with liberty and justice for all.
Slibuji věrnost vlajce Spojených států amerických a republice, kterou symbolizuje, nerozlučnému národu, v němž vládne svoboda a spravedlnost pro všechny.
To whom will you swear an oath of allegiance?
Komu slíbíš přísahu věrnosti?
Swear allegiance to Vladimir.
Slib věrnost Vladimirovi.
Swear allegiance to my legitimate heir. Dmitri.
Slibte věrnost mému zákonitému dědici, Dmitrimu.
Swear allegiance to my son!
Slibte věrnost mému synovi!
Swear allegiance to the Tsar Vladimir!
Slib věrnost caru Vladimirovi!
Great souls by instinct to each other turn demand allegiance, and in friendship burn.
Duše ušlechtilé duch druhé budí, stejná touha srdcí, stejný plamen hrudí.
To hell, allegiance! Vows to the blackest pit.
K čertu s poslušností i se sliby!
My allegiance is to Richard, King of England.
Jsem věrný voják Richarda, krále Anglie.
He knows his allegiance.
Ví, kdo je jeho pán.
Renounce your allegiance to this dead Jew who dared to call himself a king.
Vzdej se věrnosti tomu mrtvému židovi, který se opovážil nazývat se králem.
You owe allegiance to your class!
Jsi naší třídě zavázán!
Put your hand on your heart, and take the oath of allegiance.
Dej ruku na srdce a přísahej na oddanost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In my country, France, most supporters were clearly motivated more by post-colonial references than by European allegiance.
V mé vlasti, Francii, většinu fanoušků zřetelně silněji motivovaly postkoloniální vazby než evropská soudržnost.
As during those years, many people now formally accept ideological labels but identify with them only as long as such an allegiance to a specific political current has tangible short-term benefits for them.
Stejně jako tehdy i dnes mnoho lidí formálně akceptuje ideologické nálepky, ale ztotožňuje se s nimi jen potud, pokud má pro ně věrnost určitému politickému proudu nějaké hmatatelné krátkodobé výhody.
If it were generally accepted, it would imply that the EU now holds official moral doctrines, and that allegiance to these doctrines is required in order to exercise the full right of citizens to serve in a public capacity.
Pokud by byl všeobecně přijat, vyplývalo by z něj, že EU dnes zastává oficiální morální doktríny a že dodržování těchto doktrín je nezbytnou podmínkou uplatnění plného práva občanů sloužit ve veřejné funkci.
Moreover, the demand for such an allegiance is a renunciation of one of the most important steps in Europe's development.
Požadavek dodržovat podobné doktríny je navíc popřením jednoho z nejvýznamnějších kroků ve vývoji Evropy.
The left favored flows to their natural constituency, while the right welcomed new property owners who could, perhaps, be convinced to switch party allegiance.
Levice stranila toku peněz mezi své přirozené voliče, zatímco pravice vítala nové majitele nemovitostí, kteří by se třeba mohli nechat přesvědčit ke změně politické náklonnosti.
Among most of Southeast Asia's ethnic Chinese, the presence of even a hint of allegiance to a secular distinction between faith and state in a Muslim leader is admired like a precious gem.
Etničtí Číňané obývající jihovýchodní Asii vzhlížejí k sebemenší narážce muslimského vůdce na světské rozdělení mezi vírou a státem jako na drahý klenot.
By ignoring tribal affinities, Europeans hoped to create an Africa whose allegiance was to nation first and tribe second (or not at all).
Ignorováním vztahů mezi kmeny chtěli Evropané vytvořit Afriku, která bude v prvé řadě oddána národům a státům a až v druhé (pokud vůbec) kmenům.
But from an ethnic point of view, those in power owe no allegiance to a nation-state identity.
Z etnického hlediska však ti, kdo drží moc, identitě státu a národa vůbec nic nedluží.
It was widely assumed than Jews, whether capitalist or communist, knew no allegiance except to their own people; after 1948, that increasingly came to mean the state of Israel.
Všeobecně se předpokládalo, že Židé, ať už kapitalističtí nebo komunističtí, neznají jiný typ oddanosti než oddanost vlastnímu lidu, což po roce 1948 začalo ve stále větší míře znamenat oddanost státu Izrael.
They stood with and for their judges, making it virtually impossible for judges willing to take Musharraf's oath of allegiance to operate.
Postavili se za své soudce, takže prakticky znemožnili působení těm soudcům, kteří byli ochotni přijmout Mušarafovu přísahu loajality.
Moreover, these states' incorporation into the European Union - a kind of voluntary empire - challenges their citizens' allegiance.
Začleňování těchto států do Evropské unie - svého druhu dobrovolného impéria - navíc ohrožuje loajalitu jejich občanů.
After Abdullah succeeded his brother Fahd, who ruled for 23 years until his death in 2005, he created an Allegiance Council, an ambiguous and mysterious family body that resembled the Vatican's College of Cardinals.
Jakmile Abdalláh vystřídal svého bratra Fahda, jenž vládl 23 let až do své smrti v roce 2005, založil Radu věrnosti - nejasný a tajemný rodinný orgán, který v lecčems připomínal vatikánský Sbor kardinálů.
Its calls for more reforms, its belief in Taiwan, and the urgency of its appeal to defend the island against undue influence from China have now captured the allegiance of a small majority of the population.
Její volání po dalších reformách, její víra v Tchaj-wan i naléhavost jejích výzev k obraně ostrova před nepatřičným vlivem Číny si dnes získaly podporu těsné většiny obyvatel.
Shi'a nationalism has followed Persian chauvinism as a rallying point, but neither has succeeded fully in bolstering Iran's political institutions and securing the allegiance of its young population, nearly two-thirds of which is under the age of 30.
Po perském šovinismu přišel jako sjednocující tmel šíitský nacionalismus, ale ani jednomu se zcela nepodařilo upevnit íránské politické instituce a zajistit poslušnost mladého obyvatelstva země, kde téměř dvě třetiny lidí jsou mladší 30 let.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Možná hledáte...
allegiant |
allegiantly |
alleging |
Allegheny serviceberry |
Allegan |
Allegany |
allegro |
allegate |
allegation |
allegations |
allegator |
allegrissimo