angličtina
ester | steer | steep | steel
C2

esteem angličtina

úcta, vážit si, vážnost

Význam esteem význam

Co v angličtině znamená esteem?
Definice v jednoduché angličtině

esteem Noun

— A good opinion of someone or respect for them. He was an author who was held in high esteem.

esteem Verb

— (formal) to respect somebody. Esteemed by all, Sharon was a good leader.

esteem

— úcta podstatné jméno (= regard, respect) the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded) it is held in esteem a man who has earned high regard — sloveso (= respect, prize, prise) regard highly; think much of I respect his judgement We prize his creativity — respekt, úcta podstatné jméno (= respect) an attitude of admiration or esteem she lost all respect for him — obdiv podstatné jméno (= admiration) a feeling of delighted approval and liking — sloveso (= think of, repute, look on) look on as or consider she looked on this affair as a joke He thinks of himself as a brilliant musician He is reputed to be intelligent
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad esteem překlad

Jak z angličtiny přeložit esteem?

esteem angličtina » čeština

úcta vážit si vážnost považovat ctít respekt respektovat obdiv uznávat uctívat pokládat za pokládat oceňovat obdivování mínit myslit domnívat se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako esteem?

esteem angličtina » angličtina

respect regard honour honor value prize admire revere appreciate venerate reverence think highly of estimation credit admiration worship praise judge estimate deference appreciation reputation consideration assess appraise veneration uphold think well of think repute rate prise like evaluate consider account valuation think of take into account popularity loyalty love kindness hold in esteem gauge fancy enjoy care for assay adore
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Časování esteem časování

Jak se v angličtině časuje esteem?

esteem · sloveso

Příklady esteem příklady

Jak se v angličtině používá esteem?

