oceňovat čeština
Překlad oceňovat anglicky
Jak se anglicky řekne oceňovat?
oceňovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady oceňovat anglicky v příkladech
Jak přeložit oceňovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale, začínáš mě oceňovat?
Well, begin to appreciate me, huh?
Pokud vynásobíme naše pocity ze ztráty Aristarchova díla 100 tisíckrát, začneme oceňovat velikost toho významného činu antické civilizace a tragedii z jejího zničení.
If we multiply our sense of loss for this work of Aristarchus by 100,000 we begin to appreciate the grandeur of the achievement of classical civilization and the tragedy of its destruction.
Ale myslím, že začíná oceňovat Waverlyovský styl života.
Well, I think she's beginning to appreciate the Waverly way.
Důležitá věc je. že sem se naučil oceňovat Geoffreyho, jako lidskou bytost.
The important thing is. I learned to appreciate Geoffrey as a human being.
Hele, on nemusí oceňovat tvojí práci a ty jeho.
He doesn't need to appreciate your job to do his.
Protože. nepřítomnost mínění, nám pomáhá oceňovat realitu.
Because. the absence of judgement helps us to appreciate reality.
Začínám oceňovat kancelář.
I'm beginning to appreciate the office.
Pokud zvolíme vaši firmu, budete oceňovat a prodávat takové kusy, které jste doposud neviděla. A už je neuvidíte.
If we were to retain your firm, you'd be cataloguing, appraising and selling the finest pieces you'd see in your career, maybe your life.
Můžeš oceňovat i jiné věci než televizi.
There are other things to appreciate besides television.
Opravdu, začínám oceňovat Volvo.
Actually, I'm coming around to the Volvo.
Ale pokud je inteligentní, nemusí oceňovat držení v kleci.
But if it's intelligent, it might not appreciate being held in a cage.
Naučíte se oceňovat drobnosti. Jako třeba probouzení se ve vlastní posteli.
You learn to appreciate the little things, like waking up in your own bed.
Oceňovat to.
Appreciate it.
A pro nás, muslimy, je teď šance ukázat světu, jak má být zacházeno s pracovníky. Spravedlivě oceňovat, prokazovat úctu.
And we Muslims, we're going to lead the way for the world to see how workers can be treated fairly, can be treated respectfully.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokud se ceny domů nestabilizují, nelze tyto cenné papíry spolehlivě oceňovat.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.
Přinejmenším by měly trhy jako ETS oceňovat snižování emisí plynoucí z omezeného odlesňování.
At the very least, markets like ETS should credit emissions reductions that result from limiting deforestation.
A konečně musí podnikatelští lídři oceňovat spolupráci - a myslet to vážně.
Finally, business leaders must value collaboration - and mean it.
Pravda však vyplave na povrch, jak nám připomíná Shakespeare, a nakonec i ti nejzapálenější Beckerovi raní kritikové začali oceňovat jeho hluboké poznatky a závěry.
Truth will out, as Shakespeare reminds us, and eventually even Becker's harshest early critics came around to appreciating his deep insights and conclusions.
Publikum navíc může oceňovat odvážný repertoár tím více, čím více je mu vystaveno.
Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.