loajalita čeština
Překlad loajalita rusky
Jak se rusky řekne loajalita?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady loajalita rusky v příkladech
Jak přeložit loajalita do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Loajalita by však měla být odměněna.
Однако, лояльность не должна остаться невознагражденной.
Loajalita, jako je vaše, pochází jenom z oddanosti věci.
Такая верность, как ваша, происходит из преданности делу.
Chápete pojem loajalita?
Вы знаете, что такое преданность?
Tvá loajalita patří vévodovi Guilianovi!
Это герцогу Джулиано вы должны быть преданы.
Vaše loajalita je prý neotřesitelná, neboť je založena na vděčnosti.
Ах, да. Мне докладывали, что ваша верность непоколебима, ибо основана на благодарности.
Tohle je pro tebe morální zkouška, jestli ji zůstaneš loajální, protože loajalita je důležitá.
Видишь ли, это - моральное испытание для тебя. Но, что бы там ни было, ты можешь сохранить верность. Потому что верность - это самое главное.
Loajalita může oslepit ty dva, ale ne mě.
Преданность затмевает глаза Кору и Колосу, но не мне.
To není loajalita.
Это не верность.
Loajalita k úřadu, nikoli k tomu kdo ho obsadi, muž nebo žena.
С верностью сану, а не мужчине или женщине, которые его получали.
Loajalita.
Верность.
Protože vaše loajalita k našim lidem musí být větší než vaše ambice.
И потому, что ваша преданность своему народу должна быть сильнее, чем ваши амбиции.
On je zrádce krále Štěpána. a cíkrev si dobře pamatuje, komu náleží její loajalita.
Он предал короля Стефана, и церкви стоило бы помнить, что такое преданность.
A loajalita ke Spojencům?
А ее приверженность Сподвижникам?
To co je drží pohromadě, je právě loajalita, kterou prokazují svým členům.
Верность оперативникам и их семьям - вот что держит их вместе.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cenou za tento proces bude pravděpodobně odklad vytvoření jednotné politické loajality vůči Evropě (pokud se taková loajalita vůbec někdy rozvine).
Этому процессу вероятно придется заплатить за задержку появления единственной европейской политической лояльности (если она когда-либо появится).
Proto jsem navrhla experiment, na jehož základě lze stanovit, zda národní loajalita hrála a hraje v politice ECB od zavedení eura nějakou roli.
Я разработала эксперимент, который позволит выяснить, играла ли национальная пристрастность роль в формировании политики ЕЦБ с момента введения евро.
Mezi těmito světoobčany se vytváří vzájemná loajalita, která překračuje národní hranice.
Между этими гражданами мира возникает чувство верности друг другу, выходящее за рамки нации.
Tam, kde politické a sociální hodnoty silně upřednostňují odbory, bude tedy loajalita manažerů k zájmům akcionářů slabší.
Так что там, где политические и социальные ценности обуславливают высокую степень защищенности рабочих мест, преданность интересам акционеров со стороны менеджеров будет слабее.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.