Jednoduché věty

Tom holds Mary in low esteem.
Tom si Mary neváží.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Bishop Donahue said it's because I have no self-esteem and desperately want to fit in with by my peers.
Můj psychiatr Donny říká, když si nejsem jistej, tak říkám věci, které se líbí mému okolí.
Certain pagan religions esteem her. the highest of fertility symbols.
Jistá pohanská náboženství ji uctívají jako nejvyšší symbol plodnosti.
And present you, my dear boy, with this token of their affection and esteem.
A vyjádřil tak touto symbolickou cenou jejich nadšení a úctu.
Mr. Kristian is our best patron. We hold him in high esteem.
Pan Kristian je náš nejlepší host, kterého si vážíme.
Mr. Chipping, we want you to accept this little token of esteem from the boys of Brookfield.
Pane Chippingu, chceme, abyste přijal tento malý projev úcty od žáků z Brookfieldu.
Therefore, in consideration of your kindness I take pleasure at this time in presenting you with a small token of our esteem and affection.
Proto, vzhledem k tvé laskavosti, je mi potěšením předat ti malou upomínku našeho uznání a náklonnosti.
I've esteem for your character, but there's no advantage for the community if you stay. I'm asking for a huge sacrifice, but consider it to be a sacrifice and not a penance.
Žádám po vás velikou oběť, ale nevysvětlujte si tu oběť jako trest.
I hope you'll remember me by this little token of my regard and esteem.
Snad ti bude připomínat, jak si tě ctím a vážím.
This is the season of the year when men give gifts. to those they most esteem.
Teď nastal čas, kdy lidé obdarovávají. ty, kterých si nejvíc váží.
I esteem thee more than any other man.
Já si vás cením víc, než kohokoliv jiného.
May the rest of the world regard him with the same high esteem as does the government of Her Majesty, Queen Victoria.
Nechť k němu zbytek světa chová stejně velkou úctu jako parlament Jeho Veličenstva, královny Victorie.
This is proper way for men to show esteem for one another by looking upon each other's faces with calmness of spirit eyes meeting eyes in equal gaze bodies upright, standing as men were meant to stand with dignity and awareness of self.
Tohle je správná cesta pro muže, k projevení úcty k dalšímu vzhlížením do ostatních tváří s klidným duchem oči se střetávají rovným pohledem tělo rovně, v pozoru tak jako by měl člověk správně stát s důstojností a uvědoměním si sama sebe.
I have here a token of my esteem and regard.
Málem bych zapomněl, tady: Znamení mé neutuchající pozornosti.
I esteem that you act to my late clients memory. to accept this request from him.
Vážím si rozhodnutí mého posledního klienta. a na památku přijměte jeho přání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Radical losers are mostly young men who are so enraged by their own lack of social, economic, and sexual self-esteem and the indifference of the world around them, that they long for a suicidal act of mass destruction.
Radikální břídilové jsou většinou mladí muži, kteří jsou tak rozlícení z nedostatku společenské, ekonomické a sexuální sebeúcty a lhostejností světa kolem sebe, že touží po sebevražedném aktu hromadného ničení.
The other factors - equipment, coaching, and nutrition - contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem.
Ostatní faktory - vybavení, trenérské vedení a strava - k úspěchu sportovce přispívají, ale tentýž úžas a úctu nevyvolávají.
As depression worsens, feelings of extreme sadness and hopelessness combine with low self-esteem, guilt, memory loss, and concentration difficulties to bring about a severely painful state of mind.
Se zhoršováním deprese se pocity extrémního smutku a beznaděje kombinují s nízkou sebeúctou, výčitkami, ztrátou paměti a potížemi s koncentrací, což dohromady navozuje ukrutně bolestný stav mysli.
The high esteem in which Palestinians hold Hamas also grew out of what Hamas actually did for them while the PA squandered its resources.
Velká vážnost, v níž Palestinci Hamas chovají, vyplynula rovněž toho, co pro ně Hamas skutečně udělal, zatímco PS mrhala jejich prostředky.
In all the Indian protests about the terrible blow dealt by the Americans to Indian self-esteem, only a few mentioned the habitual exploitation of the poorer classes.
Při všech indických protestech proti strašné ráně, již Američané uštědřili indickému sebevědomí, jen málokdo zmínil zažité vykořisťování chudších tříd.
Bringing the Baltic states into Nato, Russia claims, would severely compromise its security (for that read Russian self-esteem).
Podle Ruska by členství Estonska, Lotyšska a Litvy v NATO vážně ohrozilo jeho bezpečnost (čti sebevědomí).
A Nobel Peace Prize for them would have shown the West that Muslims can be good peacemakers and, equally important, it would have sent a message of hope to the Islamic populations of the world that have seen their self-esteem eroded by stories of failure.
Nobelova cena míru pro tyto dva muže by Západu ukázala, že muslimové umějí být dobrými mírotvorci, a což je neméně důležité, stala by se poselstvím naděje pro islámské populace po celém světě, které zažívají úpadek sebeúcty vyvolaný zprávami o neúspěších.
But the real issue is self-esteem and the social-comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.
Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.
There may be a sense of shame, and a loss of self-esteem, at being poor, even in hard times.
Může se dostavit pocit studu a ztráta sebeúcty zampnbsp;vlastní chudoby, a to i vampnbsp;těžkých dobách.
But the effects of unemployment on a person's self-esteem are less easily measured.
Ale vlivy nezaměstnanosti na osobní sebeúctu jsou již mnohem nesnadněji měřitelné.
After all, no group cares more about a university's prestige than its alumni, who gain or lose esteem as their alma mater's ranking rises or falls.
Žádné skupině koneckonců nezáleží na prestiži určité univerzity víc než jejím absolventům, kteří s růstem či poklesem hodnocení své alma mater získávají či ztrácejí na vážnosti.
It has been a while since any national figure won such high esteem.
Je to už docela dlouho, co si některý představitel státu získal tak velkou úctu.
Work-sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self-esteem.
Sdílení práce by mohlo udržet větší počet lidí okrajově připoutaných k pracovnímu místu během hospodářského poklesu, což by jim zachovalo sebeúctu.
They fear the future, because the future means either market-oriented reforms or further economic and political downgrading, both of which are seen as unacceptable, if only because they clash with French self-esteem.
Bojí se budoucnosti, protože budoucnost znamená buď tržně orientované reformy, nebo další ekonomický a politický propad, přičemž Francouzi obojí považují za nepřijatelné, i kdyby jen proto, že se to neslučuje s jejich hrdostí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

esteemed | esteeming | esteemer | esteemable | esteem great | esteem highly | esteemed person | esteem the value | esteem personal rank | esteemed home of the parents-in-law | esteemed house of the parents-in-law | esterified
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA