angličtina
rat | Rae | rote | rite
A1

rate angličtina

sazba, rychlost, poměr

Význam rate význam

Co v angličtině znamená rate?
Definice v jednoduché angličtině

rate Noun

— Speed. A rate is how fast something happens. Something can go at a fast rate or a slow rate. The rate of water pouring out of the lake into the river is enough to make the lake empty in a year if it doesn't rain. Her heart rate is 70 beats every minute. If we keep writing pages at this rate we might have 2000 Simple English Wiktionary words by August 4.

rate Verb

— Someone rates something when they decide how much its value is (how much it's worth). I rate this book at six out of ten: it was not the best book.

rate

— podstatné jméno a magnitude or frequency relative to a time unit they traveled at a rate of 55 miles per hour the rate of change was faster than expected — podstatné jméno amount of a charge or payment relative to some basis a 10-minute phone call at that rate would cost $5 — sloveso (= rank) assign a rank or rating to how would you rank these students? The restaurant is rated highly in the food guide — sloveso be worthy of or have a certain rating This bond rates highly — ocenit sloveso (= value) estimate the value of How would you rate his chances to become President? Gold was rated highly among the Romans — podstatné jméno (= pace) the relative speed of progress or change he lived at a fast pace he works at a great rate the pace of events accelerated — podstatné jméno a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure the literacy rate the retention rate the dropout rate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rate překlad

Jak z angličtiny přeložit rate?

rate angličtina » čeština

sazba rychlost poměr taxa úměra vyměřit poplatek vyměřit daň taxovat tarif podíl ohodnotit odhadnout ocenit klasifikovat hodnotit cenit kurz kurs známkovat zasluhovat si tempo sazba, míra, tarif, kurs rychlost změny míra být hoden

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako rate?

rate angličtina » angličtina

estimate appraise ratio proportion speed value price grade evaluate velocity tariff assess gauge rank judge charge pace degree assay fare cost percentage class appreciate tempo prize order like level esteem valuation time think well of think highly of tax standard scold range quotation quota portion merit measure love frequency figure fee fancy enjoy duty
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Časování rate časování

Jak se v angličtině časuje rate?

rate · sloveso

Příklady rate příklady

Jak se v angličtině používá rate?

Jednoduché věty

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Můžeme cestovat v čase. A děláme to pozoruhodnou rychlostí vteřinu za vteřinou.
Rate of suffering experienced on this planet is enormous.
Míra utrpení zažitého na této planetě je nesmírná.
At any rate, they're sick.
Každopádně jsou nemocní.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

At this rate, the loyalty of us, the Purists, will be questioned.
Momentálně ale může být naše důvěryhodnost zpochybňována.
At any rate, it's a fact that Sir Jeremiah is guilty.
V každém případě je Sir Jeremiah vinen.
At this rate..
Je jenom jedna možnost.
The room rate would be free.
Ještě žádný nemám. V tom případě pojďte ke mně.
Heart rate's skyrocketing.
Tep prudce stoupá, Alex.
His heart rate's through the roof.
Tep vyletěl až na půdu.
First-rate.
Prvotřídně.
At the rate you two are going we'll have to leave the country to save our faces.
Tak jak to teď vypadá, budeme muset kvůli té ostudě odjet ze země.
I don't know how I rate that, Gallagher.
Sám nevím, jak to zvládnu, Gallagherová.
Is the usual rate higher?
Je tohle obvyklá cena?
Well, we stand a first-rate chance of having him withdraw his financial support. Now, did you gather that?
Na to byste taky přišel?
You rate yourself highly, my child.
Hodnotíte se vysoko, mé dítě.
How will you get to New York at this rate?
Jak se takhle dostanete do New Yorku?
At the rate he's going, he's probably crossed two state lines by this time.
Při rychlosti, jakou utíkal, už jistě překročil dvoje hranice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Gold prices are extremely sensitive to global interest-rate movements.
Ceny zlata jsou mimořádně citlivé na pohyby globálních úrokových sazeb.
The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates; and higher revenues enable smaller deficits.
Čím vyšší je tempo růstu, tím vyšší příjmy vláda inkasuje, aniž musí zvyšovat daňové sazby; a vyšší příjmy umožňují nižší schodky.
Only then will America improve its competitiveness enough to allow the government to reduce both private and public debt to sustainable levels while maintaining a respectable growth rate.
Jedině pak Amerika zlepší svou konkurenční schopnost natolik, že své vládě umožní snižovat jak soukromý, takže veřejný dluh na udržitelné úrovně a zároveň zachovávat slušné tempo růstu.
A global externality can best be dealt with by a globally agreed tax rate.
S globální externalitou se lze nejlépe vypořádat prostřednictvím globálně dohodnuté daňové sazby.
In August, the currency's exchange-rate regime was loosened slightly.
V srpnu byl mírně uvolněn devizový režim měny.
One such implication is that developing countries will have to substitute real industrial policies for those that operate through the exchange rate.
Jedním takovým důsledkem je skutečnost, že rozvojové země budou muset nahradit politiku působící prostřednictvím měnového kurzu reálnou průmyslovou politikou.
Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened.
Rozpětí mezi úrokovou sazbou, za kterou si mohla půjčovat americká vláda, a sazbami, za které si mohly půjčovat americké firmy, se zvětšovalo.
And, with tighter labor-force attachment on the part of those who have jobs, the unemployment rate thereafter would likely be about 0.1 percentage points lower in the indefinite future.
A vzhledem k těsnější vazbě těch, kdo práci mají, na pracovní proces by míra nezaměstnanosti i poté pravděpodobně zůstala zhruba o 0,1 procentního bodu nižší.
The world-wide dilemma over exchange rate management is that when market pressure is not high necessary changes no longer seem so urgent.
Na celém světě se v té či oné situaci řeší neustálé dilema, zda se podobné změny na poli devizového kurzu oplatí v situaci, kdy neexistují dostatečně silné tržní tlaky.
So devaluation is unlikely to be effective in boosting the overall rate of growth.
Je tedy jasné, že devalvace bude jen stěží impulsem pro celkové oživení ekonomiky země.
If the US dollar weakens in relation with other major currencies, China may not need to adjust RMB's nominal rate for quite a while.
Jestliže dolar ve vztahu k ostatním světovým měnám oslabí, bude mít zřejmě Čína s upravováním nominální hodnoty své měny nadlouho klid.
Moreover, fiscal and sovereign-debt strains are becoming worse as interest-rate spreads for Spain and Italy have returned to their unsustainable peak levels.
Nadto se stupňuje nápor v oblasti daní a suverénního dluhu, protože rozpětí úrokových sazeb u Španělska a Itálie se vrátilo na neudržitelná maxima.
Heat waves, droughts, floods, forest fires, retreating glaciers, polluted rivers, and extreme storms buffet the planet at a dramatically rising rate, owing to human activities.
Vlny veder, sucha, záplavy, lesní požáry, tající ledovce, znečištěné řeky i extrémní bouře, to vše dramaticky rostoucím tempem sužuje planetu v důsledku lidské činnosti.
Interest-rate hikes may be coming sooner rather than later, which is why Berlusconi and French President Jacques Chirac are talking up interest-rate cuts now.
Ke zvýšení úrokových sazeb může dojít poměrně brzy, což je důvod, proč dnes Berlusconi a francouzský prezident Jacques Chirac vyzdvihují snižování úrokových sazeb.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

rat-like | rat | ratan | rata | rat-mole | ratch | rat-poison | rat cake | rat fish | rat flea | ratbag | Ratatosk
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA