C1

admiration angličtina

obdiv, obdivování, úžas

Význam admiration význam

Co v angličtině znamená admiration?
Definice v jednoduché angličtině

admiration

Admiration is the act of admiring. They showed much admiration.

admiration

obdiv a feeling of delighted approval and liking (= wonder) the feeling aroused by something strange and surprising a favorable judgment a small token in admiration of your works
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad admiration překlad

Jak z angličtiny přeložit admiration?

admiration angličtina » čeština

obdiv obdivování úžas údiv úcta ohromení

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako admiration?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady admiration příklady

Jak se v angličtině používá admiration?

Jednoduché věty

I am filled with admiration for your bravery.
Jsem pln obdivu k tvé odvaze.
Tom deserves admiration.
Tom zaslouží obdiv.

Citáty z filmových titulků

She's entirely surrounded by admiration.
Je zcela obklopená obdivovateli.
She has read your books and has a profound admiration for you.
Četla vaše knihy a je vaší velkou ctitelkou.
I have always had great admiration for the navy of His Majesty.
Každopádně se teď na to napijem! Vždy jsem si vážil námořních důstojníků.
The dear boy makes no secret of his admiration.
Milý chlapec, svůj obdiv neskrývá.
I was a little boy overcome with admiration.
Byl jsem malý chlapec přemožený obdivem.
She did not share her husband's admiration for Cleopatra.
Nesdílela obdiv svého manžela ke Kleopatře.
New York is second to none in its admiration of the post office.
New York již podruhé obdivuje poštovní úřad.
Here's the great discovery that will win you the people's admiration.
Podívej se na vynález, díky kterému tě budou všichni obdivovat!
In spite of the fact that he fired me, I have a genuine admiration for him.
Navzdory skutečnosti, že mě vyhodil, jsem ho skutečně obdivoval.
At first Dr. Chumley seemed frightened of Harvey, but that gave way to admiration as the evening wore on.
Doktor se nejprve zdál být vyplašený z Harveyho, ale pak ho začal obdivovat, jak se večer nesl.
I must say I'm filled with admiration for your skill, Mr Allnut.
Musím říci, že jsem naplněna obdivem k vaší dovednosti, pane Allnute.
I know I speak for my entire radio audience when I express my great admiration for both of you.
Vím, že můžu mluvit za všechny své posluchače, když oběma vyjádřím velký obdiv.
Everyone did, as a token of admiration for her art.
Ty jí dávali všichni. Jako výraz obdivu k jejímu umění.
And this bracelet, is it a token of admiration for my art?
A tenhle náramek je výraz obdivu k mému umění?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Despite a disproportionate response by Israel, Hezbollah was able to stand its ground, gaining the admiration of the Arab masses, whether Sunni or Shia.
Navzdory nepřiměřené reakci Izraele dokázal Hizballáh udržet pozice, čímž si vysloužil obdiv arabských mas, sunnitských i šíitských.
Admiration for American values does not mean, of course, that others want to imitate all the ways Americans implement them.
Obdiv k americkým hodnotám pochopitelně neznamená, že ostatní chtějí napodobovat všechno tak, jak to zavádějí Američané.
The efficiency of the initial American military invasion of Iraq in 2003 created admiration in the eyes of some foreigners.
Účinnost počáteční americké vojenské invaze do Iráku v roce 2003 vzbudila obdiv mnoha cizinců.
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Náš mravní obdiv oprávněně vzbuzuje odvaha, pevnost, soutěžní důvtip a další ctnosti.
When we watch a sprinter set a new Olympic record in the hundred meter dash, it's not the shoes he or she wears that command our admiration. Nor is it the coaching received or the energy bar consumed just before the event.
Sledujeme-li sprintera vytvářejícího nový olympijský rekord v běhu na sto metrů, náš obdiv nevzbuzuje obuv, již sportovec používá, rady, které dostal od trenéra, ani energetická tyčinka, již zkonzumoval před závodem.
Should we be watching the French presidential campaign with admiration or alarm?
Máme sledovat prezidentskou kampaň ve Francii s obdivem, anebo s úzkostí?
It must be hard and require enormous effort to acquire the unique skills that mark the superstar and earn societies' respect and admiration.
Získat jedinečné dovednosti, jimiž se vyznačuje hvězda, a vydobýt si úctu a obdiv společnosti, musí být těžké a musí to vyžadovat obrovské úsilí.
The Chinese are comforted in their self-image by the world's combination of admiration for their dynamism, greed for the market they constitute, and apprehension for the competition they represent.
Číňany těší pohled na sebe samotné, založený na tom, jak svět spojuje obdiv k jejich dynamismu, lačnost po trhu, který tvoří, a obavy z konkurence, již představují.
Perhaps Asians would then come to regard the European model as a political version of Venice - a place to visit with nostalgia for its past glory and admiration for its museum-like quality.
Možná že by pak Asijci začali evropský model považovat za politickou obdobu Benátek - místo, jež stojí za to navštívit s nostalgií po jeho někdejší slávě a s obdivem k jeho muzejní povaze.
Initially, his ambitious plans to make Malaysia an economic model for developing nations exposed him to both ridicule and admiration.
Zpočátku se jeho ambiciózní plán učinit z Malajsie ekonomický model pro rozvojové země setkával s posměchem i obdivem.
Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler.
Mnozí hinduističtí nacionalisté přiznávají svůj obdiv k Hitlerovi.
KYIV - From snowy Kyiv, I have watched the successful revolutions in Cairo and Tunis with joy and admiration.
KYJEV - Ze zasněženého Kyjeva jsem s radostí a obdivem sledovala a sleduji úspěšné revoluce v Káhiře a Tunisu.
The media sometimes ratchets up admiration for Annan by pointing out that his wife is Swedish and a close relative of Raoul Wallenberg.
Média občas obdiv k Annanovi stupňují poukazem na to, že jeho manželka je Švédka a blízká příbuzná Raoula Wallenberga.
The world - Europe in particular - has fascination and admiration for the US.
Svět - a Evropa především - je USA fascinován a obdivuje je.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »