loajalita čeština

Překlad loajalita anglicky

Jak se anglicky řekne loajalita?

loajalita čeština » angličtina

loyalty allegiance constancy fidelity fealty faithfulness

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady loajalita anglicky v příkladech

Jak přeložit loajalita do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Matka Jana ví lépe než kdokoliv jiný, co je zrada a co je loajalita.

Abandoning her is a betrayal! - To? - God and myself.

Dojemná loajalita, jedna z vašich okouzlujích vlastností.

Charming loyalty. One of your most attractive characteristics, Constance.

Vaše loajalita zesnulému panu Quillovi je dojemná.

Your loyalty to the dead Mr. Quill is very touching.

Samá povinnost, loajalita.

Always duty, loyalty.

Úžasná loajalita.

Fine loyalty.

Těší mě tvá loajalita.

For the moment I am glad of your loyalty.

Loajalita by však měla být odměněna.

Nevertheless, loyalty should not go unrewarded.

Taková loajalita.

Such loyalty.

Loajalita, jako je vaše, pochází jenom z oddanosti věci.

Loyalty such as yours, that comes only from devotion to a cause.

Vaše loajalita je zásluhou školy.

Your loyalty is also due to the school.

Ale loajalita tobě nic neříká, co?

But you wouldn't know much about loyalty, would you?

Tak jak vidíš, naprostá loajalita a zanícení.

There you are, you see, complete loyalty and devotion.

Vždy jste byl v pozadí, beze jména, ale vaše záznamy byly prvotřídní, vaše loajalita nezpochybnitelná.

You were always anonymous, a non-entity, but your record was first-class your loyalty unquestioned.

Ale vaše loajalita musí být zohledněna.

But your loyalty to our cause must be considered.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cenou za tento proces bude pravděpodobně odklad vytvoření jednotné politické loajality vůči Evropě (pokud se taková loajalita vůbec někdy rozvine).

This process will probably carry the cost of prolonging the emergence of a single European political loyalty (if one ever does emerge).

Proto jsem navrhla experiment, na jehož základě lze stanovit, zda národní loajalita hrála a hraje v politice ECB od zavedení eura nějakou roli.

I devised an experiment that allows us to look at whether national loyalties played a role in ECB policy since the euro's inception.

Mezi těmito světoobčany se vytváří vzájemná loajalita, která překračuje národní hranice.

These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.

Tam, kde politické a sociální hodnoty silně upřednostňují odbory, bude tedy loajalita manažerů k zájmům akcionářů slabší.

So, where political and social values strongly favor labor, managers' loyalty to shareholder interests will be weaker.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...