podříznout čeština

Překlad podříznout anglicky

Jak se anglicky řekne podříznout?

undercut

Doporučujeme

Jak přeložit podříznout do angličtiny?

Chceš mě podříznout?

You want to cut my throat?

Musela si podříznout žíly nebo tepnu.

She must've cut a vein or an artery.

Myslíš si, že si chci nechat podříznout hrdlo?

You think I want my throat cut?

Chci mu podříznout krk od ucha k uchu.

I want his throat cut f rom ear to ear.

Přál bych si, aby ta chamraď měla krk, který můžu podříznout.

I wish it had but a single throat, that mob, that I might cut it.

Moji vojáci nepřežili Verdun proto, aby se nechali podříznout v téhle díře.

My soldiers didn't survive Verdun to have their throats cut in this hole.

Někdo zkusil někoho podříznout.

Somebody tried to knife somebody.

Myslíš, že se chce podříznout?

Think he's going to cut his throat?

Kapitáne, nebylo by lepší mu prostě podříznout krk?

But, captain, wouldn't it be more humane-like to slit his throat?

Hodlali jste toho práskače podříznout.

You were gonna slit the throat of that stoolie.

Chtějí mu podříznout hrdlo!

He's gonna get his throat cut!

Jestli nám znovu sebere úrodu, můžeme si rovnou podříznout krk.

If he steals our harvest again, we might as well cut our throats and be done with it!

Nehodlám si s ní podříznout krk, jestli tě tohle trápí.

I ain't gonna cut my throat, if that's what's worryin' you.

Vím, co jsou Apačové, viděl jsem je, zvláště. když mi chtěli podříznout krk.

I know an apache when I see one, Especially when he's trying to gut me open.

Doporučujeme