ohodnotit čeština

Překlad ohodnotit anglicky

Jak se anglicky řekne ohodnotit?

ohodnotit čeština » angličtina

assess evaluate estimate appreciate qualify valuate value rate price mark down appraise measure judge valorize understand try think set rely reason rank range predict place pinpoint outguess order opine mark identify grade foresee fingerprint figure deem consider believe administer justice

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ohodnotit anglicky v příkladech

Jak přeložit ohodnotit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohla byste ji ohodnotit za to a třeba ji nechat projít?

Couldn't she get something on that? Add it up again, maybe pass her?

Takovou věc, jako je tato. je příliš těžké ohodnotit.

A thing like this, it's-- It's too big to evaluate.

Zkus ohodnotit svoje nadšení.

Try to contain your enthusiasm.

Nelze to patřičně ohodnotit, dokud to není na svém místě.

You can't really get a sense of it until it's in place.

Jsem nařízená ohodnotit situaci.

I am directed to observe the situation.

Ale nikdo nemůže ohodnotit potěšení v rámci produktivity.

But one cannot evaluate pleasure in terms of productivity.

Je zdvořilý a je dokonale sexy a opravdu umí ohodnotit ženu.

He's suave and he's divinely sexy and he really appreciates a woman.

Jestli vám mohu poradit, nechte si je ohodnotit a pojistit na plnou náhradu.

Oh, yes. You take my advice. Get them revalued, and insure them for the full amount.

Jestli je pořád chci dát ohodnotit vévodovi z Buckleighu?

Do I still want you to take them to be valued by the Duke of Buckleigh, my Lord?

Přijel z Paříže ohodnotit mou metodu.

He has come from Paris in order to study my method.

Musím ohodnotit ty práce.

I've got to grade those papers. God, I just can't believe it.

Tedy, zdá se mi, že se pokusili ohodnotit komickou scénku, humorový postup.

Well, it seems to me that they were trying to assess a comedy sketch, a humouresque routine.

Kdo jiný může lépe ohodnotit studenta než on sám?

Who better to evaluate a student's progress than the student himself?

Lidi přeci mají v povaze hned ohodnotit ostatní jenom na základě jejich fyzického zevnějšku?

Just because it's human nature to make instantaneous judgments of others based solely upon their physical appearances?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jenže nástup derivátů rizika nerozptyloval, ale spíše koncentroval, jelikož se dalo ještě víc vydělat prodejem rizika lidem, kteří nevěděli, jak jej ohodnotit - a vlastně ani jaká rizika na sebe berou.

But the advent of derivatives concentrated risk rather than dispersing it, for there was even more money to be made by selling risk to people who did not know how to value it - or, indeed, what risks they were bearing.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...